Werken. Deel 6. Die chierheit der gheestelijker brulocht. Vanden blinckenden steen. Dat boec der hoechster waerheit

Regelnummers proza verbergen

Nog een exempel vander selver oefeninghen. C. XVI.

16Soe wanneer die somer naect en̄ die sonne hoecht⁽⁵⁾, soe 17trect si die vochticheit uter erden, dore die wortelen, en̄ 18dore dat selve bloc⁽⁶⁾ des boems, inde risere, ende hier af 19comt loef, bloeme en̄ vrucht.

20Alsoe ghelikerwijs, alse die ewighe sonne Cristus hoghet 21en̄ op gheet in onser herten, alsoe dat somer werde in chier-

(5) Sur. et sol altiores petit gradus.

(6) D, F en G hebben bloc te. Waerschynlyk heeft er oorspronkelyk blocke gestaen, gelyk men leest in I; terwyl andere afschryvers de k voor eene t beschouwd hebben, en van het ééne woord twee gemaekt. In L leest men bloc en in M bloch. Surius vertaelt het te regt door truncus, als Kiliaen ook doet op block. Heden zeggen wy liever stam.

[p. 72]

1heden van dogheden, soe gheeft hi sijn licht en̄ sine hitte in 2onser begherten, en̄ trect dat herte van alre menichfuldi- 3cheit eertscher dinghe, en̄ maect enicheit en̄ innicheit, en̄ 4doet dat herte groyen en̄ loeven met ynnigher liefden, en̄ 5bloyen met begheerliker devocien⁽¹⁾, en̄ vrucht bringhen 6met danke en̄ met love, en̄ die vrucht ewelike behouden in 7oetmoedighen wee, altoes van ontblivene⁽²⁾.

8Hier eindet die ierste maniere ynnigher oefeninghen van- 9den vieren principalen, die dat nederste deel des menschen 10chieren.

(1) Sur. affectuosa cum devotione.

(2) Sur eosdemque fructus humili illo, qui ob virtutis laudisque divinae defectum susceptus est, dolore tueri ac perenniter conservare facit.