Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Ga naar margenoot+Reffereijne CLXXII
Och tderuen mijns liefs gheen meerder pijne

 
Gheen deruen en mach soe seer verleeden
 
Dan dat lief liefs derft die trouwe bereden
 
en in beden volmaecte liefde es
 
sonder froude
5[regelnummer]
Want hoe lief meerder liefde mach spreden
 
Als hem lief tot liefs dancke wilt reeden
 
hoe hem tsceeden te meerder griefde es
 
diet wel benaude
 
Al waert dat al die werelt flaude
10[regelnummer]
al goten die wolcken peck / solfer / of vier
 
Al warent al muntysers dat dan doude
 
al warent al serpenten voghel en dier
 
En elc eghlentier balsamier rosier Ga naar voetnoot13
 
my roock en stanck gaue van fenijne
15[regelnummer]
Soe en gaeft mij niet vreemde duer dit dangier Ga naar voetnoot15
 
och tderuen myns liefs gheen meerder pyne
 
 
 
Ten sou mij niet gheuen sulcken wondere
 
Al stonde den hemel als deerde hier ondere
 
en al stonde in des hemels stede
20[regelnummer]
deerde daer vooren
 
Ende al warent altyt blixem en dondere
[pagina 79]
[p. 79]
 
Noch est meerder abuys elc sys orcondere
 
dat ic die sonder liefs rust en vrede
 
soe heb verloren
25[regelnummer]
Ga naar margenoot+Want rieken / smaken / sien en hooren
 
verabuzeren mitds deser saken
 
En dranck en spyse mitds dit orboren
 
dunckt my int swelghen als galle smaken
 
Therte moet craken / duer / twaken / thaken
30[regelnummer]
naeder schoonheyt van liefs aenschyne
 
Dus segick mit eender droeuer spraken
 
och tderuen myns liefs gheen meerder pyne
 
 
 
Myn sorghe die es groot onghemeeten
 
Oft sy duer tderuen mynder secreten
35[regelnummer]
mochte vergheten ons amoruesheyt
 
sonder achterdencken
 
Hier bij soe vindick mijn juecht versleten
 
Want slapen / waken / drincken / en eten
 
moet ic nu weten / duer die doloruesheyt
40[regelnummer]
fenijnich stincken
 
Clocken die luyen voocen die clincken
 
herpen / luyten / fluyten / alle instrumenten
 
Sanck / dicht / en spel / myn blijscap mincken
 
want tdunct my al wispelinghe van serpenten
45[regelnummer]
Ick en weet inder werlt geen meeder tormenten
 
ic verandere verderue en verdwijne
 
Hier omme myn tonghe dit woort hout in renten Ga naar voetnoot47
 
och tderuen myns liefs gheen meerder pijne
 
 
 
Och tderuen myns liefs men vint gheen quadre
50[regelnummer]
Ga naar margenoot+Tgaet bouen al tderuen als vruechts versmadre
 
van moeder / vadre suster en broedre
 
vrienden en maghen
 
Tberuert meer therte / sin / ende adre
 
Dan tderuen van lande of goet al gadre
55[regelnummer]
des drucks ontladre / des bin ick vroedre
 
mits deser plaghen
[pagina 80]
[p. 80]
 
Liefs schoon aensicht / liefs soet behaghen
 
liefs vriendelyke manieren deruen
 
Doet den amoruesen veel meer claghen
60[regelnummer]
dan alle tleet dat hy mach verweruen
 
Des houdick in eruen tbederuen tversteruen
 
alder vruecht doer venus disciplyne
 
Therte dunckt my in stucken keruen
 
och tderuen myns liefs gheen meerder pyne
 
 
65[regelnummer]
Costick wenschen soe Ebron dede
 
Oft vlieghen als Neptanabus mede
 
oft wistick die sede / van iuppiterre
 
dat ick mij verschiepe
 
Oft haddick Eneas groote constichede
70[regelnummer]
Ick en bede niet duer yemants beede
 
ic en waer ter stede / al waert noch so verre
 
daer tlichaem sliepe
 
Oft ick als die bode Azahel liepe
 
Ga naar margenoot+ic en toefden niet eenen ooghen opslach
75[regelnummer]
Dunct mij / al waert dat god selue riepe
 
ic en saechse / die also veel vermach
 
Want tes al den dach ghelach o wach Ga naar voetnoot77
 
coomt doot en brengt my tleuen ten fijne
 
Hier by gheuoelick ach meer dan ach
80[regelnummer]
och tderuen mijns liefs gheen meerder pijne
 
 
 
Tdunct mij al druck daer ic dooghe op slae
 
Tduncken my al heete colen daer ic op stae
 
en waer ic gae tduncken my al doornen
 
daer ick op terde
85[regelnummer]
Tduncken my al tranen daer ick in bae
 
My dunct elc roept slaet doot sonder ghenae
 
want teynde rae mitten verlornen Ga naar voetnoot87
 
ic nu werde
[pagina 81]
[p. 81]
 
Ick dool als een scaepken sonder herde
90[regelnummer]
nie martelare en was in sulcken nooden
 
Myn cracht verliesick mit elcken scerde Ga naar voetnoot91
 
allen uren steruende dusentich dooden
 
Dus wordic mit loden / ghecroden / gheuloden
 
om in een euwich torment te syne
95[regelnummer]
Myn hemelsche vruecht is my verboden
 
och deruen myns liefs gheen meerder pyne Ga naar voetnoot96
 
 
 
Prinche
 
 
 
Ga naar margenoot+Prinche al leedick noch soe veel griefs
 
noch soe grote smerte noch soe swaren druck
 
Gheen meerder pyne dan tderuen myns liefs
100[regelnummer]
voer myn herte in mynen buck
 
Wat vruechde ic sie onthout dit stuck
 
ten baet ghespeelt noch oeck ghesonghen
 
Ghedanst ghehooft / tes my al ongheluck
 
haer absent die my hout bedwonghen
105[regelnummer]
Dies ben ic ghesworen / ghesprongen / gedrongen
 
om dies te claghen tewighen termyne
 
Dwelck doen die vermaledyde tonghen Ga naar voetnoot107
 
och tderuen myns liefs gheen meerder pyne

margenoot+
Fol. 241v (iic xxxiiiv)
voetnoot13
de l van eghlentier verb. uit eene onvolmaakte e
voetnoot15
na van is fey doorgehaald.
margenoot+
Fol. 242 (iic xxxiiii)
voetnoot47
in marg. r. woort
margenoot+
Fol. 242v (iic xxxiiiiv
margenoot+
Fol. 243 (iic cxxxv)
voetnoot77
de a van dach verb. uit e
voetnoot87
de n van mitten verb. uit r en de eerste n van verlornen boven het woord bijgeschreven
voetnoot91
de l van elcken verb. uit eene onvolm. c
voetnoot96
de c van och boven een doorgeh. h geschr.
margenoot+
Fol. 243v (iic xxxvv)
voetnoot107
de l van Dwelck verb. uit eene onvolm. c

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken