Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Over-Ysselsche sangen en dichten (1930-1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van Over-Ysselsche sangen en dichten
Afbeelding van Over-Ysselsche sangen en dichtenToon afbeelding van titelpagina van Over-Ysselsche sangen en dichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.47 MB)

Scans (21.47 MB)

XML (1.34 MB)

tekstbestand






Editeur

W.A.P. Smit



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Over-Ysselsche sangen en dichten

(1930-1935)–Jacobus Revius–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 1]
[p. 1]

Enkele eigenaardigheden van de taal der 17de eeuw.

doe:toen.
 (‘doe Adam met sijn wijf int houlijck is getree'n’).
en.... (niet): niet.
 (‘k' en vraeg' niet wat hy zy’).
haer: hun, hen (pers. voornaamw.).
 (‘nu heb ick haer [mijn nakomelingen] en my vermoort’).
haer:hun (bez. voornaamw.).
 (‘dat hare [der bewoners van Gibeon] comste was van al te verre wegen’).
hem, haer:zich.
 (‘in een schoon waterken vertonet hem de sonne’).
mogen:kunnen.
 (‘soo moet onmijdelijck de branthaeck voorden dach op datmen t' heele huys te gronde trecken mach’).
na:naar.
 (‘het lichaem, door de doot, weer na sijn moeder [de aarde] gaet’).
wert: wordt.
 (‘die eenen vremden dood't Gods toren wert vercondicht’).
ws; wt (lees: uus, uut): uws; uit.
 (‘ws Heeren; wt hem’).
wildy; hebdy, enz.: wilt gij; hebt gij, enz.
 (‘wildy in Godes beelt u degelijck verblijen’).


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken