Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 66]
[p. 66]

Refereijn XXXIII
Die loon sal v die pyn versoete

 
EEn lappighe vrouwe van daghen out
 
quam tot een scoinlappers huys ghegaen
 
Scoinlapper seyt si van herten bout
 
soudi my willen een werck bestaen
5[regelnummer]
Ja ic in trouwen ic wilt gern ontfaen
 
ghenen last en mach mij verdrieten
 
Brengt dat ghi hebt het wort gedaen
 
al soudicker half den aerbeit in schieten
 
Neen ghi lapperken ghi selter aen ghenieten
10[regelnummer]
doeghet wel ende mit goeder moeten
 
Dleer is droghe ghi moetet beghieten
 
Ga naar margenoot+meesterlic nayen ende een stuck in schieten
 
Den loon sal v die pyn versoeten
 
 
 
Die lapper sprack legghet werck voer oghen
15[regelnummer]
mynen meester soudi qualic connen vinden Ga naar voetnoot15
 
Die louije vrouwe sprac ic wilt v toghen
 
soe wilt v te stoppen bevinden
 
Byloy vrouken ghi moech wel elders toghen
 
dleer is mij veel te droghe ende te hert
20[regelnummer]
Oec soude ic daer alle myn naelde in schinnen
 
oec ist also droghe al waert een bert
 
Smoutet tot dattet mouter wert
 
uwen aerbeyt sal myn pyn voeten
 
Nayt herwaerts lapperken aen die schoere
25[regelnummer]
en nayter een stuckskens leers voere
 
Die loon sal v die pyn versoeten
 
 
 
Oude leer lappen tis groot pijne
 
mij heeft wonder dat die menighe besuert
 
Tian ic lietse legghen al waersij mijne
30[regelnummer]
twerck heeft mij te langhe gheduert
[pagina 67]
[p. 67]
 
Het is gherompelt ende seer gheschoert
 
wat batet datmen seer lapt of loort
 
hoe meer ghenaijt hoe groter gat
 
Och lapperken sydi nu nayens mat
35[regelnummer]
ic hadde gern wat bad gehadt
 
Ga naar margenoot+mer ic moet my lyden goy scamel loiten
 
ghy syt wel moede ende nat
 
die loon sal v die pyn versoeten
 
 
 
Prinche
 
 
 
Crancke lendenen ende doncker oghen
40[regelnummer]
Soude ic van sulcke wercke layen
 
Biloi vrouwen ghi moecht v leer wel elder toghen
 
want ic en sal v nemmermeer naijen
 
Myn oghen besijpen mij myn hooft gaet drayen
 
quader werc en quam my noit te handen
45[regelnummer]
Swicht lapperken spelt tonghen van tanden
 
peynst vriendelike wercken gaen voer groeten Ga naar voetnoot46
 
Lapperken weest goederhande ic sal v lonen als ic can
 
al soudic versetten al myn pant
 
die loon sal v die pijn versoeten
margenoot+
Fol. 46v (xxxvv)
voetnoot15
de s van soudi verb. uit d
margenoot+
Fol. 47 (xxxvi)
voetnoot46
de e van groeten boven den regel bijgeschreven.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken