Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Over-Ysselsche sangen en dichten (1930-1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van Over-Ysselsche sangen en dichten
Afbeelding van Over-Ysselsche sangen en dichtenToon afbeelding van titelpagina van Over-Ysselsche sangen en dichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.47 MB)

Scans (21.47 MB)

XML (1.34 MB)

tekstbestand






Editeur

W.A.P. Smit



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Over-Ysselsche sangen en dichten

(1930-1935)–Jacobus Revius–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten

Verwerringe van talen.

 
Doe eertijts het gespuys der goddeloose volcken
 
Een toren meynde op te bouwen tot de wolcken,
 
God heeft haer tot een vloeck rechtveerdich toe-geleyt,
 
Dat d'eene niet verstont hetgeen de ander seyd'.
5[regelnummer]
Die heden onder ons het nieuwe babel stichtenGa naar voetnoot5
 
God oeffent mee aen haer soodanige gerichten;
 
Want met een vremde tong' dit guychelspel geschiet:Ga naar voetnoot7
 
Een leeraer spreecket, maer het volck verstaetet niet.
[tekstkritische noot]Verwerringe van talen, Hs. van Revius in C; 1. gespuys - eerst: gewoel(?); 3. toe-geleyt - eerst: op-geleyt; 4. hetgeen - eerst: ??; 6. mee aen - eerst: onder; 7. dit guychelspel - eerst: dit (later weer: haer) guychelwerc.

voetnoot5
het nieuwe babel: Rome.
voetnoot7
guychelspel: goochelspel.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken