Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Madrigalia (1960)

Informatie terzijde

Titelpagina van Madrigalia
Afbeelding van MadrigaliaToon afbeelding van titelpagina van Madrigalia

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.26 MB)

Scans (8.81 MB)

XML (0.44 MB)

tekstbestand






Editeur

M.C.A. van der Heijden



Genre

poëzie
sec - letterkunde

Subgenre

proefschrift
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Madrigalia

(1960)–Joannes Stalpaert van der Wiele–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 172]
[p. 172]

XLI. / Prima parte

1.[regelnummer]
Quando la voce al dolce canto muove,Ga naar voetnoot*)
 
Con tal gratia e leggiadria,
 
Ogni spirto gentil volando via,
 
Sene va col suo suon' in grembo à Giove.
5.[regelnummer]
Felice spirto che si alte prove
 
Monstri, é quanto cortese il ciel ti sia.

*) Enkele stemmen voegen hier Homodei in de tekst, de naam van de man aan wie de bundel is opgedragen

 

Andreas Pevernage, Harmonia celeste 1593, fo. 2; a 4.

 

Eerste deel

1.[regelnummer]
Wanneer de stem tot zoet gezang zich roert,
 
Met zo'n bekoorlijkheid en lieflijkheid,
 
Dan gaat iedere edele geest, wegzwevend,
 
Zich bergen in Jupiters schoot;
5.[regelnummer]
Gelukkige geest, gij, die zo hoge proeven
 
Aflegt, en hoe hoffelijk moet de hemel voor u zijn!
[pagina 173]
[p. 173]

Dure vluchtGa naar voetnoot*. Quando la voce. fol. 2. Har. Cel.

1.[regelnummer]
Wanneer ghy siet de werelt soo verschuyven /Ga naar voetnoot1.
 
Christen ziel / bidt om pennen als van Duyven /Ga naar voetnoot2-4.Ga naar voetnoot2.
 
Daer mee ghy van beneen gaet vliegen heenenGa naar voetnoot3.
 
Naer omhoog / daer Godt u rust sal verlenen.Ga naar voetnoot4.
5.[regelnummer]
Gewenschte rust / die alle smart te bovenGa naar voetnoot5.
 
Eeuw'lijc doet smaken de vreugd van 's Hemels hoven.
voetnoot*)
Enkele stemmen voegen hier Homodei in de tekst, de naam van de man aan wie de bundel is opgedragen
voetnoot*
Dure vlucht: vergissing voor duyve vlucht (duivenvlucht); zie blz. 205
voetnoot1.
verschuyven: ineenstorten
voetnoot2-4.
vgl. Ps. 54; 7
voetnoot2.
pennen: vleugels
voetnoot3.
Daer mee: waarmee
voetnoot4.
daer: waar
voetnoot5.
Gewenschte: aangename alle smart te boven: boven alle smart verheven

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

landen

  • over Italië


Over dit hoofdstuk/artikel

titels

  • Gulde-jaers feest-daghen of den schat der geestelycke lof-sangen gemaeckt op elcken feest dagh van 't geheele Iaer


lied

  • Naar de Nederlandse Liederenbank