Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Gedichten (2 delen) (1991)

Informatie terzijde

Titelpagina van Gedichten (2 delen)
Afbeelding van Gedichten (2 delen)Toon afbeelding van titelpagina van Gedichten (2 delen)

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.26 MB)

Scans (63.55 MB)

XML (4.98 MB)

tekstbestand






Editeur

A.E. Jacobs



Genre

poëzie

Subgenre

studie
verzameld werk
gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Gedichten (2 delen)

(1991)–Joannes Six van Chandelier–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

[63] V (p. 65)

annotatie  
 
1 Maar Six, maar Six: Six doet het voorkomen alsof dit een gedicht is van de hand van zijn geliefde, die hem tot de orde roept.
  dit praatjen wat ter syden: dwz. ik ben in 't geheel niet gediend van dit praatje
2 van: over
3 my daar had gestelt: daar voor mij ... zoudt hebben opgericht
4 ginght wyden: zoudt hebben gewijd
5 Wat al verdriets: Hoeveel verdriet ... niet
  deese kuur: deze malle frats
6 die Kristus letters spelt: dwz. die uzelf een christen noemt

[pagina 62]
[p. 62]

7 u [...] meldt: uzelf aandient als
8 Die: nl. Zijn avondmaalstafel, die
  ontreinight: omdat u door zonde verontreinigd bent
  maan: met klem aanraad
9-10 Verbeeld ... beneeden: Gods tweede gebod gebiedt om geen afbeeldingen te maken van de dingen die boven in de hemel zijn, noch van de dingen die onder op de aarde zijn
11 Ghy beelde my: Toch hebt u een beeld van mij gemaakt
  toen buiten twyffel sot: volkomen dwaas als u toen zonder twijfel bent geweest
12 uw vryens mallicheeden: de dwaasheden die u zich bij het dingen naar mijn hand permitteert


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken