Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Over-Ysselsche sangen en dichten (1930-1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van Over-Ysselsche sangen en dichten
Afbeelding van Over-Ysselsche sangen en dichtenToon afbeelding van titelpagina van Over-Ysselsche sangen en dichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.47 MB)

Scans (21.47 MB)

XML (1.34 MB)

tekstbestand






Editeur

W.A.P. Smit



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Over-Ysselsche sangen en dichten

(1930-1935)–Jacobus Revius–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Pest.

 
Als tot den hemel toe vermenigden de sondenGa naar voetnoot1
 
Heeft God veel-voudich oock zijn plagen wtgesonden.
 
By honger ende crijch hy het niet blijven laet,
 
De pest quam tonen oock haer vreselijck gelaet:Ga naar voetnoot3-4
5[regelnummer]
De kaken in-gedruckt en magerlijck gevoedet,Ga naar voetnoot5
[pagina 23]
[p. 23]
 
Den neuse spits en lanck bevreyssemt en bebloedet,Ga naar voetnoot6
 
De ogen spalckende, de tanden geel en hol,Ga naar voetnoot7
 
De tong' geswollen op, van schuym en sever vol,Ga naar voetnoot8
 
De reutelende borst vast hoestede en knuchte,Ga naar voetnoot9
10[regelnummer]
De longe cort-geaemt steets pijpede en suchte,Ga naar voetnoot10
 
Het hooft nu hier nu daer wiert swijmende geschudt,Ga naar voetnoot11
 
De kele gaf een damp gelijck een doden-put,
 
Het herte in een vier scheen lichter-laey te branden,
 
Noch yselden van cou de voeten en de handen,Ga naar voetnoot14
15[regelnummer]
De huyt was oversaeyt met vlecken paers en swart,
 
Met blaren vael en grijs, met bulten dick en hart.
 
Haer slincker droech een sweep, haer rechter hant een toortse,Ga naar voetnoot17
 
Haer volgd' als naeste maech, de brantsucht en de coortse,Ga naar voetnoot18
 
En, alsse vallen liet een voncke daerse trat,
20[regelnummer]
Voor eerst een hele buyrt, daer na een hele stat,
 
Daer na het heele lant was schiedelijck ontsteken,
 
Dies menich jonge spruyt het herte moste breken.
 
Ick ken, ick ken u wel ontsienelijck gedrocht.Ga naar voetnoot23
 
Ghy hebt by my vernacht, doch niemant omgebrocht,
25[regelnummer]
Want een veel stercker hant u handen heeft gevatet,
 
Die anders niet en wil, als hy u woeden latetGa naar voetnoot26
 
Dan sijnes names eer en onse hoochste goet.
 
Wy clagen onse schult, wy vallen hem te voet,
 
Mistrouwende ons selfs sijn goetheyt wy vertrouwen,
30[regelnummer]
En schouwende de sond' wy u niet meer en schouwen.Ga naar voetnoot30

voetnoot1
vermenigden: zich vermeerderden.
voetnoot3-4
zie de aanteekeningen bij het gedicht ‘Plagen’ hierboven.
voetnoot5
de kaken: de wangen.
voetnoot6
bevreyssemt: bedekt met schuim, dat iemand bij een aanval van vallende ziekte op de lippen komt.
voetnoot7
spalckende: wijd opengespalkt.
voetnoot8
sever: kwijl.
voetnoot9
vast: hevig; knuchte: (wisselvorm voor) kuchte.
voetnoot10
pijpede: maakte een piepend geluid.
voetnoot11
swijmende: in onmacht, machteloos.
voetnoot14
noch: toch; yselden: waren ijskoud.
voetnoot17
slincker: linkerhand.
voetnoot18
brantsucht: brandkoorts.
voetnoot23
ontsienelijck: verschrikkelijk.
voetnoot26
die: dit relativum hangt af van een verzwegen ‘God’ in den vorigen regel, waar Revius zich achter ‘een veel stercker hant’ heeft gedacht: ‘nl. die van God’.
voetnoot30
schouwende: schuwende, vermijdende; schouwen: schuwen, vreezen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken