Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 241]

tekstkritische noten

1638: 224

CCCXXXIII. Kleerwet. 333⁺

Een daghlijcks kleedt, en tot behoef:¹
Maer dat ghy niet en gaet als sloef.²

Een is voor den feest-dagh, en tot eer:³

'Tis armoedt, min; 't is wulpsheydt, meer.⁴

⁺

+ K2 Kleer-wet: vestimentaire regel.

1 tot behoef: en wat je verder nog nodig hebt.

2 Maar loop er niet bij als een sloof, een sukkel.

3 en tot eer: om er deftig voor te komen op feestdagen.

4 Minder kledingstukken hebben betekent armoede, meer is ijdelheid, buitensporigheid.

+ Vergelijk Publ. Syrus Q51 ‘Quicquid plus quam necesse est possideas premit’ (‘Al wat men buiten het noodzakelijke bezit, is overlast’).