Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Advaita and Neoplatonism (1961)

Informatie terzijde

Titelpagina van Advaita and Neoplatonism
Afbeelding van Advaita and NeoplatonismToon afbeelding van titelpagina van Advaita and Neoplatonism

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.43 MB)

XML (0.72 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie

Subgenre

proefschrift
non-fictie/theologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Advaita and Neoplatonism

(1961)–Frits Staal–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

A Critical Study in Comparative Philosophy


Vorige Volgende

5. Causation and change. The demiurge

The Eleatic trend of thought in Greek philosophy denies the reality of change and movement. In Advaita and in Eleaticism

[pagina 197]
[p. 197]

alike the deepest reason fox this attitude is a denial of the reality of time and of its impact upon things. Psychologically this is connected with the desire that time may have no impact upon the continuation of our own personality, as for instance in the desire for immortality. This view manifests itself, as we have remarked elsewhere,Ga naar voetnoot192 among Indians in the problem of causation (satkārvāada, satkāraṇavāda, asatkāraṇavāda, pratītyasamutpādavāda) and among Greeks in the problem of change (Eleatic being versus Heraclitean becoming). The Indian thinkers asked: how can anything cause anything different from itself? The Greek thinkers asked: how can anything become anything different from itself? The attitude of ‘continuity’ answered both questions by denying the difference of the second from the first (‘abhedavāda’).

 

For Parmenides the mḕ ón, stands for change and movement, which is not whereas the immutable and unchanging ôn is. Zeno tried to show the same by a reductio ad absurdum of the opposite doctrine (e.g. ‘the arrow moves’). In Plato the always changing sensible world is supplemented with an eternal and unchanging realm, the ideal world of forms. We can perfectly know this world and Plato thus interprets and clarifies the ideas of the school of Elea: our thought demands unchangeable being in order to be able to affirm tò gàr autò esti noeîn tè kaì eînai, ‘for the same is thinking and being’. The Heraclitean flux is difficult to assimilate for human thinking or reasoning (before the infinitesimal calculus) but is more in accordance with experience. Plato comes to care more for experience in the course of his life by an increasing desire to ‘save the phenomena’, sōizein tà phainoména. This amounts to a gradual but fundamental change in Plato's thought. In the Sophistes, ‘at a certain stageGa naar voetnoot193 of the argument, it is doubted whether all change in this world must really be denied as utterly unintelligible. The value of the thesis of ‘father Parmenides’ is doubted, and, hesitatingly, it is concluded that non-being in some respect must be, and being in its turn in some way not be.Ga naar voetnoot194 This little fact of a very un-Eleatic opinion is only

[pagina 198]
[p. 198]

one out of many later passages, where the generally given image of Plato's metaphysics is completely overturned We see how Plato introduces change in the world of forms, stability in the sensible world, and through that makes the latter partly knowable. So a certain knowledge of nature can arise.’Ga naar voetnoot195

 

Aristotle accepts change and attempts to refute the view that change is unreal. ‘But, as the phenomenon of change remains difficult for everyone, who wants to understand it in terms of Parmenidean, two-valued logic, he created a new logic; modal logic. With the help of the discrimination of necessary, contingent, possible and impossible predicates, a certain kind of reasoning about change becomes possible. In order to become, actual, something must have been previously possible. That is called its potentiality (dúnamis). The pot exists potentially in the clay. The clay Aristotle calls the material cause and the shape of the pot the formal cause. The change from potentiality into actuality needs the agency of something actual, which Aristotle calls the efficient cause. The efficient cause is in the first place a producer of change in the thing changed. As fourth case, there is the final cause, the end or aim, that in the case of the clay-pot can be to carry water. The different causes can merge into another.Ga naar voetnoot196 It is also shown by Aristotle's analysis that transformatory (pariṇāma) change cannot be explained without an efficient or a final cause. Of Aristotle's four causes only the efficient cause corresponds to the modern meaning of the term cause. Likewise, kāraṇa in satkāraṇavāda is not what we should call cause’.

 

Plotinus foliowed Plato and introduced motion into the intelligible world.Ga naar voetnoot197 But the ancient Eleatic doctrine is still much alive in the structure of his system. The entire ‘evolution’ of the hypostases is not a change or a temporal process, but a logical-

[pagina 199]
[p. 199]

ontological relation: ‘for every moving entīty there must be something towards which it moves; as this is not the case for the One, we have to assume that it does not move; and when an entity comes after it, it has necessarily to come into being while always turned towards itself. Becoming in time should not be a difficulty for us when speaking about eternal entities: in language we attribute becoming to them in order to express their causal relation and their order’.Ga naar voetnoot198 Bréhier said therefore rightly: ‘the succession in which the hypostases are considered indicates only the order of expression, a logical and not a temporal order’.Ga naar voetnoot199 This is consistent with the view that the One is immutable and unchangeable and that becoming is exclusively due to the húlē. Plato established this opposition in the Timaeus by distinguishing between ‘that which always is and has no becoming’ and ‘that which is always becoming and never is’,Ga naar voetnoot200 Proclus called the higher principles ónta, ‘beings’, and the lower ginómena, ‘products (of becoming)’.Ga naar voetnoot201

 

The unreality of becoming follows from the unreality of time and from the timelessness of the One. Likewise the doctrine of cyclical time deprives any possible becoming of its meaning. A relative significance can be given to becoming in terms of the hierarchy of being: time and becoming are said to possess a ‘lower reality’, But as always in connection with the Neoplatonic doctrine of the hierarchy of being, there are difficulties inherent in the concept of ‘degrees’ of reality (Parmenides, therefore, excluded such formulations).

[pagina 200]
[p. 200]

That creation is absent from the One follows from the immutable character of this highest principle. But creation is mentioned or alluded to in contexts where another being occurs, i.e., the Demiurge, dēmiourgós, ‘the divine Craftsman’. In Plato the Demiurge occurs mainly, though not exclusively,Ga naar voetnoot202 in the dialogue where an attempt is made to provide a cosmogony, i.e., the Timaeus. The Greek term dēmionrgós denotes craftsman, artisan, and occurs in that meaning in Plato.Ga naar voetnoot203 In the Timaeus the Demiurge ‘took over all that is visible-not at rest, but in disordant and unordered motion-and brought it from disorder into order, since he judged that order was in every way the better’.Ga naar voetnoot204 Therefore Ross says, also summarizing other texts: ‘Three things existed already independently of him-the unchanging forms, the disordered world of becoming, and space, in which becoming takes place’.Ga naar voetnoot205 It is thus clear that the Demiurge is not a creator out of nothing or, at least, ‘out of himself’, but a God who gives shape and order to a chaotic preexistent mass, looking for inspiration upon the ideal world of forms as his example. Later his activity in connection with the four elementsGa naar voetnoot206 is described as an evolving, developing or manifesting of ‘rudimentary’ into ‘genuine’. This resembles (but with contrary evaluation: see below) the evolution from the avyākṛtam (rūpam) into the vyākṛtam (rūpam) or from the ‘subtle’ into the ‘gross’ state. ‘By shapes and numbers’ the Demiurge shaped into genuine fire, air, water and earth the rudimentary fire, air, water and earth, which alone existed before he began his fashioning work’.Ga naar voetnoot207

 

One of the difficult problems of the interpretation of Plato is whether Plato looked upon this Demiurge as a highest God. In the Republic another highest being occurs: the idea (form) of the Good. But we do not know the relation between the two and Ross declares: ‘There is no foundation, anywhere in Plato, for the

[pagina 201]
[p. 201]

view that the Demiurge is to be identified with the form of the good, or with the forms taken as a whole’.Ga naar voetnoot208

 

In Plotinus this Demiurge occurs and several of the Platonic texts dealing with him are quoted. As a whole the position in Plotinus is clearer than in Plato. There cannot be the least doubt about the fact, that the Demiurge is lower than the One. This follows immediately from the nature of the One. Moreover, Plotinus nus affirms it explicitly: Plato's Demiurge is the nous.Ga naar voetnoot209 This identification follows from a Neoplatonic interpretation of Plato, as BréhierGa naar voetnoot210 has shown: in the Philebus the cause is identical with nous and the Demiurge is once spoken of as nous, ‘intelligence’. In the Timaeus, on the other hand, the Demiurge produces the soul.Ga naar voetnoot211

 

Elsewhere Plotinus calls the Demiurge one of the two aspects of tò kosmoûn, ‘the ordering principle’,Ga naar voetnoot212 and states that the Demiurge is an intemporal entity. ‘We must entirely exclude from the Demiurge any thought of past and future and we must attribute to him a life which is immutable (átreptos) and timeless (intemporal: ákhronos)’.Ga naar voetnoot213 Later it is again affirmed that ‘he remains immutable in himself while creating’.Ga naar voetnoot214 This ‘creation’, moreover, is not an act of will, but a natural and necessary phenomenon: ‘it is wholly a natural phenomenon, and he does not make in a way which can be compared to craftsmen’.Ga naar voetnoot215 In short, there is essential difference between the Demiurge and any creator in the monotheistic sense. The Demiurge is close to the impersonal and contemplating intelligence or nous. Plotinus makes this very clear by reproaching the Gnostics as follows: ‘often they replace

[pagina 202]
[p. 202]

the contemplating nous by the creative, ‘demiurging’ (dēmioûrgousa) soul’.Ga naar voetnoot216

 

In conclusion there are two important parallels with Advaita and one important difference. The parallels are:

 

(1) Below the impersonal divine (Brahman; the One) there is a personal God (Īśvara; the Dēmiourgós).Ga naar voetnoot217 This distinction is one of the most interesting views which human being, reflecting about the Divine, has produced. In both philosophies it has been attempted to explain or at any rate to render less unintelligible, how human thought could evolve such a doctrine. The reasons are partly the same and partly related to an analogous historical and social background. Without attempting to explain philosophy from historical reasons a remark of R. Eisler, quoted by E.R. Curtius, is worth mentioning:Ga naar voetnoot218 ‘....almost everywhere original creation is characterised by heaviness and earthliness, by degrading manual work and by the exertion of physical, ‘demiurging’, activity....It cannot be denied, that for posterity the myth of creation lost much of its loftiness on account of this....’.

 

(2) The lower Demiurge or Īśvara is not a creator who creates out of nothing. He orders in an impersonal and natural way pre-existent matter, or unfolds and manifests what is virtually already present (in India analogously in the Nyāya-Vaiśeṣika). Tradition called the Demiurge also ‘dator formarum’, ‘bestower of forms’, and Bréhier ‘the cause which rnakes that potential being becomes actual being.’Ga naar voetnoot218a Both formulations could be very well applied to

[pagina 203]
[p. 203]

Īśvara. Both concepts of God pay very little attention to time and its possible impact upon God.

 

(3) The one important difference between Advaita and Neoplatonism is, that the Demiurge is always regarded as a real entity in itself, whereas Īśvara is only real in so far as he is identical with the Absolute. This is later specified as follows: the world and the individual soul are in a different way related to Brahman. The first relation is bādha-sāmānādhikaraṇya, ‘apposition through sublation’, and the second aikya-sāmānādhikaraṇya, ‘apposition through identity.’Ga naar voetnoot219 But what holds in this respect for the jīva, a fortiori holds for Īśvara. This is also expressed in the following way: Īśvara himself is not illusory but the Īśvaratva through which he is different from Brahman, is illusory. The Demiurge, on the other hand, is a real entity in itself. Moreover, the latter's work is, in accordance with this, valued positively, and not negativelỸ as in Advaita: he introduces order ‘since he judged that order was in every way better’, bringing thus the chaotic world of becoming nearer to the perfection of the ideal world of forms. By the latter activity he imposes forms upon the world, which is a positive act as well (see next section).

 

At this stage we are in a position to formulate some of the characteristics of the monotheistic concept of God. In Judaism, Christianity and Islam the concept of God is not only different from the Advaitic concept in that God is not the only reality; but it is also in addition different from the Neoplatonic concept, in that he is not a lower entity but a personality and a creator who acts in time. The Neoplatonic position is between the monotheistic and the Advaitic position, but nearer to the latter.Ga naar voetnoot220 (In one respect Advaita seems to be nearer to monotheism than Neoplatonism: for, though the vyāvahārika realm is ultimately not real, in this realm much attention is paid to bhakti, to devotion and to prayer, which is not so in Plotinus).

[pagina 204]
[p. 204]

As far as the concept of God is concerned, there is another important aspect in which Christianity differs from Advaita, from Neoplatonism and from other forms of monotheism. In Christianity there is a God who once (not only in time but) in history, had become man, entirely and unreservedly. This is an incarnated God.Ga naar voetnoot221 Augustine considered this difference the most decisive in describing in the Confessiones his conversion from Neoplatonism to Christianity.Ga naar voetnoot222

 

Modern philosophical consciousness is so much influenced by the Christian concept of God, even if it is unreligious or atheistic, that we should have a clear picture of these differences. Since one is better aware of one's own position, if one knows its historical background, and some of the following developments are interesting in themselves, and since they explain some later parallelisms between Advaita and Western philosophy, this section will be concluded with a survey of some of the developments resulting from the meeting of the Neoplatonic and Christian concepts of godhead.

 

In the early ChristianGa naar voetnoot223 middle ages the influence of Neoplatonism was very great and in the end there was once again a

[pagina 205]
[p. 205]

great revival. The position of Christian thinkers regarding Neoplatonism can be easily inferred from their views concerning the relation between God and being. The more orthodox thinkers had to take into account the above mentioned scriptural statement ‘I am that I am’, interpreted as the identity of God and being.Ga naar voetnoot224 Thus it is intelligible that in the Corpus Areopagiticum, which introduces such a large amount of Neoplatonic thinking into medieval thought under the label of scriptural authority,Ga naar voetnoot225 the author is at least in one respect more Christian than Platonic or Plotinian: he replaces the One-above-being by the divinity who is ‘esse omnium’, ‘the being of everything’Ga naar voetnoot226 and (in contradistinction to the expression of Speusippus) oúte anoúsios, ‘not un-essential.Ga naar voetnoot227 But Scotus Eriugena, the earliest of the great medieval thinkers, returns again to the ineffable divinity of Neoplatonism. He says of God that he ‘est qui plus quam esse est’ ‘is he who is more than being.’Ga naar voetnoot228

 

In the central and most creative period of medieval Christian thought, in the XlIIth century, when the writings of Aristotle and

[pagina 206]
[p. 206]

of the great Muslim philosophers have been translated and thoroughly assimilated, Thomas Aquinas gives a solution to the problem of the relation between God and being which was foreshadowed since Aristotle in the celebrated analogia entis. In this view neither is God's being identified with the being of the creatures (a view tending towards pantheism),Ga naar voetnoot229 nor is God made inaccessible and wholly ineffable by being above being; but there is an analogy between our being (e.g., the mode in which our attributes are in us), and God's being (e.g., the mode in which his attributes are in him). This complex doctrine resembles the Advaitic laksaṇajñāna (e.g. in the Vedāntaparibhāṣā), especially studied by R. de Smet.Ga naar voetnoot230

 

With the last great medieval mystics we are once again back in the Neoplatonic atmosphere, which later re-appeared fully in the Italian Renascence of Neoplatonism (e.g. the Philosopher Marsilio Ficino, translator of the Enneads and of Dionysius into Latin). Gilson said about Meister Eckehart: ‘Not only one comes back to Eriugena and Dionysius, but one comes back as if there had been no Thomas Aquinas or Albertus Magnus in between.’Ga naar voetnoot231 The most striking characteristic of the German mystic is the doctrine of a impersonal deity (Gottheit), which manifests and reveals itself in a personal God (Gott); ‘“Gott” geht hervor aus der “gottgebarenden Gottheit” und verfliesst auch wieder in sie’: ‘“God” proceeds from the “Deity-who-gives-birth-to-God”, and merges again into it.’Ga naar voetnoot232 Accordingly Eckehart preaches contemplation, a detachment of the human personality.Ga naar voetnoot233 The deity is called ‘aliquad altius ente’, ‘something higher than being.’Ga naar voetnoot234 It is not surprising that these doctrines were condemned by the Church in

[pagina 207]
[p. 207]

the famous buil of 1329.Ga naar voetnoot235 It is more important that they were in general rejected implicitly by Western philosophical consciousness, of which the Christian concept of God is an important constituent.

 

What does this last statement actually mean? It means, amongst other things, that the early Christians, when they evolved the concept of divine personality, partly discovered and partly created a structure of their own personality. Subsequently by religious and secular imitatio Christi and through belief in the statement ‘God has created man in his image,’ Western philosophical consciousness increasingly considered man in general as a being characterised in the same way as Christ was characterised in the beginning. This is a similar development as that from belief in immortality of the Pharaoh to belief in immortality of each human being. The resulting discovery but also creation of important aspects of human being is philosophically speaking the richest fruit of the doctrine of Christ's becoming man. This does not mean that Western culture as a whole is relativized and determined by particular and possibly limited religious views; but it shows how man, as in all religions, discovered and created his own characteristics by attributing them to the Divine.

 

What this means could be shown in greater detail by giving further examples (analogous ones will be mentioned in the next section). A few may be mentioned. That God was considered a personality has come to signify to the West that the personal is higher than the impersonal.Ga naar voetnoot236 That God was considered a creator out of nothing has come to signify to the West that the personality

[pagina 208]
[p. 208]

of man implies that he can create freely and out of nothing,Ga naar voetnoot237 This applies not only to daily decisions but also to art, philosophy, the sciences and humanities, in short, to the culture which man has created himself and in which he lives more than in nature. That God has created once, become man once, etc., (there are other ‘unicities’ in Christianity and monotheism in general) has given to man his unicity and the conviction that he is irreplaceable. In this perspective unique importance is attached to this one life and reincarnation is rejected. That God has become man and has incarnated himself signifies that the human personality is considered a unity of spirit and body and not a soul ‘in’ the jail or grave of the body which can also exist independently. Thus there may be a struggle within the personality, against itself; but not of the soul against the body. Lastly, that God is free, has come to mean that man is free. Freedom in philosophy has manifested itself as doubt, first methodical (Descartes) and then existential (Pascal).

voetnoot192
Parmenides and Indian thought 97.
voetnoot193
We reproduce here and in the following, between quotation marks, some sentences from the article mentioned in the previous note (99 sq.).
voetnoot194
241. d. 5-7. Further 249 a.sq.
voetnoot195
For references to the texts see e.g. C.J. de Vogel, Examen critique de l'interpretation traditionnelle du Platonisme. Revue de Métaphysique et de Morale 56 (1951) 249-266.
voetnoot196
The last cause is also the principle underlying the Sāṁkhya puruṣārthatā. The Sāṁkhyas concepts of causality can he interpreted with the aid of Aristotle's four causes; the chain of satkāryavāda consists only of material and formal causes; puruṣārthatā is a kind of final cause and Īśvara the efficient cause.
voetnoot197
See Enn. VI 2.
voetnoot198
V. 1.6.15-22.
voetnoot199
Philosophie de Plotin, 39: ‘la succession dans laquelle on considère les hypostases n'est qu'un ordre d'exposition, un ordre logique, non pas un ordre temporal’. Cf. R. Guénon, L'homme et sen devenir, 63-64: ‘quand on parle de l'ordre de développement des posslbilités de manifestation, ou l'ordre dans laquelle doivent être énumérés les éléments qui correspondent aux différents phases de cette développement, il faut avoir bien soin de préciser qu'un tel ordre n'implique qu'une succession purement logique, traduisant d'ailleurs un enchaînement ontologique réel, et qu'il ne saurait en aucune façon être question ici d'une succession temporelle’.
voetnoot200
Tim 27 e.
voetnoot201
Dodds: Commentary 232; cf. Theol. Plat. III 127-129 and In Tim I. 386. 25 sq., 437.2 sq.
voetnoot202
Also in the Republic, the Sophistes, the Politicus; see Ross, Plato's theory of Ideas, Oxford 1951, 127-128.
voetnoot203
e.g. Rep. 597 d. sq. where it is opposed to the deity, who is called phutourgós (see ed. Adam, Cambridge 1907 II 391 ad hoc).
voetnoot204
Tim. 30 a 3-6, transl. Ross, o.c. 128.
voetnoot205
Tim. 51 e 6-52 b 5, ap. Ross ibid.
voetnoot206
In Greece there were four elements, fire, air, water and earth, as in some Indian schools, while other schools in India added ether as a fifth.
voetnoot207
Tim. 53 a 7-b 5, ap. Ross, o.c. 61.
voetnoot208
Ross, o.c. 127.-There are, however, scholars who have argued that the Demiurge has to be placed under the idea of the Good, e.g. J.H.M.M. Loenen.
voetnoot209
V. 1.8.5; dēmiourgos gàr ho noûs autōi.
voetnoot210
Notice ad V, 1. 13.
voetnoot211
Elsewhere Plotinus, following a Platonic text, is more inclined towards an identification of the Demiurge with nous, i.e. the soul (see Bréhier, ibid).
voetnoot212
IV. 4.10.1-2.
voetnoot213
Ibid. 4-6.
voetnoot214
IV. 4.12.32.
voetnoot215
II. 9.12.17.
voetnoot216
II. 9.6.21-22.
voetnoot217
R. Guénon speaks about ‘the fundamental distinction...between Īśvara who is Being, and Brahma, who is beyond Being’ (Introduction générale 248: ‘la distinction fondamentale....entre Īśuaras, qui est Etre, et Brahma qui est au dela de l'Etre’). He utilizes the Neoplatonic distinction in order to present Advaita for which there seems to be no justification in the Advaitic texts.-This is a good example of how Westerners look with Neoplatonic eyes at Advaita.
voetnoot218
R. Eisler, Weltenmantel und Himmelszelt, 1910, ap. E.R. Curtius, Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. Bern 1946, 530: "....fast überall ist die Urschöpfung mit der Erdenschwere eines niedrigen Handwerkes, mit der Mühsal physischer Demiurgie behaftes....Es ist nicht zu leugnen, dass die Schōpfungslegende dadurch in den Augen der Späteren an Erhabenheit einbussen müsste....’
voetnoot218a
Philosophie de Plotin, Chap. VII ‘cause qui fait que l'être en puissance devient être en acte’.
voetnoot219
Cf. also J.F, Staal, Correlations between language and logic in Indian thought. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 23 (1960) 120.
voetnoot220
It is not feasible to look upon Neoplatonism as a kind of monotheism, as was done by J. Wolf (Der Gottesbegriff Plotins, Leipzig 1927) and, to some extent, by A. Speiser (Der Erlösungsbegriff bei Plotin, ERANOS-Jahrbuch 1937, Zürich 1938, 414). ‘Pantheism’ is an unfortunate term since it seems to denote a kind of theism rejected by monotheism.
voetnoot221
Cf. the note on avatāra above II 14: 152, n. 519. Cf. also P. Masson-Oursel in: ERANOS-Jahrbuch 1936, Zürich 1937, 132 and: J.F. Staal, Plotinus and St. Augustine. A note on the phenomenology of sage and saint in: A seminar on saints, Madras 1960, 340-55.
voetnoot222
According to P. Henry (Plotin et l'Occident, Louvain 1934, 236) Augustine could have read in Plotinus, ‘que le Verbe était Dieu, et que toutes choses ont été créées par le Verbe, mais non pas que 1e Verbe se soit fait chair, ni qu'il ait habité parmi nous’. Cf. Confessiones VII 13 sq.
voetnoot223
The following survey is limited to the Christian middle ages since they appear to have been more important in constituting modern philosophic consciousness. In the Muslim middle ages there were at least three trends of thought expressed by philosophers, theologian and mystics. (1) The philosophers often reproduced Greek, in particular Aristotelian and Neoplatonic views (e.g. the eternity of the world in Ibn Rushd. (2) The theologians generally rejected and condemned these, but also among them Neoplatonic doctrines occurred (e.g., al-Ghazzālī's Mushkāt al-anwār). (3) Some later mystics of the monistie school (wahdat al-wujūd; cf. above II 10: 113), especially Ibn 'Arabī and 'Abd al-Karīm al-Jīlī, set forth doctrines very similar to Neoplatonism and even Advaita. A later comparison was made by the prince Dara Shikoh (Majmā'al-bahrain; cf. L. Massignon et A.M. Kassim, Un essai de bloeit islamo-hindou au XVIIe siècle. Revue du Monde Musulman (1926) 1-14; Yusuf Husain; L'Inde mystique au Moyen Âge, Paris 1929, 183-6). The thesis of Indian influence on Muslim mysticism as defended by M. Horten (Indische Strömungen in der islamischen Mystik I, Heidelberg 1927) is untenable according to L. Massignon. However the latter's arguments in connection with Patañjali's Yogasūtra (Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane, Paris 1954, 81-98) ought to be reconsidered. R.C. Zaehner adduces new evidence for the thesis of Hindu influence (Hindu and Muslim mysticism. London 1960, especially chap. V).
voetnoot224
Cf. also K. Jaspers, Philosophie III 67. - Analogously in Islam in the Qur'an Allah is called al-qaiyūm, ‘he who exists through himself’ (2.256; 3.1) (Cf. svayambhū. IU 8). ‘Ataer der Seiende’, al-wājid, findet sich im Qur'an nicht obwohl es sehr gut vorkommen konnte" (D.B. Macdonald in: Handwŏrterbuch des Islam, Leiden 1941, 40 b).
voetnoot225
Dionysius the Areopagite, one of the earliest Christians (see Acts 17.34), was erroneously looked upon as the author of the Corpus Areopagiticum ever since its first translator into Latin from Greek, Hilduin. How important this text was considered to be, can be gathered from the fact that during the middle ages it has been translated at least four times after Hilduin (by Scotus Eriugena, Johannes Sarracenus, Robert Grosseteste and Embrogio Traversari). Erasmus doubted the authenticity, as he discerned the Neoplatonic character of these writings. Thomas Aquinas had also considered them authentic.
voetnoot226
Gilson, o.c. 383.
voetnoot227
De Mystica Theologia IV.
voetnoot228
Gilson, o.c. 209.
voetnoot229
Cf. for instance Arnaury de Bène (end Xllth century), of whom it was said: ‘dixit quod Deus erat ominia’, ‘he said that God was everything’ (Gilson, o.e. 383).
voetnoot230
See above II 4: 61, n. 134.
voetnoot231
Gilson, o.c. 699; ‘Non seulement on revient à Erigène et à Denys, mais on y revient en dépit de Thomas d'Aquin et d'Albert le Grand’.
voetnoot232
Meister Eckeharts Schriften und Predigten, übers. N. Buttner, Jena 1912, Einleitung li.
voetnoot233
Cf. the motto of A.K. Coomaraswamy, Hindouisme et Bouddhisme, Paris 1939.
voetnoot234
This is fully discussed in relation to the scriptural statement by Gilson, o.c. 695-696.
voetnoot235
H.W. Schomerus who compared the doctrines of Meister Eckehart and of the Tamil saint Manikka-Vasagar, comes to the conclusion that the resemblance and parallels are striking, but rightly stresses the difference in the relation of both to their respective religious background: Manikka-Vasagar was a true Hindu in the tradition of the Upaniṣads, Meister Eckehart was undoubtedly pious and sincere, but not a Christian (H.W. Schomerus, Meister Eckehart und Manikka-vasagar: Mystik auf deutschen und indischen, Gütersloh 1936).
voetnoot236
Goethe may be taken as representative:
 
‘Höchstes Glück der Menschenkinder
 
Ist doch die Personlichkeit’
 
‘the highest joy of human beings is personality’.
voetnoot237
As it is better, when seeking for implicit but widespread views, not only to look at the explicit statements of philosophers, we may again quote Goethe, speaking about ‘that rigid way of thinking: nothing can come to be except what already is’ (Compagne in Frankreich 1792, Weimar - ed, XXXIII, 196 sq.).

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken