|
| |
| |
| |
Register van literaire en historische figuren
| Abel » Ahasverus |
| abélard |
| Adam » Ahasverus, Faust, Macbeth |
| Adamastor, reus » Vliegende Hollander |
| Adriano Colonna » Rienzi |
| Aegisthos » Hamlet |
| Ahas, engel » Ahasverus |
| ahasverus » Cardenio & Celinde, Faust, Schlemihl, Tijl Uilenspiegel, Vliegende Hollander |
| Albert » Werther |
| alboin » Alboin & Rosamunde |
| Albsuinda (Albiswinth) » Alboin & Rosamunde |
| Alcaher » Tamerlan |
| Aleksej » Peter de Grote |
| Alexander de Grote » Tamerlan |
| Allegra » Byron |
| Alva » Don Carlos |
| Aminta » Don Juan |
| Amlethus = Hamlet |
| Ammianus Marcelinus » Julianus Apostata |
| Ampedo » Fortunatus |
| Ana, Doña » Don Juan |
| Ananias = Ahasverus |
| Anastasio » Faust |
| Ancileta » Shylock |
| Andolosia » Fortunatus |
| Andrej, kozak » Mazeppa |
| Anna » Don Juan, Faust |
| Anna, Oostenrijkse prinses » Don Carlos |
| Anna Mons, minnares van » Peter de Grote |
| Anthea » Cardenio & Celinde |
| Antonina » Belisarius |
| Antonio » Shylock |
| Ariane » Blauwbaard |
| Arlequin » Tamerlan |
| Artemius » Julianus Apostata |
| Assuérus = Ahasverus |
| Astrolabus » Abélard |
| Atlas » Napoleon |
| Auerhahn » Faust |
| Augustin » Luther |
| Aurelie » Hamlet |
| Avicenna » Paracelsus |
| Axalla » Tamerlan |
|
| Baalschem, Elija » Golem |
| Bach, Johann Sebastian » Tijl Uilenspiegel |
| Bajazet = Bajazid i » Tamerlan |
| Balaäm » Zoroaster |
| Balsamo, Giuseppe » Cagliostro |
| Barabas » Shylock |
| Barak » Schlemihl |
| Bardamu » Robinson Crusoe |
| Bardolph » Falstaff |
| Baron van Syberg » Cagliostro |
| Baron von Weidenstamm = Casanova |
| Barrabas » Shylock |
| Barton, Susan » Robinson Crusoe |
| Basilius van Caesarea » Julianus Apostata |
| Basmanov » Demetrius |
| Bassanio » Shylock |
| Baubo, godin » Tijl Uilenspiegel |
| Beaton, Mary » Maria Stuart |
| beatrijs (Beátrice, Beatrix) |
| Bech » Elckerlyc |
| belisarius (Belisarios) » Zoroaster |
| Benedictus iii » Pausin Johanna |
| Beppo » Byron |
| Bernard de Mergy » Hendrik iv |
| Bernardus van Clairvaux » Abélard |
| Bernis, abbé de » Casanova |
| Bertalda » Undine |
| Bianca » Essex |
| Billy the Kid » Ahasverus, Robin Hood |
| Biron, hertog » Hendrik iv |
| Blanqui » Robespierre |
| blauwbaard » Turandot |
| Bloom, Leopold » Faust |
| Boccard » Hendrik iv |
| Bodice » Lear |
| Bollius » Vliegende Hollander |
| Bonifacius » Vliegende Hollander |
| Bosse-de-nage » Faust |
| Bothwell Earl of, James Hepburn» Maria Stuart |
| Bozzari, Marco » Byron |
| Brutus » Hamlet |
| Buff, Charlotte » Werther |
| Burbage, Richard » Macbeth |
| Buttadeo = Ahasverus |
| byron, George Gordon Lord » Don Juan, Dracula |
|
| Caesar » Napoleon |
| cagliostro, Alessandro » Casanova, Münchhausen |
| Camacho » Don Quijote |
| Capellen, Joan Derk van der » Robespierre |
| Capitano » Falstaff |
| Capulet, Lord » Romeo & Julia |
| cardenio » Don Quijote |
| Cartaphilus = Ahasverus |
| Cartouche = Robin Hood |
| casanova, Giacomo Girolamo » Robespierre |
| Casanova, Jean-Jacques, Chevalier de Seingalt = Casanova |
| Cassandra » Fortunatus |
| Catalinon » Don Juan |
| |
| |
| Catharina ii » Cagliostro, Falstaff, Lear, Peter de Grote |
| Catharina de Grote » Münchhausen |
| Caulfield, Holden » Werther |
| Celestina » Don Juan |
| Celinde » Cardenio & Celinde, Don Quijote |
| Celsus » Paracelsus |
| Charlie » Werther |
| Charlotte » Werther |
| Charlotte, zuster van » Robespierre |
| Charlov, Martyn » Lear |
| Charybdis » Hamlet |
| Chastelard » Maria Stuart |
| Chateaubriand, François-René de » Napoleon |
| Chatterton, Thomas » Werther |
| Chaworth, Mary » Byron |
| Cheiron, centaur » Tijl Uilenspiegel |
| Chénier, André » Robespierre |
| Childe Harold » Byron, Napoleon, Werther |
| Christiaan vii, koning van Denemarken » Cromwell |
| Christus » Ahasverus, Faust, Napoleon, Pausin Johanna, Zoroaster |
| Cimourdain » Robespierre |
| Claudius » Hamlet |
| Clemens viii » Pausin Johanna |
| Cleopatra » Francesca da Rimini |
| Cola di Rienzo = Rienzi |
| Coleridge, Samuel Taylor » Byron |
| Coligny, Gaspard de » Hendrik iv |
| Columbus » Ahasverus |
| Commor (of Conomor), Bretons vorst » Blauwbaard |
| Constantijn de Grote » Julianus Apostata |
| Constantius ii » Julianus Apostata |
| Corday, Charlotte » Robespierre |
| Cordeilla = Cordelia » Lear |
| Cordelia, vrouw van een grafdelver » Lear |
| cromwell, Oliver |
| Cynthia = Elisabeth i » Essex |
| Cypress, Mr. » Byron |
| Cyprianus » Faust |
|
| Daland, kapitein » Vliegende Hollander |
| Damocles » Cromwell |
| Dante » Byron, Francesca da Rimini |
| Danton, Georges Jacques » Robespierre, Hendrik iv |
| Darnley, Lord » Maria Stuart |
| Defoe, Daniel » Robinson Crusoe |
| demetrius (Demetrios) |
| Denise » Hendrik iv |
| Desmoulins » Hendrik iv |
| Devereux, Robert = Essex |
| Diane de Turgis » Hendrik iv |
| Dido » Francesca da Rimini |
| Dik Trom » Tijl Uilenspiegel |
| Dimitri = Demetrius |
| Djenghis Khan » Tamerlan |
| Doll Tearsheet » Falstaff |
| don carlos |
| Don Giovanni = Don Juan |
| Don Gonzalo de Ullo » Don Juan |
| don juan Tenorio » Ahasverus, Byron, Casanova, Faust |
| Don Juan van Oostenrijk » Don Carlos |
| Don Luis » Don Juan |
| don quijote (Don Quichot) de la Mancha » Ahasverus, Cardenio & Celinde, Hamlet, Tijl Uilenspiegel |
| Donwald » Macbeth |
| Dorotea » Cardenio & Celinde |
| dracula (Draculea) |
| Duc d'Enghien » Napoleon |
| Dudley, Robert, graaf van Leicester » Essex, Maria Stuart |
| Duessa » Maria Stuart |
| Duff, Schots koning » Macbeth |
| Duncan, Schots koning » Macbeth |
|
| Ebert » Tijl Uilenspiegel |
| Edgar » Lear |
| Edmund » Lear |
| Eduard » Werther |
| Edwarda » Vliegende Hollander |
| El Ho » Robinson Crusoe |
| elckerlyc |
| Elegast » Robin Hood |
| Elisabeth (of Isabelle) de Valois » Don Carlos |
| Elisabeth i van Engeland » Essex, Falstaff, Hendrik iv, Maria Stuart, Shylock |
| Elvira, Doña » Don Juan |
| Erasmus, Desiderius » Luther |
| Erik » Vliegende Hollander |
| essex, graaf van [Robert Devereux] » Hamlet |
| Essex, Lady » Essex |
| Estevanillo » Don Carlos |
| Esther » Casanova |
| Eudoxia = Jewdokija » Peter de Grote |
| Eulenspiegel = Tijl Uilenspiegel |
| Eunapius » Julianus Apostata |
| Euphorion » Byron |
| Eusebius, bisschop van Rome » Julianus Apostata |
| Eutropius » Julianus Apostata |
| Eva » Faust, Macbeth |
| Ezechiël » Zoroaster |
|
| Falbovski » Mazeppa |
| falstaff, Sir John » Macbeth |
| Fastolfe = Falstaff |
| faust, Johann Georg » Ahasverus, Byron, Don Juan, Hamlet, Paracelsus, Pausin Johanna, Shylock, Tijl Uilenspiegel, Vliegende Hollander |
| |
| |
| Faust, Johann Georg » Faust |
| Faustroll = Faust |
| Faustus » Faust, Shylock |
| Feliciani, Lorenzo » Cagliostro |
| Fernando, Don » Cardenio & Celinde |
| Fernando » Cardenio |
| Festus » Faust |
| Feuerbach, Anselm » Kaspar Hauser |
| Filips ii, koning van Spanje » Don Carlos, Essex, Hendrik iv, Tijl Uilenspiegel |
| Fitchervogel » Blauwbaard |
| Fjodor » Demetrius |
| Flavius Claudius Julianus, Romeins keizer » Julianus Apostata |
| Foe = Daniel Defoe » Robinson Crusoe |
| Fontanelle » Lear |
| Fortinbras » Hamlet |
| fortunatus |
| Fra Diavolo = Robin Hood |
| francesca da rimini |
| Franciscus van Assisië » Tijl Uilenspiegel |
| Frankenstein, Dr. » Dracula, Golem |
| Frans ii van Frankrijk » Hendrik iv, Maria Stuart |
| Frédéric » Romeo & Julia |
| Frederik van Saksen » Luther |
| Frederik Willem iv van Pruisen » Julianus Apostata |
| Frederik de Grote » Julianus Apostata |
| Freida, Johanna » Robinson Crusoe |
| Friar Laurence » Romeo & Julia |
| Friar Tuck » Robin Hood |
| Fulbertus » Abélard |
| Fust » Faust |
|
| Gabrielle d'Estrées » Hendrik iv |
| Galenus » Paracelsus |
| Gallus » Julianus Apostata |
| Gamelin, Évariste » Robespierre |
| Gandhi » Tijl Uilenspiegel |
| Ganozza » Romeo & Julia |
| George » Hendrik iv |
| Gertrude » Hamlet |
| Gessler » Wilhelm Tell |
| Gianciotto da Rimini » Francesca da Rimini |
| Giaour » Byron |
| Gildas de Wijze » Blauwbaard |
| Gilles de Rais » Blauwbaard |
| Giovanni » Francesca da Rimini |
| Giuccioli, Teresa » Byron |
| Giulietta (Cappelletti) = Julia » Romeo & Julia |
| Glendower » Falstaff |
| Gloriana » Essex |
| Gloucester, hertog » Lear |
| godiva |
| Godoenov, Boris » Demetrius |
| Göchhausen, Luise von » Faust |
| golem |
| Golem-Bella » Paracelsus |
| Goneril (Gonerilla) » Lear |
| Gonzalo » Don Juan |
| Goriot » Lear |
| Graeme, Roland » Maria Stuart |
| Gray, Dorian » Schlemihl |
| Gregorius van Nazianze » Julianus Apostata |
| Gretchen » Faust |
| Gruach » Macbeth |
| Gualtiero di Monreale » Rienzi |
| Guido da Polenta » Francesca da Rimini |
| Guildenstern » Hamlet |
| Guise, hertog van » Hendrik iv |
| Gulliver » Münchhausen |
|
| Haidée » Don Juan |
| Hal = Henry v » Falstaff, Macbeth |
| hamlet » Don Carlos, Essex, Lorelei, Tijl Uilenspiegel |
| Hamlet, Katharine » Hamlet |
| Harker, Jonathan » Dracula |
| Hathaway, Anne » Macbeth |
| Heathcliff » Byron |
| Heinrich » Undine |
| Helena » Byron, Faust |
| Helios, zonnegod » Julianus Apostata |
| Helmichis » Alboin & Rosamunde |
| Héloïse » Abélard |
| Helsing, van » Dracula |
| Hendrik ii » Robin Hood |
| Hendrik iii » Hendrik iv |
| hendrik iv » Hendrik van Navarra |
| Henriëtte » Essex |
| Henry, Lord Darnley » Maria Stuart |
| Henry v » Falstaff |
| Hercules » Luther, Peter de Grote |
| Herodes » Demetrius |
| Herr von Juna » Don Juan |
| Hitler » Napoleon |
| Höfgen, Hendrik » Faust |
| Homerus » Werther |
| Homulus » Elckerlyc |
| Hope, Thomas » Casanova |
| Horatio » Hamlet |
| Hotspur » Falstaff |
| Huldbrand von Ringstetten » Undine |
| Hyacinthe de la Môle » Hendrik iv |
| Hygd, koningin » Lear |
|
| Ibrahim Soltan » Tamerlan |
| Inés, Doña » Don Juan |
| Ines, non » Don Juan |
| Irene » Rienzi |
| Isaac Laquedem = Ahasverus |
| |
| |
| Isabela » Don Juan |
| Isabella » Golem |
| Iuletta = Julia » Romeo & Julia |
| Ivan de Verschrikkelijke, tsaar (Ivan iv) » Demetrius |
| Ivanhoe » Robin Hood |
|
| Jack » Robin Hood |
| Jacobse en Van Es » Robin Hood |
| Jacobus vi van Schotland » Maria Stuart |
| James Hepburn, Earl of Bothwell » Maria Stuart |
| Jan Kazimierz, Poolse koning » Mazeppa |
| Jan Klaassen » Turandot |
| Jan de Lichte » Robin Hood, Tijl Uilenspiegel |
| Jan Pasek, hoveling » Mazeppa |
| Janko » Werther |
| János, Háry » Münchhausen |
| Jeanette » Romeo & Julia |
| Jeanne d'Arc » Blauwbaard |
| Jerolimo » Don Quijote |
| Jerusalem, Karl Wilhelm » Werther |
| Jesse James » Robin Hood |
| Jessica » Shylock |
| Jewdokija = Eudoxia » Peter de Grote |
| Jewlampia » Lear |
| Jezus Christus » Ahasverus, Faust, Napoleon, Pausin Johanna, Zoroaster |
| Johann Tetzel » Luther |
| Johann von Staupitz » Luther |
| Johannes » Ahasverus, Julianus Apostata |
| Johannes Anglicus = Pausin Johanna |
| Johannes de Doper » Hendrik iv |
| Johannes viii = Pausin Johanna |
| John Knox » Maria Stuart |
| John, prins » Robin Hood |
| Johnson, Lyndon B. » Macbeth |
| Josef » Shylock |
| Josef K. » Elckerlyc |
| Joséphine de Beauharnais » Napoleon |
| Jozef » Kaspar Hauser |
| Jozef = Ahasverus |
| Juan de Espera-en-Dios = Ahasverus |
| Judas » Ahasverus |
| Judith » Blauwbaard |
| juffrouw Laps » Robin Hood |
| julia |
| Julian » Julianus Apostata |
| julianus apostata (Julianus de Afvallige) » Zoroaster |
| Julie d'Etanges » Abélard |
| Jupiter » Vliegende Hollander |
| Justina » Faust |
| Justinianus, Byzantijns keizer » Belisarius |
| Jutten (Jutta) = Pausin Johanna |
|
| Kaïn » Ahasverus |
| Kalaf » Turandot |
| Kalasjnikov » Demetrius |
| Kali, Indische godin » Turandot |
| Karabekian, Rabo » Blauwbaard |
| Karalik » Ahasverus |
| Karel i van Engeland » Cromwell, Maria Stuart |
| Karel ii » Cromwell, Falstaff |
| Karel iv van Bohemen » Rienzi |
| Karel v » Faust, Tijl Uilenspiegel |
| Karel ix van Frankrijk » Hendrik iv |
| Karel xii van Zweden » Mazeppa, Peter de Grote |
| Karl von Braunschweig, hertog » Münchhausen |
| Karl v, » Golem |
| kaspar hauser |
| Katelijne » Tijl Uilenspiegel |
| Katherina von Bora » Luther |
| Keats, John » Byron |
| Kennedy, John F. » Macbeth |
| Kent, hertog van » Lear |
| Kestenholz, Jakob » Fortunatus |
| Kestner, Christian » Werther |
| Keuschnig, Gregor » Werther |
| Klaas » Tijl Uilenspiegel |
| Klein, Maarten » Elckerlyc |
| Klytaimnestra » Hamlet |
| Kosme » Beatrijs |
| Kotchoebey » Mazeppa |
| Kühleborn, watergeest » Undine |
| Kunimund » Alboin & Rosamunde |
|
| Lady Macbeth » Macbeth |
| Laertes » Hamlet |
| Lambro » Don Juan |
| Lamme Goedzak » Tijl Uilenspiegel |
| Lanciotto da Rimini » Francesca da Rimini |
| Landru » Blauwbaard |
| Lavater » Cagliostro |
| Lavoisier » Robespierre |
| lear (Leir) |
| Leicester, graaf van » Essex, Maria Stuart |
| Lenin, Vladimir Iljitsj » Robespierre |
| Leo iv » Pausin Johanna |
| Leo x » Faust |
| Leofric, graaf van Mercia » Godiva |
| Leporello » Don Juan, Faust |
| Leverkühn » Faust |
| Libianus » Julianus Apostata |
| Ligne, prins de » Casanova |
| Lippi, Fra Filippo » Beatrijs |
| Lissandro » Cardenio & Celinde |
| Little John » Robin Hood |
| Llyr, Keltische zeegod » Lear |
| Locksley = Robin Hood |
| Lodewijk xiv » Tamerlan |
| Lodewijk xv » Hendrik iv |
| |
| |
| Lodewijk xvi » Casanova, Robespierre |
| Lodewijk xvii » Don Carlos |
| Longinus » Alboin & Rosamunde |
| Lord Carducis » Byron |
| Lore Lay = Lorelei |
| Lorelei Lee » Lorelei |
| lorelei (Loreley) |
| Lorenza, Aldonza = Dulcinea » Don Quijote |
| Lorenzo » Shylock |
| Lorenzo, monnik » Romeo & Julia |
| Lotte = Charlotte » Werther |
| Löw, Jehuda » Golem |
| Lubbe, Rinus van der » Lorelei |
| Lucifer » Ahasverus, Don Juan, Faust |
| Lucrecia » Cardenio & Celinde |
| Lucretia » Hamlet |
| Lucy » Dracula |
| Ludwig i » Faust |
| Lumey » Tijl Uilenspiegel |
| Lurelay = Lorelei |
| Luscinda » Cardenio & Celinde |
| luther, Martin » Paracelsus, Tijl Uilenspiegel |
| Lvovna, Katerina » Macbeth |
| Lykortas » Demetrius |
| Lysander » Cardenio & Celinde |
|
| macbeth |
| Macbett » Macbeth |
| MacBird » Macbeth |
| Macduff » Macbeth |
| Maharal » Golem |
| Maid Marian (Marion) » Robin Hood |
| Majin » Golem |
| Malatestino » Francesca da Rimini |
| Malchus » Ahasverus |
| Malcolm ii, Schots koning » Macbeth |
| Marat » Robespierre |
| Margaretha van Valois » Hendrik iv |
| Margarita » Faust |
| Margot = Margaretha de Valois » Hendrik iv |
| maria stuart » Hendrik iv |
| Maria » Beatrijs, Julianus Apostata, Pausin Johanna |
| Maria » Romeo & Julia |
| Marie Antoinette » Cagliostro, Robespierre |
| Marie Louise van Oostenrijk » Napoleon |
| Marie-Caroline, hertogin van Berry » Maria Stuart |
| Marija » Mazeppa |
| Mariken van Nieumeghen » Beatrijs, Faust |
| Marina » Demetrius |
| Mariotto » Romeo & Julia |
| Markies de la Mota » Don Juan |
| Markiezin van Verneuil » Hendrik iv |
| Marlow, January » Robinson Crusoe |
| Marmion Herbert » Byron |
| Marvell, Andrew » Cromwell |
| Masaniello » Undine |
| Masetto » Don Juan |
| Master Shallow » Falstaff |
| Matthias Corvinus » Lear |
| Max » Belisarius |
| Maximilien de Robespierre = Robespierre |
| Maximus van Efeze » Julianus Apostata |
| mazeppa, Ivan Stepanovitch » Byron |
| Mazarin » Zoroaster |
| Mazda, godheid » Zoroaster |
| Medici, Catharina de' » Hendrik iv |
| Medici, Maria de' » Don Quijote, Hendrik iv |
| meester Pennewip » Robin Hood |
| Meister, Wilhelm » Hamlet |
| Melanchton » Luther |
| Melusine, waternimf » Undine |
| Ménard, Pierre » Don Quijote |
| Mendez-Nassi, Josef » Shylock |
| Mengaud » Wilhelm Tell |
| Menzikoff » Peter de Grote |
| Mephisto » Faust |
| Mephistophela » Faust |
| Mephistopheles » Faust |
| Mercutio » Romeo & Julia |
| Milbanke, Annabella » Byron |
| Miles Gloriosus » Falstaff |
| Milton, John » Cromwell |
| Mina » Schlemihl |
| Mirabeau » Robespierre |
| Mistress Ford » Falstaff |
| Mistress Page » Falstaff |
| Mithras » Julianus Apostata |
| Mniszek, Marina » Demetrius |
| Mohammed » Faust |
| Montague, Lord » Romeo & Julia |
| Montaigne, Michel de » Hendrik iv |
| Moore, Mr. » Robin Hood |
| Moreau, Fréderic » Robespierre |
| Mortimer » Maria Stuart |
| Motte, Jeanne de la » Cagliostro |
| Moulsworth, Juliet » Romeo & Julia |
| Mozart, Wolfgang Amadeus » Casanova |
| Mozes » Zoroaster |
| Much » Robin Hood |
| Muller, Jakob Frederik = Sjako = Robin Hood |
| münchhausen, Hieronymus Karl Friedrich Freiherr von » Falstaff |
|
| Nagoy, Marfa » Demetrius |
| napoleon i Bonaparte » Rienzi, Robespierre, Tamerlan, Werther |
| Napoleon iii » Napoleon |
| Napoleone Buonaparte = Napoleon i |
| Narcisa » Cardenio & Celinde |
| Nathan der Weise » Shylock |
| |
| |
| Nele » Tijl Uilenspiegel |
| Nepos, Cornelius » Golem |
| Nerissa » Shylock |
| Nero » Ahasverus |
| Nesselborn » Kaspar Hauser |
| Nevers, graaf » Hendrik iv |
| Ninus » Zoroaster |
| Norfolk, graaf » Maria Stuart |
| Nostradamus » Faust, Paracelsus |
|
| Octavio » Don Juan |
| Oddo » Vliegende Hollander |
| O'Duncan, John Ken » Macbeth |
| Oidipous » Macbeth, Turandot |
| Oldcastle, sir John » Falstaff |
| Olivier » Elckerlyc |
| Olympia (Olympie, Olimpia) » Cardenio & Celinde |
| Ondine (Undine) » Lorelei |
| Ophelia » Hamlet |
| Orestes, koning » Demetrius |
| Orestes » Hamlet |
| Ossian » Werther |
| Othello » Don Carlos |
| Otrepev, Grigorij » Demetrius |
| Ottavio » Don Juan |
|
| Paine, Thomas » Robespierre |
| Panmuphle » Faust |
| Pantalone » Turandot |
| Paolo » Francesca da Rimini |
| paracelsus » Faust |
| Paris » Romeo & Julia |
| Pascalina = Beatrijs |
| Patricio » Don Juan |
| Paulus, apostel » Julianus Apostata |
| pausin johanna |
| Pavel Alexandrovitsj » Faust |
| Pedro, commandeur » Don Juan |
| Pedro de Urdemalas » Tijl Uilenspiegel |
| Peeping Tom » Godiva |
| Percy, Harry » Falstaff |
| Persine, fee » Undine |
| Pestalozzi » Kaspar Hauser |
| Peter i, tsaar » Mazeppa |
| Peter Aleksejewitsj = Peter de Grote |
| peter de grote |
| Peto » Falstaff |
| Petrarca » Abélard, Rienzi |
| Petrus » Ahasverus |
| Petruschka » Ahasverus |
| Pietje Bell » Tijl Uilenspiegel |
| Pimen » Demetrius |
| Ping en Pong » Turandot |
| Pinocchio » Casanova, Faust |
| Pius vii » Napoleon |
| Poins » Falstaff |
| Polidori, John William » Byron |
| Polonius » Hamlet |
| Pontius Pilatus » Ahasverus |
| Portia » Shylock |
| Posa, markies » Don Carlos, Hendrik iv |
| Prins Carnaval » Robin Hood |
| prinses van Eboli » Don Carlos |
| Procopius (Prokopios) » Belisarius |
| Prometheus » Ahasverus, Napoleon |
| Prumkova, Vera » Faust |
| Pygmalion » Golem |
| Pyramus » Romeo & Julia |
| Pyrgopolinices » Falstaff |
|
| Quijano el Bueno, Alonso = Don Quijote |
|
| Rangoni » Demetrius |
| Raoul, hugenoot » Hendrik iv |
| Raoul, ridder = Blauwbaard |
| Raoul de Cormantan = Blauwbaard |
| Rathenau » Tijl Uilenspiegel |
| rattenvanger van Hamelen » Tijl Uilenspiegel |
| Rautendelein, bovenaards wezen » Undine |
| Raymond » Undine |
| Regan » Lear |
| Reinaert de Vos » Tijl Uilenspiegel |
| René » Werther |
| Rennepont, familie » Ahasverus |
| Restif de la Bretonne, Nicolas Edme » Casanova, Robespierre |
| Reynolds, Pandora » Vliegende Hollander |
| Richard ii » Falstaff |
| Richard Leeuwenhart » Robin Hood |
| rienzi |
| Rinaldini, Rinaldo » Robin Hood |
| Rizzio (Rizzo), David » Maria Stuart |
| Robbeknol » Don Quijote |
| Robert, graaf = Robin Hood |
| robespierre |
| robin hood (Robin of Locksley) » Wilhelm Tell |
| robinson crusoë |
| Robinson (meisje) » Robinson Crusoë |
| Robinson, Leon » Robinson Crusoë |
| Rodin, Père » Ahasverus |
| Rodrigo Lopez » Shylock |
| Roessalka, vrouwelijke watergeest » Undine |
| Rohan, kardinaal » Cagliostro |
| Romanoff, Igor » Romeo & Julia |
| Romeo (Montecchi) » Romeo & Julia |
| romeo |
| Romulan » Romeo & Julia |
| Roosevelt » Napoleon |
| Rosaline » Romeo & Julia |
| Rosamunde » Alboin & Rosamunde |
| |
| |
| Rosatristis = Beatrijs |
| Rosencrantz » Hamlet |
| Rossinante, paard » Don Quijote |
| Rousseau, Jean-Jacques » Robespierre |
| Royster, Sarah Almira » Tamerlan |
|
| Sachs, Hans » Tijl Uilenspiegel |
| Saint-Germain, graaf van » Cagliostro, Casanova |
| Saint-Just » Robespierre |
| Saint-Preux » Abélard |
| Sali » Romeo & Julia |
| Salomo » Tamerlan |
| Sancho Panza » Cardenio & Celinde, Don Quijote |
| Sarastro » Zoroaster |
| Saulus » Julianus Apostata |
| Schadau, Hans » Hendrik iv |
| Schinderhannes » Robin Hood |
| schlemihl, Peter |
| Schnabelewopski » Vliegende Hollander |
| Scylla » Hamlet |
| Selkirk, Alexander » Robinson Crusoe |
| Selumiël » Schlemihl |
| Semiramis » Francesca da Rimini, Pausin Johanna |
| Senta » Vliegende Hollander |
| Seraphina » Cagliostro |
| Sergej » Macbeth |
| Sganarelle » Don Juan |
| Shelley » Byron |
| Shirley Temple » Ahasverus |
| shylock |
| Sidney, Philip » Essex |
| Sigismund » Dracula |
| Silverius, paus » Belisarius |
| Simon de schoenlapper » Ahasverus |
| Simon Templar (the Saint) » Robin Hood |
| Simone » Abélard |
| Sirene » Lorelei |
| Sixtus v, paus » Shylock |
| Sjako (Jakob Frederik Muller) = Robin Hood |
| Sjoesjki, Wassili » Demetrius |
| Sokrates » Zoroaster |
| Sophia » Peter de Grote |
| Staël, Madame de » Napoleon, Robespierre |
| Stendhal » Casanova |
| Stéphanie de Beauharnais » Kaspar Hauser |
| Stribbel, jonkheer » Münchhausen |
| Susanne » Godiva |
| Suske en Wiske » Lorelei |
| Swedenborg » Paracelsus |
|
| tamerlan (Tamburlaine) » Shylock |
| Tanner, John » Don Juan |
| Tannhäuser » Undine |
| Tante Sidonia » Lorelei |
| Tartaglia » Turandot |
| Tebaldo » Romeo & Julia |
| Teodoro » Cardenio & Celinde |
| Theodora, keizerin » Belisarius |
| Theophilus » Faust |
| Theophrastus Bombastus von Hohenheim = Paracelsus |
| Thisbe » Romeo & Julia |
| Tiberius » Belisarius |
| tijl uilenspiegel » Don Quijote |
| Till = Tijl Uilenspiegel |
| Timoer Lenk = Tamerlan |
| Timur = Tamerlan |
| Timur Beg = Timur-Bec = Tamerlan |
| Tisbee » Don Juan |
| Tolstoj, Leo » Casanova |
| Tony » Romeo & Julia |
| Triphine (Trifina) » Blauwbaard |
| Trithemius, Johannes » Faust |
| Truffaldino » Turandot |
| Tubal » Shylock |
| turandot |
| Turpin, Dick » Robin Hood |
| Tybalt » Romeo & Julia |
| Tyrone » Essex |
|
| Uilenspiegel = Tijl Uilenspiegel » Münchhausen |
| Ulenspeghel = Tijl Uilenspiegel |
| Ulrich von Hutten » Paracelsus |
| undine (Ondine) » Paracelsus |
|
| Valentin » Faust |
| Valentine » Hendrik iv |
| Valerio » Cardenio & Celinde |
| Vanderdecken (Van der Decken) = Vliegende Hollander |
| Vasco da Gama » Vliegende Hollander |
| Venus » Ahasverus |
| Verhoeven, Frederick » Elckerlyc |
| Vigilius » Belisarius |
| Violette » Lorelei |
| Vishtaspa » Zoroaster |
| Visser, Willem » Robespierre |
| Vlad Dracul = Vlad Dracula » Dracula |
| Vlad Tepes = Dracula |
| vliegende hollander » Ahasverus, Blauwbaard |
| Vrenchen » Romeo & Julia |
| Vrijdag » Robinson Crusoe |
| vrouwe Fortuna » Fortunatus |
|
| Wagner » Faust |
| Waldner, Theodor = Kaspar Hauser |
| Waldstein, graaf » Casanova |
| Walewska, Marie » Napoleon |
| Walsingham, Frances » Essex |
| |
| |
| Walter de Montreal = Gualtiero di Monreale » Rienzi |
| Wandelende Jood » Casanova |
| Washington » Napoleon |
| Wayne, Adam » Napoleon |
| werther » Hamlet |
| Whitefield, Ann » Don Juan |
| Wibeau, Edgar » Werther |
| wilhelm tell |
| Wilhelm » Werther |
| Will Scarlet » Robin Hood |
| Willem » Robespierre |
| Willem iii » Cromwell, Tamerlan |
| Willem van Oranje » Don Carlos, Tijl Uilenspiegel |
| Worcester » Falstaff |
| Woutertje Pieterse » Robin Hood |
| Woyzeck » Kaspar Hauser |
| Wyclif, John » Falstaff |
|
| Zaersjos (Zaer-sjoest) » Zoroaster |
| Zarathoestra (Zarathustra) = Zoroaster |
| Zee, Hendrik van der » Vliegende Hollander |
| Zerdushti = Zoroaster |
| Zerlina » Don Juan |
| Zeitblom, Serenus » Faust |
| zoroaster |
| Zuylen, Belle van » Cagliostro |
| Zwingli » Luther |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd