Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 93

CL. Spaer-pot. 150⁺

Naer brock ghebruyck: waer toe vergaert,¹
Is't datmen teert, en niet en spaert?²

Die spaert, heeft grondt; die teert, heeft drift:³

Voor niet men ghiet, als kuyp is sift.⁴

+ K2

1 Naer ... ghebruyck: gebruik je spaargeld naar behoefte, broksgewijs; waer ... vergaert: waarom vergaart men (geld).

2 Als men alles uitgeeft en niets spaart?

3 grondt: vaste grond (onder zijn voeten); die teert: wie zijn geld uitgeeft; drift: drijfzand.

4 Voor niet: tevergeefs; als ... sift: als de kuip een zeef is (verg. het vat der Danaïden).