Gulde-Jaer Ons Heeren Jesu Christi

[p. 395]

Register van de in GJZ. gebruikte muziek

De nummers in de 1e kolom zijn ontleend aan Stalparts eigen register; enkele oneffenheden zijn door ons echter ter plaatse nader aangevuld.

Bij de aanduiding der gebruikte muziek geven wij waar mogelijk ook de naam van de componist. De volgende kolom geeft het aantal stemmen van elk gezang. De kolom van de oude paginering ontleent zijn gegevens aan de bladzijden van de 1e druk, niet aan Stalparts eigen register. De doublures van blz. 123-128 aldaar zijn door ons echter verduidelijkt. De nieuwe paginering geeft aan waar in onze nieuwe uitgave de tekst der liederen aanvangt. Is aldaar ook een moderne transcriptie van de cantus afgedrukt, dan wordt dit in de laatste kolom aangeduid door het teken ×.

		paginering
lied nr.		aantal stemmen	oud	nieuw	cantus
1	G. Mes, In u staet al myn hoep o heer, ps. 70	4	2-3	81
2	Claudin de Sermisy, D'ou vient cela	4	4-5	85
3	G. Mes, En sal myn siel, ps. 61	4	6-7	89
4	G. Mes, Die Heer almachtich my regeert, ps. 22	4	8-9	92
5	G. Mes, O Heer u wil ick prisen, ps. 29	4	10-11	97
6	Anoniem, Amor che deggio far	4	12-13	100
7	G. Mes, Hoe goet is god van Israel, ps. 72	4	14-15	104
8	?	4	16-17	108
9	G. Mes Den heere wilt altyt loven, ps. 150	4	18-19	112	×
10	G. Mes, Myn hert wat goets wou dichten, ps. 44	4	20-21	115
11	G. Mes, O God wilt my salveren, ps. 68	4	22-23	121
12	J. Baston, C'est a grand tort	4	24-27	124
13	God(d)art, Ce mois de May sur la rousée	4	28-29	129
14	G. Mes, Waerom wout ghy my verlaten, ps. 21	4	30-31	132
15	D'Engelsche fortuyn	4	32	136	×
16	A. Striggio, Chi fara fede al cielo	5	33	141
17	?	3	34	141
18	Ex more docti mystico	4	35	143	×

[p. 396]

		paginering
lied nr.		aantal stemmen	oud	nieuw	cantus
19	G. Mes, Ezechias lofsanck: Int middel sprack ic van minen daghen	4	36-37	145
20	Bereydt u huys terstondt	4	38-39	149	×
21	Den droom van Orlando	4	40-41	152	×
22	= lied 3	4	42-43	157
23	Cl. Lejeune, Dim mi donna crudel	5	44-45	159
24	G. Mes, Die heydens quamen, ps. 78	4	46-47	162
25	B. Donato, Se pur ti guardo	4	48-49	165
26	P. Cadéac of J. Lupi, Je suis desheritée	4	50-51	168
27	Th. Créquillon, Pour un plaisir qui peu si dure	4	52-53	170
28	Pacientij is goed kruyd	4	54-55	174	×
29	G. Ferretti, Sei tanto gratiosa e tanto bella (Nederl.: O schoonste personage)	5	56	178
30	Waer is nu mijn vrijheydt (of: La Picarde)	4	57	180	×
31	?	4	58-59	183
32	Helaes moet ick beweenen	4	60-61	187	×
33	Ons speel-jacht nu al vaerdich leydt	4	62-63	190	×
34	= lied 5	4	64-65	193
35	G. Ferretti, Come poss'io morir	5	66-67	197
36	G. Ferretti, Dona crudel, tu m'hai rubato	5	68-69	199
37	't Windeken daer het Bosch af drilt	4	70	202	×
38	Aenhoort 't geklagh	4	71	205	×
39	= lied 25	4	72-73	208
40	Ick suchte sucht op sucht	4	74-75	210	×
41^1	= lied 26	4	76	214
41^2	O. di Lasso, Bonjour mon coeur	4	77 [79]	216
42	P. Cadéac of J. Lupi, Susanne un jour	4	78	218
43^1	O. di Lasso, Susanne un jour	5	79	220
43^2	C. de Rore, Susanne un jour	5	80-81	220
44	?	3	82-83	223
45	G. Conversi, Sola soletta i me ne vo	5	84-86	225
46	Surrexit Christus hodie	4	87	229	×
47	Ick ben een armen Pelgrim hier	4	88	231	×
48	?	3	89	235	×
49	?	4	90	238
50	= lied 48	3	91	240	×
51	G. Gastoldi, Più d'ogn' altr'o Clori	5	92-93	242	×
52	G. Gastoldi, Scacciam l'antico sonno	8	94-95	247

[p. 397]

		paginering
lied nr.		aantal stemmen	oud	nieuw	cantus
53	Komt Musiciens alhier ontrent; vgl. lied 73	4	96-97	248	×
54	Wie zal toch troosten mijn	4	98	252	×
55	Te Mey, als all'de Vog'len singen	4	99	256	×
56	G. Mes, Den lofsanc van Anna: Myn herte heeft hem so seer verblyt	4	100-101	259
57	Schoon lief Wilt my troost geven (of: Mijn herte wilt nu vluchten)	4	102	262	×
58	Maria Moeder van gena	2	103	265	×
59	G. Conversi, Io vo gridando	5	104-105	268
60	Coelis ascendit Hodie	4	106-107	270	×
61	G. Mes, God is bekent Int ioetsche lant, ps. 75	4	108-109	272
62	G. Mes, Ghebenedyt myn siel altyt den heer, ps. 103	4	110-111	276
63	Veni Creator	5	112-113	280
64	= lied 52	8	114-115	283
65	Nerea schoonste van uw' ghebueren	4	116	284	×
66	G. Mes, O Heer wilt my behouwen, ps. 11	4	117	287
67	A. Pevernage(?), Tantum ergo	4	118-119	290
68	Adoro Te	4	120-121	293
69	Anima Christi	3	122	296
70	Ave verum	3	123^1	297
71	O salutaris hostia	3	124^1-125^1	298	×
72	= lied 27	4	126^1	300
73	Iesu Redemptor omnium; vgl. lied 53	4	127^1	302	×
74	G. Mes, Ick sal u Heer belyden, ps. 9	4	128^1-	303
			123^2-124^2
75	L. Marenzio, Cantava la più vaga	5	125^2	310
76	G. Mes, O Heer myn Godt hoe lang salt dueren, ps. 12	4	126^2-127^2	311
77	G. Mes, O Heer wie sal in uwe tent wonen, ps. 14	4	128^2-129	314
78	G. Mes, Och Heer wilt doch mijn rechter syn, ps. 25	4	130	317
79	Daer ghingen twee gespeelken goet. (of: O Heer, o alderliefsten Heer, hoe wonderlijck op aerde)	4	131	320
80	G. Mes, Ick heb ghestelt op 〈u〉 myn Heer, ps. 30	4	132-133	322
81	G. Mes, En willes niet benyden, ps. 36	4	134-135	325
82	G. Mes, Ick bid wilt my bevriden heer, ps. 58	4	136-137	328
83	= lied 16	5	138-139	331
84	L. Marenzio, Liquide perl'amor	5	140	333
85	G. Mes, Waer om so raesen die heydensche menschen, ps. 2	4	141	335

[p. 398]

		paginering
lied nr.		aantal stemmen	oud	nieuw
86	G. Mes, Ten si dat die heere wil bouwen, ps. 126	4	142-143	337
87	G. Mes, Die onbevlect hier leven, ps. 118 Den eersten	4	144-145	340
88	G. Mes, Danct doch den heer, bidt sinen naem, ps. 104	4	146-147	343
89	G. Mes, Danct god den heer met alle iolyt, ps. 105	4	148-149	347
90	= lied 56	4	150-151	351
91	G. Mes, Des prophete Abacuxc ghebet: Ick heb u gheruchte gehoort	4	152-153	354
92	G. Mes, Hoort myn ghebet o heere, ps. 101	4	154-155	356
93	Claudin de Sermisy, Il me souffit de tous mes maux	4	156-157	360
94	Rogier, D'amour me plains	4	158-159	362
95	G. Mes, Ghenadighe heere myn hulper wilt doch wesen, ps. 69	4	160-161	365
96	G. Mes, God myns ghenadich syt, ps. 50	4	162-163	367
97	G. Mes, Wilt loven god den heere, ps. 148	4	164-165	370
98	G. Mes, Vrolic en bly Loeft god, ps. 65	4	166-167	373
99	G. Mes, Recht als een hart langt nae een fonteyne ps. 41	4	168-169	377