Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 152
Variant: titel:

Noodt en Lust

3 maet:

CCXLII. Noodt, en Lust. 242⁺

Man sy lief, en lief sy Vrouw;¹
Maetigh beyde, kuysch in trouw.²

Noodt is noodt, lust heeft syn maet;³

Buyten noodt, lust overdaet.⁴

⁺

+ V1

1 Man en vrouw dienen elkaar lief te hebben.

2 Beiden moeten in hun liefde matig zijn en kuis in trouw aan elkaar.

3 Noodt is noodt: nodig is nodig; lust... maet: de huwelijkslust kent ook zijn beperkingen.

4 Lust buiten het noodzakelijke is overdaad.

+ Vergelijk De Brune, Embl. II (Het Houw'licks bed zy onbesmet): ‘Het houw'licks bed en is geen goot' van vuyle lusten,/Maer daer, die 't wel gebruyckt, elck een in maeghdom blijft’.