§. 45. Von den unpersönlichen und zurückführenden Verben.
Einige Verben können nicht durch alle Personen conjugirt werden, sondern werden gewöhnlich nur in der dritten Person mit het (es) gebraucht; z.B.
Präs. het regent, es regnet
Impf. het regende, es regnete
Perf. het heeft geregnet, es hat geregnet etc.
Diese heiβen unpersönliche (onpersonlijke) Verben.
Andere Verben nehmen im Infinitiv immer das Fürwort zich zu sich; z.B.
| Präs. | ik schaam mij, ich schäme mich |
| | gij schaamt u, du schämst dich |
| | hij schaamt zich, er schämt sich |
| | wij schamen ons, wir schämen uns |
| | gij schaamt u, iht schämt euch |
| | zij schamen zich, sie schämen sich |
| Impf. | ik schaamde mij, ich schämte mich etc. |
Man nennt sie zurückführende (wederkeerige) Verben. Sie haben alle das Hülfswort hebben; z.B. ik heb mij geschaamd; gij hebt u verwonderd; zij hadden zich verblijd (gefreut) etc.
Auteursrechtvrij