Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 213
Variant: 1 Leghers-leven, leghers-kleedt:

CCCIII. Krieghkleedt. 303⁺

Leghers leven, leghers kleedt:¹
Rust u, maer niet al te wreedt.²

Roodt-ghepluymt, en by u rot:³

Strydt, stort bloedt, beveelt u Godt.⁴

+ V1

1 Het leven in het leger is zoals de gevechtskledij, het uniform.

2 Rust u: rust je toe (= doe die kleren aan); maer... wreedt: wees niet overdreven wreed.

3 Roodt-ghepluymt: met rode pluimen; rot: schaar, legerafdeling.

4 beveelt... Godt: beveel je aan God aan.