Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 227

CCCXXXVI. Walghen-leedt. 336⁺

Schouwt in woorden en in wercken,¹

Wat doet walghen, suer of soet.²

Mensch in seden dickmael vercken:³

Wat doet walghen, dat misdoet.⁴

+ V5 Walghen-leedt: wat doet walgen richt schade aan.

1 Schouwt: schuw, mijd; wercken: daden.

2 Wat... walghen: wat afkeer doet rijzen; suer of zoet: ook al is het onder het mom van grappigheid gezegd of gedaan.

3 in seden: in zijn gewoonten of op het gebied van de zeden; vercken: varken.

4 Wat doet walgen, dat richt schade aan.