Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Reffereijn LXXXVIII
Ga naar margenoot+Es dit niet ter werelt een paradijs

 
Noijt paris en mochte viennen soe lief hebben
 
noijt en mocht troylus breseda soe minnen Ga naar voetnoot2
 
Noijt en mocht trijtram in sulcken gerief debben
 
als twe gehoude amoruese sinnen
5[regelnummer]
In liefde blakende en getrouwe kinnen
 
malcandere deylende tsoet en tsuere
 
Die man verblyende in synder weerdinnen
 
en sy des ghelycks in syn pointeratuere
 
Minlyc int wesen gheentyt suere
10[regelnummer]
niet cutevoghene int vechten int tocken
 
Helzen cussen duijsent werf op een ure
 
een schoon doixken somtijts gestelt opt croken
 
Venus helpt daer tvier der minnen stoken
 
malcanderen helzende om den prijs
15[regelnummer]
Es dit niet ter werelt een paradijs
 
 
 
Om rachel diende iacop xiiii iaer lanck
 
liefde heeft wonder te werlt gebrouwen
 
Priamus doer tisbe bleef int misbaer stranck
 
en sy desgelijx doer tdeerlick aenscouwen
20[regelnummer]
Dus prijsic dan tusschen mans en vrouwen
[pagina 171]
[p. 171]
 
den huwelijken staet doer tsoet ghebruijcken Ga naar voetnoot21
 
Gheen minlijker werck en machmen ontuouwen
 
dat tsolaes tusschen dese soete struijcken
 
Sy sceppen te samen iolyt met cruijken
25[regelnummer]
doer tminlic opsien lachen en singhen
 
Ga naar margenoot+En sy dan achter die gaerdynkens duijken
 
daer sietmen houeren bancketten voert bringhen
 
Ghenuechelike woorden hen daer met minghen
 
soe datse bayen inder vruechden rys
30[regelnummer]
Es dit niet ter werelt een paradijs
 
 
 
Cupido coomter syn vierich strael schieten
 
duer die vreedsaemheijt in hen geplant
 
Eere ghemack sietmen daer principael vlieten
 
oueruloidelic in minnen playsant
35[regelnummer]
Pays verdrachelicheyt dit is den bant
 
des huwelycks in eeren gheseten
 
Betamelyke reynicheyt aen elcken cant
 
altyt euen blije dits hen vermeten
 
Van onpeyse gheen tyt willen weten
40[regelnummer]
malcanderen gehoorsam sijn tot alder tijt
 
Die lachende mondekens geen tyt vergheten
 
es dit niet een vruecht een ewich iolijt
 
Die cuskens hem scenckende voer syn inbyt
 
mitten rode lippekens hem geuende tsys
45[regelnummer]
Es dit niet ter werelt een paradys
 
 
 
Prince
 
 
 
Als die vrouwe van kinde beurucht gaet Ga naar voetnoot46
 
dan dinckt de man laes het moet huer dit verwegen
 
Wt melydene dat hy soe beducht staet
 
tot dat sy van kinde is gheleghen
50[regelnummer]
Ga naar margenoot+Als dan tkint syn kersdom heeft gecreghen
 
en dat op en groijende dees ionghe iuecht
 
En tot alder ghesontheyt is ghenegen
[pagina 172]
[p. 172]
 
noyt blyscap meerder noyt volmaecter vruecht
 
Als sy tkint aenscouwen hen siele verhuecht
55[regelnummer]
mits dat ter goeds eeren op es groyende
 
Soe dat op wast in alder duecht
 
elc mit vruechden hem des vermoijende
 
Tvier der minnen werdt dan eerst gloyende
 
doer tvredelick leuen in dit auijs
60[regelnummer]
Es dit niet ter werlt een paradys

margenoot+
Fol. 109 (ci)
voetnoot2
de t van mocht boven den regel bijgeschreven.
voetnoot21
de r van ghebruijcken boven den regel bijgeschreven.
margenoot+
Fol. 109v (civ)
voetnoot46
de eerste u van beurucht verb. uit r
margenoot+
Fol. 110 (cii)

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken