Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Martin, Jocko en Flapoor (1924)

Informatie terzijde

Titelpagina van Martin, Jocko en Flapoor
Afbeelding van Martin, Jocko en FlapoorToon afbeelding van titelpagina van Martin, Jocko en Flapoor

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.31 MB)

Scans (44.18 MB)

XML (0.05 MB)

tekstbestand






Vertaler

D. A. Poldermans



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

dierenverhaal/-epos
vertaling: Frans / Nederlands


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Martin, Jocko en Flapoor

(1924)–Benjamin Rabier–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige
[pagina 43]
[p. 43]

Vijfde hoofdstuk.

Jocko in het circus. - Een kort wederzien. - Martin's leven aan een zijden draad. De barmhartige veldwachter. - Jocko wordt Amerikaan en Flap-oor een eerzame huishond.



illustratie

Halloh! Halloh. Hop! hop!

De muziek schetterde, de zweep knalde en onder het daverend gejuich der toeschouwers reed Jocko in een fijn pakje op den rug van een gedresseerden hond heel kwiek het circus rond. Zijn hoedje danste op zijn kop en de slippen van zijn mooie jasje wapperden hem na. De aap moest zich met alle macht vastklemmen aan den halsband van zijn rijdier.

Zijn schoone tijd, hij had het goed geraden, toen hij in 't valies zat, was voorbij. Altijd, altijd gevangen; altijd, altijd kunsten verkoopen evenals vroeger bij Kaloski. En dan zijn voedsel! Te veel om van te sterven en te weinig om er bij in leven te blijven. Worstjes zooals toen? Ho maar! Dikwijls één, één onnoozele

[pagina 44]
[p. 44]


illustratie

wortel. Dat was ontbijt, middag- en avondmaal. Dag-in dag-uit wortelen! Waar was de tijd, toen hij met de andere twee vrienden in volle vrijheid leefde! Tijd van lekker eten, van worst, van andere lekkernijen!

Jocko werd met den dag magerder. Zijn groene jas zat hem als een zak om 't lijf.

Eens was hij in de kamer van den directeur. Deze was daar met een vriend en wees hem op een globe, die op tafel stond, Afrika aan.

Afrika! Jocko spitste zijn ooren, Afrika, dat was, hij herinnerde het zich, zijn heerlijk vaderland.

Toen de beide heeren weg waren, wipte hij op de tafel en keek ook naar de globe.

‘Afrika,’ zuchtte hij en de tranen drupten over zijn snuit. ‘Is dat malle ding Afrika? 't Mocht wat. Zoo'n harde, gladde kogel. Allemaal menschenbedrog. Mijn goeie Afrika ziet er heel wat beter uit dan dat flauwe ding. O, Afrika! Afrika!’ En de arme aap snikte het uit.

[pagina 45]
[p. 45]


illustratie

[pagina 46]
[p. 46]

Eén, één keertje slechts, zagen de drie vrienden elkaar weer en dan nog maar heel, heel even.

Martin reed in zijn kooi achter den wagen van Kaloski. Jocko maakte, hoewel hij tienmaal liever thuis bleef, een wandelingetje met meneer Blanus. En wat zag hij daar?

De twee landloopers met Flapoor en Martin in zijn rolkooi.

Ze herkenden elkaar terstond. Jocko was verstomd en kon geen geluid uitbrengen. Martin sprong verrast overeind en zweeg eveneens en Flapoor keek treurig nu eens naar den een, dan weer naar den ander. En toen... toen was alles voorbij, even snel als het gekomen was en elk bleef aan zijn eigen droevige gedachten ten prooi. En elk van hen had nog zelfverwijt.

Eendracht maakt macht. Zeker, toen ze bijeen waren ging alles goed, totdat elk te veel aan zich zelf ging denken. Jocko en Martin voelden zich 't meest schuldig. Dat eigenbelang bracht ongeluk.

En wat zou de toekomst leveren!

Die toekomst? Ze bracht nog heel veel onplezierigs, vooral voor Martin.

Was het van verdriet? Was het van ellende? Wie zal het zeggen, maar zeker is, dat de arme beer ziek werd; te ziek om nog langer zijn kunsten te kunnen vertoonen.

De wreede Zigeuner zei tegen zijn vrouw:

‘Wie niet werkt, hoeft ook niet te eten. Aan een zieken beer hebben we niemendal.’

En op een kwaden dag liet hij Martin voor dood aan den weg liggen. Dat was het leelijke begin van een goed einde.

De veldwachter van het dorp, die vroeger oppasser in een diergaarde was

illustratie

[pagina 47]
[p. 47]


illustratie

geweest, vond den uitgeputten, zieken stumper. De man kreeg innig medelijden met het magere, machtelooze dier.

‘Wacht, ouwe jongen, 'k zal je helpen,’ zei hij. Vlug snelde hij naar den bakker en kocht een groot roggebrood. In minder dan geen tijd was het brood naar binnen en Martin voelde zijn krachten herleven. Goedsmoeds en tevreden volgde hij zijn redder naar het dorp.

Maar verbeeld je! Een beer op het dorp!

‘Wat is dat, veldwachter?’ vroeg de burgemeester barsch.

‘Dat, burgemeester, da's zooveel als 'n beer.’

‘Drommelsche vent, dat zie ik ook wel, maar ik vraag je, wat mot je met dat ruige beest. Dat wil je toch niet houden? Vort! Marsch! Weg er mee van 't dorp!’

‘Met je verlof, Edelachtbare,’ zei de veldwachter bedaard. ‘Dat doe ik niet.’

‘Wat? Doe je 't niet? Vort, zeg ik!’

‘Zeker burgemeester: vort zeg ik óók. Morgenochtend vroeg, gaat het vort.’

‘Hoe zoo?’

‘'k Breng den armen lobbes morgen naar de diergaarde. Daar zullen ze wel een plaatsje voor hem hebben.’

De veldwachter had gelijk. Martin was er van harte welkom. En sedert dien tijd heeft hij een puik leven. 't Ontbreekt hem aan niets, zelfs niet aan speelgoed; ja zelfs niet aan snoeperij, die hem van alle kanten wordt toegeworpen.

Jocko leidde nog zijn onrustig circusleven. 't Moet gezegd worden, dat hij altijd goed zijn best deed. Hij bracht iedereen door zijn handigheid en slimheid, door zijn vlugheid en leerzaamheid in verrukking. Toen hij op zekeren avond weer een voorstelling gaf, was er een rijke Amerikaan Mr. Smith in het circus. Die was vol lof over het leuke dier. Toen de aap zijn toeren had vertoond, zocht Mr. Smith den circus-directeur op en bood zoo-

[pagina 48]
[p. 48]

veel geld voor den slimmen Jocko, dat de heer Blanus zei: ‘Pak 'm dan maar mee, meneer. Zoo'n bod kan ik niet weigeren.’

En nu is Jocko een Amerikaan. Hij heeft ook een leven zonder zorg, al zit hij dan ook vastgebonden. Kunsten maken hoeft hij niet. Als hij 't doet, dan is 't van plezier over het lekkere eten, dat zijn nieuwe eigenaar hem geeft.

En Flapoor? zul je vragen. Hoe liep het met Flapoortje af? Bleef die bij de twee vagebonden?

Ook al niet. Je kunt Flapoortje, met een mooi kleedje aan, tegenwoordig zien wandelen als je op 't dorpje Beeklaan komt met zijn goedige bezitster, juffrouw Rozemond.

Hoe dat zoo kwam?

Eens liep juffrouw Rozemond te wandelen en zag aan den kant van den weg een vuilen, viezen, beslijkten poedel liggen. Het arme beestje kermde zoo erbarmelijk, dat juffrouw Rozemond er door aangedaan werd. 't Was Flapoortje, die bij 't kunstenmaken zijn rechter voorpootje ernstig had bezeerd. Ook hij was door zijn hartelooze meesters hulpbehoevend achtergelaten. Vol medelijden bukte de juffrouw zich en nam Flapoor mee naar huis.

Daar nam ze hem eerst duchtig onder handen met water en zeep en legde hem toen in een heerlijk mandje. Met de meeste zorgen paste zij den poedel op en deze beterde met den dag.



illustratie

Op heel de wereld zult ge geen tevredener beest vinden, dan vriend Flapoor.

Het drietal is ver uiteen, maar ieder van hen kan zich troosten met de gelukkige gedachte:

Eind goed, al goed.


Vorige

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken