Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Fri-kontren-sma (ca. 1970)

Informatie terzijde

Titelpagina van Fri-kontren-sma
Afbeelding van Fri-kontren-smaToon afbeelding van titelpagina van Fri-kontren-sma

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.18 MB)

Scans (1.87 MB)

XML (0.02 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

verhalen
gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Fri-kontren-sma

(ca. 1970)–Michaël Slory–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 1]
[p. 1]


illustratie

[pagina 3]
[p. 3]

Efi wi sa man tjari a kondre?

 
Ala a frede
 
e kon na ju tapu.
 
Den e bari sori ju
 
taki den e lowe.
 
 
 
Ju sa man,
 
ju sa man?’
 
someni trawan
 
fu den e aksi?
 
 
 
Sekseki
 
fu di trawan no de kontenti,
 
grubagrubafasi nomo
 
nanga wunjuwunju.
 
 
 
Toku mi bribi taki
 
wi sa go leki fa a fiti;
 
primisi pasi
 
na primisi pasi.
 
Wi ben e angri someni langa
 
fu feni a kondre
 
de fu ensrefi
 
fu a du san de bun fu wi.
 
 
 
Ju sa man,
 
ju sa man?’
 
someni trawan
 
fu den e aksi?
 
 
 
Kande fu di tra sma
 
o lasi a fosipresi fu de basi?
 
Kande fu di a tiri korostu
 
fu e teki a moni di e kon na ini
 
no o de?
 
Atibron no e meki bun pikin.
 
Datmeki nanga kowru-ati
 
wi e du:
 
Wi sa gi Sranan en presi
 
pe a fiti fu a de.

* * *

[pagina 4]
[p. 4]

* * *

 
Tja den kon baka
 
den pikin fu mi kondre.
 
 
 
So fara den go
 
taki wi no de moro?
 
 
 
Tja den kon baka,
 
den siri fu mi kondre.
 
No meki den e warsi jana
 
dan wi no de nowan presi.
 
 
 
Mi e bari hé, puru
 
a san de na tapu mi ati.
 
 
 
Tja den kon baka,
 
den pikin fu wi Sranankondre

* * *

[pagina 5]
[p. 5]

* * *

 
Den doti gotro
 
fu den diri sani
 
a no fu wi.
 
 
 
Wi tiri kondre
 
mu soifri.
 
 
 
Efi mi skin
 
ben kan de wan sroisi
 
fu arigwe
 
den krukiti
 
san e drai na wi sé
 
na wi mindri, alasé!......
 
 
 
Krin a doti gotro
 
fu den diri sani
 
na mi fesi, no......
 
Mi frimanprakseri mu soifri......

* * *


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken