| toelichting |
Vergelijk voor nadere gegevens over Six' kennis Manuel Spranger het Register van namen. Spranger had Six kennelijk om een gedicht gevraagd, een gedicht als ‘een goed ontbyt’ (r. 4). Six gaf hem een stuk meloen, met dit begeleidende gedicht, later afgedrukt op p. 346 van zijn bundel van 1657. |
| |
| annotatie |
|
| |
| 1 |
goudvrucht van Parnas: de kostelijke vrucht van de Parnassus (de dichterberg) |
| 2 |
kristallyn, uit Kastals plas: kristalhelder vocht uit de bron Kastalia (de dichterbron op de Parnassus) |
| 3 |
Van [...] benydt: Waarop ... jaloers zijn |
| |
Ambroos: Ambrozijn, godenvoedsel |
| 5 |
Haarlemer meloen: doelt Six op een bepaalde soort of alleen op de herkomst? |
| 6 |
voldoen: aangenaam aandoen |
| 7 |
dat geele bloed: het gele sap van deze meloen (onderwerp) |
| 8 |
Konfyten: ‘Verduurzamen’ in suiker, Een lang leven geven (lyf, en ziel object) |
| |
van Apol gevoedt: bloed, dat door Apollo ‘gevoed’ is. Apollo hier gezien als zonnegod, niet zozeer als god van de poëzie (hoewel Spranger eigenlijk om poëzie gevraagd had) |
| 9 |
En van syn lieve susters naam: En dat de naam van de lieve zuster van Apollo heeft. Six bedoelt de Romeinse godin Mellona, een honinggodin (vgl. Augustinus, De civitate Dei iv, 34). |
| 10 |
Gooden spys en drank: vgl. Nektar, en Ambroos (r. 3) |
Auteursrechtelijk beschermd