|
| |
| |
| |
Register A
(personen)
De namen van de dramatis personae in Vondels oorspronkelijke en vertaalde drama's zijn, aan het slot van dit register, in een afzonderlijke lijst opgenomen.
| Aa, van der 454 noot 1. |
| abigaïl 68 noot 1. |
| abjathar 75; 171 noot 4. |
| abner 32 noot 1; 199 noot 2. |
| abraham 22; 72; 82; 88; 90; 91; 103; 104; 107; 131. |
| absalom 169; 170; 172; 177; 184; 185; 189; 191; 194; 195; 199 noot 2; 201; 218; 226; 317. |
| abydeen 513 noot 1. |
| achilles 260 noot 1. |
| achimelech 198 noot 1. |
| adam 319; 512; 540; 543. |
| adam(us) (in Adamus exul) 356; 359; 360; 361; 362; 367; 368; 375; 383 noot 1. |
| adonia 83 noot 2; 317. |
| adrastos 575. |
| aeneas 118 noot 1; 277; 299 noot 1. |
| aeschylus 297 noot 1. |
| agamemnon 438; 439. |
| alexander polyhistor 513 noot 1. |
| alva 67 noot 1; 261 noot 3; 277. |
| amalia van solms 165 noot 2. |
| amasa 172. |
| ambrosius 348 noot 2. |
| amnon 10; 16; 169; 177. |
| angelus (engel) (in Adamus exul) 356; 357; 359; 371; 383 noot 1. |
| antonides van der goes 284; 450; 451; 455; 502-504. |
| apelles 513 noot 1. |
| apollo 133 noot 1; 438; 574. |
| aristoteles 432. |
| arminius 247. |
| aron 138. |
| asselbergs, w.j.m.a. 5. Zie ook onder duinkerken, anton van |
| astaroth 117. |
| astarte 159 noot 1; 548. |
| astyanax 263 noot 1. |
| augustinus 364-366; 375; 377; 378; 523 noot 1; 524 noot 2. |
| augustus 297 noot 2. |
| avitus 405-406 noot 1. |
| |
| Barlemondt, graaf van 67 noot 1. |
| bartas, du 10 noot 1; 395 noot 2. |
| bathsabaea 171 noot 4. |
| beelzebub Zie onder belzebub |
| beets, nicolaas 352; 429; 430. |
| bellarminus 349; 351; 419. |
| belleau, remy 10 noot 1. |
| belzebub 117; 133 noot 1; 357; 358. |
| berosus 513 noot 1. |
| bersabee 10 noot 1. |
| bethsabee 10 noot 1. |
| beza 10 noot 1. |
| bidloo, govert 325. |
| blaeu, ioan 453; 460. |
| blooteling, a. 283; 284 noot 1. |
| boer, j.j. 160; 162. |
| |
| |
| Böhme, jacob 340. |
| bomhoff, j.g. 11 noot 2; 41; 55; 56; 57 noot 1; 109; 110; 162; 341; 342 noot 1; 343; 554; 556; 566. |
| bor, p. 194 noot 2. |
| boreas 283. |
| brandt, geeraardt 11 noot 2; 104; 105; 108 noot 2; 109; 233; 325 noot 2; 334; 335; 337; 340 noot 1; 434; 449; 450; 451 noot 1; 452; 571; 572 noot 3; 573. |
| brandt corstius, j.c. 504. |
| bray, rené 49 noot 1; 155 noot 2; 499 noot 1. |
| brinio (bruin) 240 noot 1. |
| brom, gerard 149; 337. |
| brutus, l. junius 89-91. |
| buchanan 57; 79 noot 2; 97; 99; 353. |
| buck, august 149 noot 5. |
| |
| Caesar (cezar) 67 noot 1; 242; 248; 250; 257. |
| caietanus 210; 515 noot 2. |
| campen, j. van 282; 283 noot 1; 285. |
| chang(us) 457; 460; 481; 482. |
| chorus (in Adamus exul) 356; 371. |
| chrysostomos 511 noot 4; 524 noot 1. |
| comes, natalis 581. |
| commelinus, hieronymus 436; 440; 442; 443; 445; 574. |
| confucius 474. |
| constantinus 459. |
| constantijn de grote 458; 459; 468. |
| corneille, p. 155. |
| cornelissen, j.d.m. 235; 236; 238; 242; 250 noot 1; 276-278; 280; 335; 336; 337; 339; 343. |
| cramer, n.a. 317 noot 1; 418 noot 2. |
| cupido 519 noot 5. |
| cycnus 305. |
| cyrillus 513 noot 1. |
| |
| Dalila 131 noot 1; 161; 162 noot 1. Zie ook onder delila. |
| dan 10 noot 1. |
| dapper, olfert 454. |
| david 124 noot 2; 169-172; 174; 175; 178-181; 185; 187; 189 noot 1; 190; 191; 193; 195-200; 202; 203; 211; 222; 224; 225 noot 3; 226-228; 241. |
| dekker, g. 418. |
| delila 115; 117-119; 126 noot 1; 140-142; 144; 158-161. |
| deucalion 512; 513 noot 1 |
| diana (artemis) 437-440. |
| dido 118 noot 1; 278. |
| dijkhuis, p. 340. |
| diodoor 513 noot 1, 2. |
| diodorus siculus Zie onder
diodoor. |
| diodorus tharsensis Zie onder
diodoor. |
| donker, anthonie 353; 373 noot 1; 374; 389 noot 1; 405 noot 1; 430. |
| duinkerken, anton van 48; 55 noot 1; 106; 165; 225; 226; 337-339. |
| duyvendak, j.j.l. 455; 460; 461; 496. |
| |
| Edipus Zie onder oidipous. |
| enak 516. |
| epafus 286-288; 292; 293. |
| epifanius 513 noot 1. |
| erasmus 443. |
| eugubinus 388. |
| euripides 14; 15; 24 noot 1; 38; 53; 151; 154; 224; 432-436; 442-444; 446-448; 465; 466; 500; 563; 573-575; 577; 578; 581; 585; 586; 589. |
| eurytos 582. |
| eva (in Adamus exul) 356; 359-362; 375. |
| |
| |
| eva 512. |
| ezechias (hizkia) 468. |
| |
| Filo Zie onder philo |
| friedrich, h. 149 noot 5. |
| |
| Geerts, a.m.f.b. 436; 442; 443 noot 2; 444 noot 3; 573; 580; 581. |
| gerardus noviomagus 236 noot 2. |
| germanicus 248 noot 1. |
| giganten 302; 318. |
| goliath 31; 66. |
| graef, andries de 11; 14. |
| graeff, cornelis de 205; 237; 238. |
| graeff, jacob de 205. |
| graft, c. catharina van de 167 noot 1. |
| gregorius de grote 349. |
| groot, hugo de 14; 236; 238; 240; 250 noot 1, 2; 257 noot 3; 347; 348; 352-354, 356-359; 361; 362; 367-379; 383 noot 1; 387; 388 noot; 404 noot 2; 415 noot 1; 417 noot 1; 419-422; 428; 432-434; 442-447; 572-575; 577; 579; 585; 586; 589. |
| grotius Zie onder groot, hugo de |
| guieius 458. |
| gyraldus, lilius 443 noot 2. |
| |
| Haimoon 577. |
| hamel, a.g. van 346 noot 1. |
| heinsius, d. 96 noot; 146; 310 noot 1; 585; 586. |
| heliades Zie onder zonnelingen bij Dram. Pers. |
| henkel, m.d. 284 noot 2. |
| henoch 522. |
| hephaistos (vulcanus) 297 noot 2. |
| herkules 236; 246; 247; 260 noot 1. |
| hinlopen vermaes, jakob 581. |
| hooft, p.c. 12; 67 noot 1; 194 noot 2; 223; 240 noot 1; 292 noot 1; 442; 443; 591. |
| hooren, simon van 236; 277. |
| horae 291 noot 1. |
| huidekooper, joan 432; 433; 445. |
| huygens, c. 165 noot 2. |
| hyginus 297 noot 2. |
| |
| Ifis 99; 104. |
| io 287 noot 1. |
| iokaste 44; 45. |
| iole 582-584. |
| isis 287. |
| |
| Jakob 117. |
| jans, r. 503. |
| jefta 99; 321. |
| jesse 66; 179. |
| johannes de doper 517. |
| jonckbloet, w.j.a. 227 noot 1; 278; 343; 344 noot 1; 429; 503; 504; 566. |
| jong, a.j. de 106, 108; 278; 344. |
| joost (zoon van vondel) 108; 164; 165 noot 2; 337-340; 343; 556. |
| josefus Zie onder josephus, flavius. |
| josephus, flavius 16; 17 noot 2; 32; 112; 113; 126 noot 1; 171; 388 noot 1; 512; 513. |
| jozef 123. |
| jubal 527. |
| julius caesar Zie onder caesar. |
| jupiter (jupijn) 287; 291; 293; 298; 584. |
| |
| Kaerius, petrus 240 noot 2; 257 noot 2. |
| kaïn 517; 519; 525; 534; 540. |
| kalff, g. 278; 343; 344; 503; 566. |
| kalff, s. 503 noot 2. |
| kampinga, h. 235; 236; 240 noot 2. |
| karel ii (stuart) 104; 105; 109; 334. |
| |
| |
| king, peter 426-428; 430. |
| kircher, athanasius 453; 455; 457 noot 2. |
| kirkconnell, watson 347 noot 1; 367 noot 1. |
| klytaimnestra 438. |
| knuvelder, g. 164; 278; 344; 449 noot 1; 504; 566. |
| konstantijn de grote Zie onder
constantijn de grote |
| kronenberg, mej. m.e. 510; 513; 559; 560; 565; 567. |
| kuschi 79 noot 3. Zie ook onder
chusi bij Dram. Pers. |
| |
| Lactantius 581. |
| laius 42; 577. |
| lamech 517; 518; 529; 564. |
| leendertz, p. jr. 11 noot 2; 104; 166; 233 noot 2; 238 noot 1; 292 noot 1; 434 noot 5; 449 noot 1; 571 noot 1; |
| lennep, j. van 36; 55-57; 104; 109; 110; 118 noot 1; 152; 183 noot 3; 194 noot 2; 200 noot 3; 225; 227; 228; 230; 231; 278; 279; 284; 291; 294; 325 noot 3; 334; 335; 342; 347 noot 1; 352; 357; 383 noot 1; 396; 429; 430; 441; 442 noot 1; 467 noot 1; 502-504; 507; 516; 553-555; 557; 562; 566; 577. |
| livius 89 noot 2. |
| lodewijk xiv 335. |
| lucianus 513 noot 1. |
| lucifer 12; 27 noot 1; 29 noot 1; 115; 141; 317; 319; 371; 375. |
| luther 335, 503. |
| |
| Maria 427. |
| marius, leonardus 524 noot 2. |
| mars 248. |
| martini(us), martinus 452-462; 467; 468; 469 noot 2; 472 noot 2; 476 noot 1; 479 noot 1; 487 noot 1; 488 noot 2. |
| marty-laveaux, ch. 155 noot 4. |
| meerwaldt, j.d. 433; 434; 436; 440; 444 noot 5; 447; 572-574; 577-581; 582 noot; 584; 586 noot 2. |
| melles, j. 106; 107 noot 1; 108; 109; 164; 335; 337 noot 1; 338 noot 2. |
| melpomene 297. |
| menander 297 noot 2. |
| mendoza, gonzales van 457. |
| menochius 32 noot 1. |
| mercurius 299; 301; 302; 328. |
| merops 331; 332. |
| mesnardière, la 155. |
| meteren, e. van 194 noot 2. |
| meurs, johannes van 453. |
| michaël 114 noot 3. |
| michels, l.c. 236 noot 2; 284; 285; 452 noot 1; 503. |
| migne, j.p. 348 noot 2. |
| milton 405-406 noot 1. |
| minderaa, p. 5; 461; 472 noot 2; 491; 497. |
| molkenboer, b.h. 317 noot 1; 348 noot 2; 349; 350; 352-354; 382 noot 1; 394 noot 2; 396 noot 1; 418; 430; 510; 513; 516; 517; 524 noot 2; 564; 565; 567. |
| moller, h.w.e. 286-288; 291 noot 1; 455 noot 3; 459; 460; 472 noot 2. |
| montanus, petrus 240 noot 2. |
| moretus, balthasar 452. |
| moses 513 noot 1; 514. |
| |
| Nathan 10; 13; 19; 40; 51; 53; 159 noot 1; 171 noot 4. |
| nero 149; 242; 256; 257; 263. |
| nessos 583. |
| |
| |
| nieuhof, hendrik 454. |
| nieuhof, joan 453-461; 465-467; 469 noot 2; 476 noot 1; 479 noot 1; 487 noot 1; 488 noot 2. |
| nijhoff, d.c. 166. |
| nikolaus damascenus 513 noot 1. |
| noach 319. |
| nobelaer, cornelis de 463. |
| noë, j. 163; 278; 280; 343; 552. |
| noëma 138; 150. |
| noria 513 noot 1. |
| nymphidius 263. |
| |
| Oidipous 9; 11; 40-44; 48; 49; 51; 52; 55; 111; 142; 575-577; 589. |
| oldenbarnevelt, j. van 258 noot 3; 282. |
| omphale 582. |
| oranje (willem I van) 67 noot 1. |
| oranje, prins van 235. Zie ook onder
willem iii (stadhouder). |
| origenes 513 noot 1. |
| orithyia 283. |
| ortelius 257 noot 2; 272. |
| oudaan, joachim 516; 517; 564. |
| outshoren, cornelis van 159. |
| ovidius 283; 286-288; 291; 292 noot; 299 noot 1; 301; 305 noot 1; 308-310; 312-316; 319; 324; 325; 330; 333; 335; 343; 383 noot 1; 512; 513 noot 1. |
| |
| Pandora 297. |
| paulus 445. |
| penthesilea 277 |
| petrus 511 noot 4. |
| peutinger 240 noot 2. |
| phadaël 114 noot 3. Zie ook onder
fadaël bij Dramatis Personae. |
| philo 113, 513 noot 1. |
| picinelli, philippi 336. |
| plato 309. |
| plinius 513. |
| plutarchus 89; 513 noot 1. |
| pluto 292. |
| polyxena 260 noot 1. |
| porsenna 277. |
| portus, aemilius 436; 440; 574. |
| priamus 463; 501. |
| prinsen, j. 344. |
| prometheus 297; 298; 316; 318; 340; 341; 345. |
| pyrrha 513 noot 1. |
| |
| Rehabeam 200 noot 2. |
| reyd, e. van 194 noot 2. |
| ricci, mattheüs 471. |
| rizpa 32 noot. |
| ronsard 435. |
| rykaert Zie onder ricci, mattheüs. |
| |
| Sadoc(k) 78; 171 noot 4. |
| salianus, j. 32 noot; 60 noot 3; 97; 112-115; 117 noot; 118 noot; 119 noot 1, 3; 121 noot 2; 124 noot 1, 2; 131 noot 1; 133 noot 1; 139 noot; 145 noot 1; 158; 170-172; 181 noot 4; 208; 210-214; 216; 349-352; 357; 363-370; 375-379; 388 noot 1; 389 noot 1; 398 noot 2; 413 noot 2; 416; 419-422; 428; 507; 508; 511-513; 515; 516 noot 2; 517; 518 noot 1; 519 noot 1, 2, 3; 523 noot 1, 2; 524 noot 1, 2; 526 noot 1, 2; 529 noot; 539 noot 1; 549; 563; 565 noot 3. |
| salmoneus 282. |
| salomo(n) 13; 28; 68 noot 2; 83 noot 2; 171 noot 4; 377; 395 noot 2. |
| samson Zie onder simson. |
| satan 369; 418; 507. |
| sathan (in Adamus exul) 356-361;
|
| |
| |
| 367; 368; 370; 371; 373; 375; 377. |
| saul 32 noot 1; 34; 124 noot 2; 198 noot 1; 211; 474. |
| schall, adam 453, 455; 461-463; 504. Zie ook onder Schal, adam
bij Dramatis Personae. |
| scriverius, p. 236 noot 2. |
| seneca 151; 154; 163 noot 2; 260 noot; 263 noot 1; 404 noot 2; 434; 581; 582; 585; 586. |
| serarius, n. 97; 114; 124 noot 2. |
| seth 508; 522. |
| shakespeare 55-57; 342. |
| simons, l. 161; 225; 229-231; 278; 280. |
| simson 112, 169. |
| soeng, ignatius Zie onder zunignatius. |
| sophocles 9; 11; 14; 15; 38; 40-44; 46; 57; 107; 151; 154; 432; 435; 443; 448; 571; 575; 580-582; 584-586; 589. |
| spies, mej. marijke 240 noot 1. |
| stem van god Zie onder vox dei. |
| sterck, j.f.m. 165 noot 2; 166; 167; 284 noot 1; 337; 339; 430 noot 1; 451 noot 1; 452; 455 noot 2; 491; 503; 516 noot 2; 517 noot 4. |
| stoett, f.a. 292 noot 1. |
| storge 99; 104. |
| stuarts, de 105. |
| |
| Tacitus 235; 239; 240 noot 2; 246; 248 noot 1; 261 noot 1, 2; 267; 271; 278; 280. |
| tarquinius 89; 277. |
| tartuffe 227; 228. |
| tempeest Zie onder tempesta, antonio. |
| tempesta, antonio 236-239; 241; 272; 283-285. |
| teylingen, augustinus van 460; 461. |
| thamar 177. |
| thiën-ki(us) 460 noot 1. |
| tigellinus 263. |
| tjeenk willink, w.e.j. 5. |
| trazil 451 noot 2. |
| trigau Zie onder trigault, nicolaas. |
| trigault, nicolaas 452; 454; 471. |
| |
| Unger, j.h.w. 11 noot 2. |
| uria(s) 10; 80 noot 1; 141; 181; 200. |
| uzangueius 486; 488; 489. |
| |
| Vaenius, Otto 237. |
| varus 247. |
| velleda 252 noot 1. |
| vennecool, jacob 283. |
| verdenius, a.a. 288 noot 1; 291 noot 1; 433; 573 noot 5; 578; 580 noot 3. |
| vergilius 238; 382 noot 1. |
| verschaeve, cyriel 162; 278; 279; 342; 343 noot 1; 387 noot 1; 430 noot 1; 512; 554; 556; 566. |
| verwey, albert 11 noot 2; 36 noot 2; 55; 56; 101; 109; 110; 111 noot 1; 163; 164; 165 noot 2; 168; 278-280; 343; 344; 503; 566. |
| vlooswijck, cornelis van 59; 94; 106; 108. |
| vloten, j. van 11 noot 2. |
| vooys, c.g.n. de 167 noot 1. |
| vossius, g. 38; 96 noot 1; 97; 98; 146; 309; 310 noot 1; 350; 353; 434; 442; 443; 445; 564; 585; 586. |
| vox dei (in Adamus exul) 356; 357; 361; 388 noot 1. |
| vriezen, th. chr. 10 noot 1. |
| |
| Waal, h. van de 196 noot 1; 235 noot 3, 5; 237; 238; 249 noot 1; 251 noot 1; 257 noot 2; 260 noot 1; 272; 275 noot; 276. |
| |
| |
| wael, joan de 509. |
| walch, j.l. 344. |
| welda 252. |
| willebrord 309. |
| willem iii (de goede) 196 noot 1. |
| willem ii (stadhouder) 276. |
| willem iii (stadhouder) 276; 336. |
| winkel, j. te 165; 166; 278. |
| winsemius, vitus 580. |
| witstein, mej. s.f. 5; 194 noot 2; 271. |
| worp, j.a. 151; 154; 455; 456; 457 noot 2; 458; 462 noot 1. |
| wraakgodinnen 438. |
| wybrands, c.n. 105 noot 3. |
| |
| Xaverius, franciscus 472. |
| xayanga 458. |
| xisuthrus 513 noot 1. |
| |
| Zeruja 68 noot 1; 199 noot 1. |
| zijderveld, a. 282; 283; 338; 339; 342; 350 noot 2. |
| zunignatius 458. |
| |
Dramatis personae
Dramatis personae uit de door Vondel vertaalde drama's werden voorzien van een*. - Wanneer de behandeling van een drama uiteenzettingen van bijbelse, historische of mythologische achtergronden nodig maakte, werd de naam van een dramatis persona, in zodanig verband wederom genoemd, eveneens in deze afdeling van het register vermeld.
| Abisag 170; 173-180; 182; 183; 185-190; 192; 193; 196; 197; 202; 203; 205-207; 210; 214; 218-220; 222; 224; 225 noot 3; 229-232; 244; 258 noot 2; 274. |
| abisai 63; 67; 96; 97; 102. |
| abjathar 27; 33; 170-172; 175; 179-181; 184; 187; 194; 195 noot 1; 197; 198; 205-207; 209; 214; 215; 216 noot 1; 231; 239. |
| absalom 10-204 (passim). |
| absolon Zie onder absalom. |
| achimaäs 60; 78-80; 85; 87; 100; 194; 215; 218. |
| achiman 508 noot 4 - 567 (passim). |
| achitofel 20; 22; 26; 29; 31; 32; 34; 36; 37 noot 1; 42; 48; 50; 60; 64; 75; 76; 83; 84; 101. |
| adam 346-429 (passim); 472 noot 1; 508-510; 520; 521; 533; 534; 537; 546. |
| adelgund 482. |
| adonia(s) 169-232 (passim); 239; 244 noot 1; 258 noot 2; 269; 274; 280. |
| aertsherder 528-530; 542; 561; 562. |
| aertspriester (der Filistijnen) 125-127; 133-136; 143-152 (passim); 164-167. |
| aertspriesters (der Israëlieten) 27; 28; 33; 41; 48-50; 60. |
| ahimaäz Zie onder achimaäs. |
| amasa 67-71; 83; 96; 98. |
| amase Zie onder amasa. |
| * antigone 576; 577; 579. |
| apollion 511; 519-521; 540 noot 1; 559; 560. |
| asmodé 356; 357; 358; 359; 369; 370; 380; 386; 387; 388; 389; 390; 391; 392; 399; 412; 413; 414; 423; 424; 472 noot 1; 520. |
| |
| |
| Badeloch 72 noot 2; 219; 482. |
| banajas Zie onder benaja. |
| batavische vrouwen, reij van 241; 245-249; 252; 253; 256; 261; 262; 266; 268; 269; 271; 272; 274; 279. |
| bathseba 10; 12; 24; 28; 30; 35; 72-91 (passim); 97; 101; 103; 110; 141; 171 noot 4; 175-187 (passim); 192; 200; 210; 214; 219; 224; 225 noot 3; 229; 230. Zie ook onder bersaba, bersabe, berseba. |
| bedgenoten (davids) 19; 20; 23-25; 28-38 (passim); 43-45; 50; 52; 53; 62; 64; 81; 84. |
| belial 356; 357; 359; 369; 370; 373; 376; 379; 380; 388 noot 1; 390-392; 399-407 noot 1 (passim); 421; 423; 424; 427; 520. |
| belzebub 29 noot 1. |
| benaja 172; 189; 195-207 (passim); 214; 216; 223; 227; 228; 231; 269. |
| bersaba 10 noot 1; 175 noot 2. Zie ook onder bathseba, bersabe, berseba. |
| bersabe 10; 13; 28. Zie ook onder
bathseba, bersaba, berseba. |
| berseba 72. Zie ook onder bathseba, bersaba, bersabe. |
| bloedvrienden (van simson) 139; 153. |
| * bode (in De Amsteldamsche Hecuba) 260 noot 1. |
| bode (in Euripides' Feniciaensche) 578. |
| bode (in Samson) Zie onder hoveling. |
| bouwmeester van de ark 523; 524; 561. |
| broer peter 482. |
| burgerhart, nikolaes 236-281 (passim). Zie ook onder claudius civilis. |
| |
| Cham 524; 537-539; 553; 555; 557; 558. |
| chusaï 33; 83 noot 3; 194; 215; 218. Zie ook onder husai. |
| chusi 79; 80; 86; 87. |
| claudius civilis 234-241 (passim); 276; 283-285; 320. Zie ook onder
burgerhart, nikolaes. |
| cornelia 149. |
| |
| Dagon 113-167 (passim); 520; 521; 560. |
| david 9-111 (passim); 141; 143-145; 151; 204; 217; 258 noot 2; 339; 589. |
| * deïaneira 580; 582-585. |
| dochter sion 148. |
| |
| Elymas 150. |
| engelenwacht, reij van 519; 521; 523; 527; 528; 536; 540; 541; 544; 545; 547; 549; 558; 559; 563. |
| * eteokles 575; 576; 578; 579. |
| eva 219; 346-430 (passim); 472 noot 1; 508; 510; 520; 521; 533; 534; 537; 546. |
| |
| Fadaël 112; 113; 119 noot 2; 131; 139; 140; 150; 153; 154; 156; 158; 159. |
| faem, de 300; 301; 304; 305; 307; 311; 314; 315; 323; 325; 327; 328; 329; 344. |
| faëton 282-345 (passim). |
| faetuze 287. Zie verder onder zonnelingen. |
| farao 234. |
| febe 287. Zie verder onder zonnelingen. |
| febus 286-345 (passim). |
| * fenicische vrouwen, reij van 574; 577-578. |
| fonteius kapito 239 noot 1-274 (passim); 320. |
| fronto 246- 274 (passim); 320. |
| fungiang 460; 474-483. |
| |
| Gabriël 153; 356-359; 363; 365; 366; 380; 383-385; 393; 398. |
| |
| |
| geest, de, van franciscus xaverius 450; 489; 490; 498; 500; 502; 563. |
| gysbreght 475 noot 1; 482; 501. |
| |
| Heldewyn 243; 244; 255; 257; 258 noot 2; 259; 261; 262; 268; 273; 274. |
| hemelraet, de 299; 300; 302; 303; 306; 314; 315; 317; 323; 327; 328; 337. |
| * herkules 580-586. |
| hofjofferen, reij van 173; 175; 178; 179; 185; 186; 190; 191; 200; 201; 206; 222; 223; 226. |
| hofmeester 526; 528; 529; 530; 542; 543; 561. |
| hoveling 138 noot 2; 139; 143; 144. |
| hovelingen, reij van 62; 65; 66; 74; 76-78; 81; 83; 87; 92. |
| husai 33, 34; 36; 50; 60; 83; 84. Zie ook onder chusaï. |
| * hyllos 582; 584. |
| |
| * Ifigenië 437-439; 444. |
| ifis 219; 487 noot 2; 501. |
| |
| Jafed 540; 553; 555; 557. |
| jasmyn 460; 473; 475; 477; 478; 480-482; 485; 487; 495. |
| jefta 102-104; 337; 501. |
| jempsar 554. |
| jeptha Zie onder jefta. |
| joab 10; 12 noot 2; 20-30; 61-102; 170-216 noot 1; 224; 227; 228; 231; 239; 274. |
| jodinnen, reij van 116-123; 129; 136; 137; 139; 140; 141; 144-148; 152; 153; 156-158; 162 noot 1; 164. |
| joffers (achimans bedgenoten) 530; 535; 536; 541; 562. |
| * jokaste 575; 576; 578; 579. |
| jonathan 60; 75; 76; 101. |
| joodse vrouwen Zie onder jodinnen, reij van. |
| jozef 277. |
| julius paulus 234-284 (passim); 320. |
| juno 298-302; 307; 308; 311; 317; 318; 320; 322; 327; 336; 342. |
| jupiter 300-329 (passim); 337; 342; 344. |
| |
| Klymene 286-298 (passim); 305; 307; 312-314; 316; 321; 322; 326; 327; 329; 335. |
| kolaüs 469; 470; 475; 476; 480; 483; 484; 488. |
| kooraelen, de 136. |
| koorwaerzeggerin van akkaron 133-135; 137; 147-149; 166. |
| * kreoon 576; 579. |
| krijghsraet 241-274 (passim). |
| |
| Lampetie 287. Zie verder onder zonnelingen. |
| levieten, reij van 16; 18; 21; 22; 23 noot 1; 26; 30; 39; 44. |
| * lichas 583. |
| licungzus Zie onder lykungzus. |
| lucifer 356-392 (passim); 411-413; 423; 424; 426; 472 noot 1; 509-511; 520; 548. |
| lykungzus 450; 451; 464 noot 1; 466; 467; 470; 472; 474 noot 1; 479; 483; 484; 486-489; 497; 501. |
| |
| Maria stuart 554. |
| melvin 554. |
| *menoikeus 576; 577; 579. |
| michaël 356; 357; 359; 384; 388. |
| michol 258 noot 2. |
| * minerva 440; 444; 500; 563. |
| |
| Nathan 184; 185; 194; 195; 197; 198; 214; 215; 216 noot 1; 269. |
| |
| |
| noa(c)h 509-565 (passim). |
| noë Zie onder noach. |
| |
| * Orestes 438-440; 444. |
| |
| Palamedes 263 noot 3; 282. |
| pao 460; 473; 480-487 (passim); 501. |
| paulus 554. |
| petronel 554. |
| petrus 554. |
| plautil 554. |
| * polynices 575-579. |
| * polyxena 260 noot 1. |
| potifar 554. |
| priesteren, reij van 451; 457; 466; 475; 477; 485; 486; 489. |
| * pylades 438; 439. |
| * pyrrhus 260 noot 1. |
| |
| Rafaël 29 noot 1; 356; 357; 359; 363; 365; 383; 384 noot 1; 393; 482; 501; 548. |
| rispe 258 noot 2. |
| |
| Sadock 27; 33; 204. Zie ook onder
zadok. |
| salomo (als kind; zwijgende personage) 30; 72; 73; 76; 77; 82 noot 1; 101. |
| salomo(n) 149; 150; 169-231 (passim); 239; 258 noot 2; 267-269; 274; 345; 375; 378; 533; 548; 589. |
| samson Zie onder simson. |
| schal, adam 466-479 (passim); 485; 491; 495; 497; 502; 504; 547. |
| sem 540; 553; 555; 557. |
| semeï Zie onder simeï. |
| sidonia 148; 150; 375; 533; 548. |
| simeï 34; 50; 204; 208; 209; 216; 218; 228; 231; 232. |
| simon toveraer 150. |
| simson 112-168 (passim); 169. |
| sobi 60-63; 68; 74; 76; 77; 83; 85; 96; 101; 110. |
| |
| * Teiresias 576. |
| thamar 10; 16; 19; 20; 23-27; 29; 35; 38; 42; 44; 52-54; 98. |
| * thoas 439; 440; 441. |
| titus 148. |
| * trachinische vrouwen, reij van 580. |
| tuchtknaep, de 116; 119; 120; 127-133; 136 noot 1; 138; 143; 147; 158; 164; 165. |
| |
| Urania 508 noot 4-564 (passim). |
| uria(s) 37. Zie ook onder uria's geest. |
| uria's geest 19; 20; 37; 39; 151; 181. |
| uriël 356-358; 415-418; 447 noot 5; 511; 536; 541; 543; 544-548; 562; 563. |
| ursula 277. |
| us 467; 470; 475-477; 480; 483-489; 491 noot 3; 492. |
| uuren, reij van 291; 294-296; 300; 304; 305; 325; 326. |
| |
| Vechter (zwijgende personage) 243; 244; 255; 256; 258; 259; 262; 264; 265; 270. |
| veenerick 482. |
| veerwacht, de 63; 97. |
| vorst (van gaza) 121-125; 129; 134 noot 1; 143; 147; 148; 152; 164-167. |
| vorstin (van gaza) 124-135 (passim); 143; 147; 148; 150; 152; 158; 159; 164; 165. |
| vosmeer 501. |
| |
| Wachtengelen, reij van 356; 360; 363; 370-372; 381-385; 388; 393; 394; 396; 410-412; 416; 422; 425; 520; 522; 527; 537. |
| |
| |
| walburgh 257; 258; 261; 262; 272; 273; 274. |
| |
| Xaianga 457; 460; 473; 487. |
| |
| Zadok 171; 172; 176; 184; 185; 194; 195; 197-199; 204; 206; 209; 214; 215; 216 noot 1; 269. Zie ook onder sadock. |
| zonnelingen 289; 291; 296; 305; 307; 313; 322; 326; 335. |
| zungchin 451-504 (passim). |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd