De spiegel der minnen

Die personagien vanden spieghel der minnen.⁺

Jonstighe sin ende Natuerlijck ghevoelen sprekende de Prologen ende conclusien vande ses spelen.

Katherina Sheermertens,	een jonghe maecht.
Begheerte van hoocheden,	een sinneken.
Vreese voor schande,	een sinneken.
Saturnus,	een man qualijck gecleet/verbonden als een crepele.

+ 329

[p. 218]

Phoebus,	een man met een mantel bespraeyt me sonnen/ het aensicht blinckende.
Venus,	een schoone vrouwe/ ghecroont ende haer mantel besaeyt met tsamen gevoechde herten.
Dierick den Hollander,	een Jonghelinck.
De moeder van Dierick,	een eerbaer vrouwe.
De vader van Dierick,	een coopman.
Die bode van Diericks vader.	De oom van Dierick, een borgher.
De neve van Katherina,	een borgher.
De vader van Katherina,	een schamel borgher.
De Medecijn Meester.	Jalours ghepeyns, een sinneken.
De dienaer van Diericks oom.	Twee amoreuse jonghelinghen.
Twee ghemeyn borghers.	Leo, een man hebbende het aensicht gelijck een Leeuwe.^+

+ 330