Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Madrigalia (1960)

Informatie terzijde

Titelpagina van Madrigalia
Afbeelding van MadrigaliaToon afbeelding van titelpagina van Madrigalia

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.26 MB)

Scans (8.81 MB)

XML (0.44 MB)

tekstbestand






Editeur

M.C.A. van der Heijden



Genre

poëzie
sec - letterkunde

Subgenre

proefschrift
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Madrigalia

(1960)–Joannes Stalpaert van der Wiele–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 188]
[p. 188]

XLVII.

1.[regelnummer]
Gionto m'hamorGa naar voetnoot*) fra bell' e crude braccia,
 
Che m'ancidon' a torto, et s'io mi doglio
 
Doppia 'l martir: onde pur, com' io soglio,
 
Il meglio e ch'io mi mora amando e taccia.

*) lees: m'ha Amor

 

Componist onbekend; Musica divina 1595, fo. 4; a 4. Tekst van Petrarca, eerste kwatrijn van een sonnet.

1.[regelnummer]
Amor houdt mij gevat tussen schone en wrede armen,
 
Die mij ten onrechte doden, en indien ik mij beklaag,
 
Verdubbelt hij de kwelling, zodat, zoals ook in mijn gewoonte ligt,
 
Het beste is, dat ik in mijn liefde sterf, en zwijg.
[pagina 189]
[p. 189]

Gionto m'hamor. 4.

1.[regelnummer]
Heer Iesus hingh met twee bebloede armen
 
Voor mijn sonden / och armen!
 
Vast gedreven /Ga naar voetnoot3.
 
End' als ick saghGa naar voetnoot4.
5.[regelnummer]
Dat hy sijn geest sou geven /
 
Zey'k: laet ick met u sterven /Ga naar voetnoot6-8.
 
Ja sterven / en met u leven /
 
Heer laet ick met u sterven / en met u leven.
voetnoot*)
lees: m'ha Amor
voetnoot3.
gedreven: geslagen
voetnoot4.
als: toen
voetnoot6-8.
sterven naar de zonden, leven in de vriendschap Gods

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

landen

  • over Italië


Over dit hoofdstuk/artikel

titels

  • Gulde-jaers feest-daghen of den schat der geestelycke lof-sangen gemaeckt op elcken feest dagh van 't geheele Iaer


lied

  • Naar de Nederlandse Liederenbank