Gedichten (2 delen)

toelichting	Het sonnet staat op p. 18 van Six' Poësy.

annotatie

1	schrikkelyk ontsach: schrikwekkende macht (wnt x, 2051)
2-3	tol ... lakken: dwz. met het water van stromen, bronnen en plassen wordt verrijkt (wnt viii, i, 927, deze plaats)
3	uit een dal van soete waaterpleinen: afkomstig uit een dal met vlakken zoet water. Dit dal betaalt dus tol in de vorm van in zee uitmondende stromen, bronnen en plassen.
4	Hem kennende: (waaterpleinen) die hem (de zee) erkennen
	van: vanaf

5	Hy is nochtans: Toch is hij (afhankelijk van Hoe wel, r. 1)
	staagh: bij voortduring (vgl. Geduurich, r. 2)
	van moedich onverdrach: van een laatdunkende onverdraagzaamheid (wnt x, 2096)
6	spouwt: spuwt (uit minachting, omdat hij als Heer wordt gezien). Evenals in r. 7 en r. 8 is staagh hier samengetrokken uit r. 5.
	soute greinen: zoutkorrels (waaruit immers zijn eigenheid blijkt)
7	wilt: wil hij (bij voortduring)
	het ronde strand: de omliggende kust
	met roovery: dwz. met landroof (door middel van erosie)
8	onderdompelt: dompelt hij (bij voortduring) ... onder, brengt hij ... tot zinken
	elk ontspannen seil, en vlag: elk vrijelijk wapperend zeil en elke vrijelijk wapperende vlag (metonymisch voor: schip). Uit elk (nog versterkt door het samengetrokken staagh) blijkt dat de zee wel zeer vaak tot een dergelijke onderdompeling overgaat.
10	Een zee: vgl. het beeld van r. 1-8
	swelt: zwelt aan, neemt toe
	van myn oogentol: door de tol die mijn ogen betalen (hier zijn dus de ogen parallel met het dal van soete waaterpleinen, de tranen zijn parallel met de vlieten, fonteinen en lakken)
11	doof by alle mingebeeden: bij al het gesmeek om liefde doof blijvend
12	Wes: Waardoor
	myn lievery: mijn beminnen (wnt viii, ii, 2146, deze plaats)
	op hol: als een schip op hol geslagen
13	werd bestreeden: wordt aangevochten
14	sollebol: gerol, geslinger (wnt xiv, 2493, deze plaats: ‘eenmaal aangetroffen’)