Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Voor- tegen- en inlooper; en Neetekam (1742)

Informatie terzijde

Titelpagina van Voor- tegen- en inlooper; en Neetekam
Afbeelding van Voor- tegen- en inlooper; en NeetekamToon afbeelding van titelpagina van Voor- tegen- en inlooper; en Neetekam

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.23 MB)

XML (0.03 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie
drama

Subgenre

gedichten / dichtbundel
satire


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Voor- tegen- en inlooper; en Neetekam

(1742)–Albertus Frese, Christiaan Schaaf–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina *2r]
[p. *2r]

Bericht.

OP dat niemant zoude denken, dat deze vier Schimpdichten door verscheide Persoonen zyn gemaekt en in 't licht gegeven; dient dit tot onderrigting, dat het selve door niemant dan door my geschiet is, hebbe tot dien einde het Zinspreuk Plaetje van ons beroemt Kunstgenootschap daer voor gestelt.

 

C.S.

[pagina 3]
[p. 3]

Voorlooper. Aen den Haegschen Pasquyn, Spothouder; Schryver van de Medulla Horatiana.

 
GY treed dan mede in 't Dichters gild,
 
ô Prael derGa naar voetnoot(1) Moffen! Prul Poëeten!
 
Die 't scherssen nimmer zult vergeeten,
 
Ten zy Apol uw rotzak vilt;
 
SpothouderGa naar voetnoot(2) dien de Waengeleerdheit
 
Maekt opgeblaezen, vol verkeertheit!
[pagina 4]
[p. 4]
 
Treed gy den hoogenGa naar voetnoot(3) Alph' ook op
 
En pluikt meê bloemen die wy kennen?
 
Waer zult ge in 't einde u toe gewennen!
 
Ai geef uwGa naar voetnoot(4) kunst maer vry den schop,
 
En moei u noit met Neêrlandts zaeken;
 
U raekt hetGa naar voetnoot(5) niet hoe of wy 't maeken.
 
 
 
Zoo Godt den vryen staet begeeft,
 
En 't volk kastyd met geesselslaegen!
 
Met hongersnood! en Oorloghsplaegen!
 
Een' ziel die geenen godtsdienst heeft
 
Durft alles (stout in haer bedryven)
 
Natuur en 't los geval toeschryven!
[pagina 5]
[p. 5]
 
Maer loos vernist zy, met een schyn
 
Van vuil blanket, haer diepe plekken,
 
Om voor het Menschdom zich te dekken;
 
Op dat zy veil voor 't Recht moog zyn.
 
Nochtans zal haer godts wraek verteeren,
 
Als 't Ach en Wee de waerheit eeren.
 
 
 
Laet dan de Fay en Eybe in vreê,
 
Waenwyzen Zot, wiensGa naar voetnoot(6) naem wykennen,
 
En leer tot beeternis u wennen
 
Met al uw kunstgenooten meê.
 
Een eerlyk Man zal niemant schenden
 
Dit past alleen u en uwGa naar voetnoot(7) benden.
 
 
 
Wat moeit ge u metGa naar voetnoot(8) Leonidas?
 
Wat deel hebt gy met Heer van Haeren?
 
Gy moogt uw quaet Latyn vry spaeren,
 
Uw dwaesheit toont zich recht van pas!
[pagina 6]
[p. 6]
 
Gy schreeuwt als dol van Hottentotten,
 
o Zot! dien wy met rechtGa naar voetnoot(9) bespotten.
 
 
 
Of strekt dit EYBE ook tot een schimp,
 
Als gy, met zoo min kunst als gratie,
 
Ten einde steld, van uw collatie,
 
HetGa naar voetnoot(10) urinael, met zoo veel glimp?
 
Wist gy, o Mof! uw stam te noemen,
 
Hoe woud ge uw eige lof dan roemen?
 
 
 
Wilt gy eens weeten wien gy zyt?
 
Een Poep! gekoomen uit Westphaelen!
 
Een Eedelman; maer van den kaelen!
 
Een Zot, waenwys, vol onbescheit!
 
Schoenpoetzer, Mosterthaelder, Queeker
 
Van vuile ontucht en Eedtverbreeker.
 
 
 
Wat roert u het RoomscheGa naar voetnoot(11) Ambeeld toch?
[pagina 7]
[p. 7]
 
Schryf van hetGa naar voetnoot(12) Fransche, wilt gy schryven,
 
En meld ons haer en uw bedryven;
 
Dan kent men d'aert van 't vuil bedrog;
 
Dan kunt gy Venus Priesters stichten
 
Door uw befaemde Schimpgedichten.

Wilje meer, zoo kom! kom!

 

In Roome gedrukt,

By BARTHOLOMEUS ORTELS,

In 't beschaefde Ambeeld.

MDCCXLII.

voetnoot(1)
Der Moffen, Mopsen, Barbaren, Samaritaenen of Hottentotten; gelyk het veele nog geheugd, dat zy hem, voor 10 a 12. Jaeren, alzoomin verstonden als of hy een dier Taelen sprak, trouwens by erkent ook dat wy zyner Taele onmagtig zyn.
voetnoot(2)
Spothouder, een dwaeze Annagramma, beeter hadt hy zyn eigenschap gevonden in J. van Broekhuizen, op pag. ***** 8.
voetnoot(3)
Een Gebergte dat zeer hoog is, en hierom ook trots op zyn vermogen. Zie de verresene Hollandtsche Socrates, No. 1. tot 4. ook No. 5. de laetste regel, alwaer ik het kunstwoord aengeprikeld vind. Waer onder ik tegelyk, met de hand geschreeven, leeze: Aengeprikeld! ô A. F. en L. V. A. wat binje lui wys! dat is mooi, mooi, fraei! kurieus!
voetnoot(4)
Namentlyk quaed Latyn: want onzen doorgeleerden Mof schryft pag. 3. reg. 5. ludot voor ludo en op pag. 4. vs. 4. reg. 2. Persicos. odi, puer, apparatus daer Horatius (Waer uit by zyne lappen by een gehaeld heeft) wel duidelyk zecht: Persicos odi, puer adparatus; zulx hy waarheit spreekt wanneer hy melt dat zyn kunstdicht doormengt is met Samaritaensch en Hottentotsch; terwyl geen Man van Letteren zulk quaet Latyn verstaat.
voetnoot(5)
Te weeten: gy hebt niets bytezetten, keer weder na Westphaelen van waer gy quaemt, ir solt darh iner ghrotser Herrn zin.
voetnoot(6)
Uit uw eige mond.
voetnoot(7)
Want (zècht H. K. Poot pag. 410. D. 1.)
 
Hier kerft men met de hekelpen,
 
't Vervloekste moorttuig dat ik ken.
 
Een pen is scherper dan een degen;
en op pag. 415.
 
Gy, jonge dichters, gy meugt schroomen.
 
Ai duikt en blyft uit dootsgevaer
 
Of denkt voor 't minst met weinig hair
 
En twee drie tanden thuis te komen.
 
Een dichter die niet schermen kan
 
Is thans een ongelukkig man.
 
De krygers zullen u bespringen
 
Als wolven in het wilde bosch.
voetnoot(8)
Een uitmuntend Vers getrokken uit Herod: Lib: vii. door W. van Haeren, dat thans veel geruchts verwekt en uitleggers heeft.
voetnoot(9)
Om dat (zecht hy) de Hottentotten der Samaritaense tale onmagtig zyn, schryft by Hottentotsch, een schoon excus voorwaer! terwyl de bloedbeuling immers niet anders kan schryven als by spreekt.
voetnoot(10)
Accordat cum suo urinali, zecht deze Voorvegter, om dat de Vader van onzen Eybe der Medicynen Doctor was! een schoone berisping!
voetnoot(11)
Ambeeld, een Samaritaens of Hottentosch kunstwoord, beteekenende zoo veel omtrent als Stambeeld, mogelyk zal 'er onzen Nar het Stamboek door verstaen, waer in Advocaet Glasius tegenswoordig de handteekening der Geleerden verzaemeld; andere, maer met min waerschynlykheit, verstaen 'er de Roomsche Standbeelden door, en dan zou dit woord, met al de voorgaende en volgende, op zeeker Speelman, daer genoemt, zien.
voetnoot(12)
Een klein Marmotje woonende niet ver van Geldtkas.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over dit hoofdstuk/artikel

titels

  • Voorlooper aen den Haegschen Pasquyn, spothouder; Schryver van de Medulla Horatiana