Werken. Deel 6. Die chierheit der gheestelijker brulocht. Vanden blinckenden steen. Dat boec der hoechster waerheit

Regelnummers proza verbergen

Van vertyïnghen eighens willen. C. XIV.

7Ute deser ghehoersamheit comt vertyinghe eyghens willen 8en̄ eyghens goetdunkens, want nieman en mach sijns willen 9vertien in allen dinghen in eens anders wille, dan die ghe- 10hoirsame mensche, al machmen de uutwendighe werke 11werken, en̄ eyghenswillen bliven. Vertyinghe eyghens willen 12doet den mensche leven sonder verkiesen dit of dat, in doene 13ofte in latene, in vremder wisen ofte onghelijc den heylighen, 14hare lere, ofte haren levene⁽⁴⁾; maer altoes na die ere en̄ na 15de ghebode Gods, en̄ naden wille sijnre Prelaten, en̄ na raste 16alder menschen daer hi bi is, na gerechter besceydenheit⁽⁵⁾.

17Overmits vertyinghe eyghens willen in doene, in latene 18en̄ in lidene, wert materie en̄ ocsuyn der hoverden te male

(4) Sur. Ista propriae voluntatis abdicatio id efficit in homine, ut delectionis sit expers, nec quicquam sibi audeat assumere, adsciscere vel eligere agendo vel omittendo, quod peregrinum vel alienum sit, et a sanctorum sive vita, sive doctrinis discordet.

(5) Sur... et ad pacem cedat illorum quibuscum vivit, quatenùs recta ratio seu discretio permittit.

[p. 29]

1verdreven, en̄ oetmoedicheit volmaect inden hoechsten graet. 2En̄ God wert des menschen gheweldich na alle sinen wille, 3en̄ des menschen wille wert met Gods wille soe één, dat hi 4niet anders en can ghewillen noch begheren. Dese heeft uut 5ghedaen den ouden mensche, en̄ ane ghedaen den nuwen, 6die vernuwet es en̄ ghemaect na den liefsten wille Gods. Van 7desen sprect Christus; ‘Salich sijn die arme des gheestes, 8dat is die verteghen hebben haers eyghens willen; want 9dat rike der hemele is hare⁽¹⁾.’

(1) Vglk. Matth. 5, 3.