Voordat ik afreis. Nestoriaanse kwatrijnen

[p. 5]

 

IJzig is het groen in de noordenwind

 

Oude tijger met je roofdierenblik,

 

je tilt je poot op

 

maar waar blijft de woeste sprong?

 

 

 

[Inscriptie van Li Shizhuo bij zijn rolschildering

 

Tijger huiverend in de kou (1728)]

[p. 7]

[Ik spreid de vingers van mijn hand]

Ik spreid de vingers van mijn hand
en filter de herinneringen -
ik kan een discotheek beginnen
met platen van de overkant.