Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 39

XCV. Eyghen-kennisse. 95⁺

Waer toe school' en waer toe leer?¹
Waer toe tijtels, waer toe eer?²
Kent u selven meer en meer:³
Dit's de meeste leer en eer.⁴

⁺

+ V1

1 leer: opdoen van kennis.

2 tijtels: titels.

3 Kent u selven: het aforisme ‘Ken uzelf’ (Gri. ‘Gnoothi se auton’), spreuk boven de tempel van Apollo te Delphi, wordt aan verschillende Griekse wijzen toegeschreven (Thales, Chilo e.a.). Lat.: ‘Nosce te ipsum’.

4 meeste: belangrijkste.

+ 3 Vergelijk Pibrac, X (‘Qui a de soi parfaite connaissance,/N'ignore rien de ce qu'il faut savoir’).
Vergelijk dit epigram ook met De Brune, Embl. XIV (‘Deur-ziet uw eyghen huys; wilt by u zelven leven’).