Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Volledige werken. Deel 3 (1884)

Informatie terzijde

Titelpagina van Volledige werken. Deel 3
Afbeelding van Volledige werken. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van Volledige werken. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.59 MB)

Scans (12.68 MB)

ebook (3.18 MB)

XML (0.69 MB)

tekstbestand






Editeur

Jozef Staes



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Volledige werken. Deel 3

(1884)–Theodoor van Rijswijck–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 340]
[p. 340]

Zeilerslied.

The sea! ô, the sea!
- The song of the sailor. -
 
Hyscht op nu de zeilen
 
En spoedig ter zee,
 
Wy ylen
 
Op reê,
 
En vliegen
 
En wiegen
 
Omhoog en omlaeg,
 
Wen 't lieflyk geklater
 
Van 't water,
 
Gestaeg
 
By 't bruischen
 
En 't ruischen
 
Der golf op de bank,
 
Onze ooren
 
Zoo lief komt bekoren
 
Met triplenden klank.
 
 
 
Het weêr is goed, de wind komt uit het westen,
 
't Is alles klaer, de gansche boel staet by,
 
Wy varen naer een van de vier gewesten,
 
En loeven op by golf en wind en ty;
 
Daer komt de bries weêr woester aengevlogen,
 
De mast geeft toe, de boot ligt in zyn rust,
 
Van tyd tot tyd op de eene zy gebogen,
 
Klieft hy de golfen schuimt voort langs de kust.
 
 
 
Hoe vol staen de zeilen,
 
De wind van de zee
 
Komt ylen
 
Op reê.
 
Wy vliegen
 
En wiegen
[pagina 341]
[p. 341]
 
Omhoog en omlaeg,
 
Wen 't lieflyk geklater
 
Van 't water
 
Gestaeg
 
By 't bruischen
 
En 't ruischen
 
Der golf op de bank
 
Onze ooren
 
Zoo lief komt bekoren
 
Met triplenden klank.
 
 
 
Wat grootsch vertoog waer wy in 't verre staren;
 
't Is alles water voor 't verbysterd oog,
 
De vlakke wind loeit gierend op de baren,
 
De golven slaen den kop met schuim omhoog;
 
Hoerra de bries! waai toe! en zie ons snyden,
 
Met kokend schuim bedekt, door 't golvend nat
 
Dat brieschend openstuift, aen wederzyden,
 
En voor den steven in het fokzeil spat.
 
 
 
Nog trekken de zeilen
 
Ons verder in zee,
 
Wy ylen
 
Van reê,
 
En vliegen
 
Omhoog en omlaeg,
 
Wen 't lieflyk geklater
 
Van 't water,
 
Gestaeg
 
By 't bruischen
 
En 't ruischen
 
Der golf op de bank
 
Onze ooren
 
Zoo lief komt bekoren
 
Met triplenden klank.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken