|
| |
| |
| |
Toe-gift Op de Barbarologie, Ofte Boeren-Latyn.
| ABondant, exellent. |
| Accemeeren, abandonneren |
| Accie, accident. |
| Accidènt, assistent. |
| Almesiers, almoesseniers. |
| Ammìnicus, emeritus. |
| Apijne, opinie. |
| Apologe, catalogus. |
| Apsolveeren, accepteeren. |
| Aveceeren, avanceren. |
| |
| |
C.
| Campelemènt, campement. |
| Caretaat, een wijs man. |
| Cepòrt, transport. |
| Cicceneeren; considereren. |
| Cloesje, clausule. |
| Cobus mobus, causa movens. |
| Commensaal, camasol. |
| Complexie, connexie. |
| Componeeren, condemneren. |
| Condiksie, jurisdictie. |
| Correjeus, curieus. |
| Consevreeren, contracteren. |
| Contract, tractament. |
| Contracie; consideratie. |
| |
| |
| Conventie, simulatie. |
| Corollastiseeren, cristalliseeren. |
| Cuwier, quohie. |
| |
D.
| Dansjereus, amoureus. |
| Deputeeren, dependeren. |
| Dependeeren, manqueren. |
| Different, malheur. |
| Desistancie, instantie. |
| Disposicie, façon. |
| Diverschetissementen, divertissementen. |
| |
E.
| Ejunie, aloy. |
| Eloquent, exellent. |
| Eloquent huys, een deftigh huys. |
| Exkruys, excuse. |
| Exsimpelyk, gants simpel. |
| Extordenaar, extraordinair. |
| |
F.
| Fandeeringh, manquement. |
| Fenaal, urinal (pis-glas.) |
| Fermier, forme en formulier. |
| Filecoemis, fideicommis. |
| |
H.
| Hargeweeren, revoceren. |
| Harreweeren, revoceren. |
| Harkebuseeren, excuseren. |
| |
I.
| Jansinetàsie, jan pottage. |
| Inclineeren, declineren. |
| Ingenieus, dangereus. |
| Injeteus, dangereus. |
| Injulio, injurie. |
| Inpertinent, indifferent. |
| Instruccie, molestie. |
| Jurediccie, functie. |
| |
| |
| |
K.
| Krasie, macht om te pressen. |
| |
L.
| Laudabel, abominabel. |
| Levetìcus, ludovicus. |
| |
M.
| Madeluyns, misteluyn, miscellan. |
| Magezyn, familje. |
| Molast, molest. |
| Molest, vuyl. |
| Mortanje, fantagne. |
| Mortifeceeren, metamorphoseren. |
| |
O.
| Opteressie, interesse. |
| Orentaal, urinal. (pis-glas.) |
| Oreteyt, authoriteyt. |
| Oxtordium, extreem. |
| |
P.
| Partinent, torment. |
| Paskieur, Pastoor van een dorp. |
| Perpepelupolium, perpetuum mobile. |
| Percelent, pertinent. |
| Pimparcelent, impertinent. |
| Piretromp, pirétrum. |
| Polium prolium, perpetuum mobile. |
| Prefereeren, resideren. |
| Probbeeren, negeren. |
| Profferen, aproberen. |
| Proppenènt, positive. |
| Prudia, pro deo. |
| Pulferceeren, concoqueren. |
| Puppeseeren, equiperen. |
| Purefecacie, concoctie. |
| |
Q.
| Qualeficeeringh, qualiteyt, aloy. |
| Quinkeleeren, ’t lumieren van den dagh. |
| |
| |
| |
R.
| Rechter, Rector. |
| Refensie, inventie. |
| Repareeren, armeeren. |
| Rescontre, exploict. |
| Resideeren, hasarderen. |
| Reverencie, revensie. |
| Restert, reçue, (’t geen ontfangen is.) |
| Restiteweer je, defendeer je. |
| Rustuleeren, restitueeren. |
| |
S.
| Salvegart, een boracchio, (een droncken bloet. |
| Santelevyen, fantasien, (visevasen) |
| Sommental, in summa. |
| Spikkel, speculatie. |
| Spikkeleeren, pretenderen. |
| Spiljouter, cabouter. |
| Succedeeren, continueren. |
| Sufficeeren, refuseren. |
| Surceneeringh, equipage. |
| |
T.
| Taxeeren, condemneren. |
| Temperis, dats waar. |
| Tinctuur, concoctie. |
| Tresier, thesaurier. |
| |
V.
| Vacancie, vacant. |
| Vierde en vyfde koemis, ’t geen in vier en vijf mynen moet betaalt worden. |
| Virgilius tabak, virginje tabacq. |
EYNDE.
|
|
Auteursrechtvrij