Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Over-Ysselsche sangen en dichten (1930-1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van Over-Ysselsche sangen en dichten
Afbeelding van Over-Ysselsche sangen en dichtenToon afbeelding van titelpagina van Over-Ysselsche sangen en dichten

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.47 MB)

Scans (21.47 MB)

XML (1.34 MB)

tekstbestand






Editeur

W.A.P. Smit



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Over-Ysselsche sangen en dichten

(1930-1935)–Jacobus Revius–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Verlossinghe der Veluwe.
Anno 1624.Ga naar voetnoot*

 
T'verblinde Nederlant had schier de water-GodenGa naar voetnoot1
 
De eere van haer heyl en vasticheyt geboden:Ga naar voetnoot1-2
 
Den Spaengiaert lachter om en houter me sijn spot,
 
Die boven haer de Vorst nu maket tot een God.Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
De vorst, de felle vorst, die Neerlant heeft benomen
 
In eenen ogenblick de meyren en de stromen.
 
Neptunus leyt van cou soo cleumeri[o]h en stijfGa naar voetnoot7
 
Dat wagenen gelaen hem rijden over 'tlijf.
 
De Nymphen voelen tsaem haer aderen verstenen
10[regelnummer]
En inden diepen gront bewortelen haar tenen.Ga naar voetnoot10
 
De Isel, Maes, en Wael, en den gesloten RijnGa naar voetnoot11
 
Nu moeten als een brug' voor den verderver sijn:
 
So vinnich als de cou haer leden dede smerten
 
So vinnich was den brant die porde hare herten
15[regelnummer]
De Velu in het bloet te leggen en in d'as.
 
Maer God, bewijsende dat hy noch meester was,
 
Liet horen sijn trompet en dee den aftocht spelen:Ga naar voetnoot16-17
 
Den Spaengiaert meende dat hem 'tmes stond op der kelen,
 
Rees op verbaesdelijck en gaf hem op de vlucht.Ga naar voetnoot19
[pagina 29]
[p. 29]
20[regelnummer]
Den sneeu die creech de loop, het ys de watersucht,Ga naar voetnoot20
 
En toonde datse sijn geluckich die hier bouwen
 
Op water noch op ys, maer God alleen betrouwen.

voetnoot*
Verlossinghe der Veluwe: in Febr. 1624 werd door de Spanjaarden onder graaf Hendrik van den Bergh over de bevroren rivieren een inval in de Veluwe gedaan.
voetnoot1
verblinde: immers Nederland had niet op het water moeten vertrouwen, maar op God (cf. regel 21-22).
voetnoot1-2
had schier...geboden: was bijna aan de watergoden (de rivieren) zijn voorspoed en weerstandsvermogen gaan toeschrijven.
voetnoot4
boven haer: boven hen (= de watergoden).
voetnoot7
Neptunus heerscht volgens Revius blijkbaar ook over de rivieren.
voetnoot10
bewortelen: wortel schieten.
voetnoot11
gesloten: dichtgevroren.
voetnoot16-17
God..liet horen sijn trompet: een der oorzaken van de paniek onder de Spanjaarden was ‘datter een Trompetter op Harsloo het Liedeken Wilhelmus van Nassauwen, by gheval blies: het welck binnen Ede vande Spaensche, en de gevanghenen gehoort zijnde, beelde haer in, te zijn Troup van zjjn Excellentie met Ruyters ende wagenen...’ (Aitzema - Saken van Staet en Oorlogh I, pag. 270 II).
voetnoot19
verbaesdelijck: ontsteld; gaf hem: begaf zich.
voetnoot20
loop: buikloop, diarrhee; watersucht: ziekelijke ophooping van water in het lichaam.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken