Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 212]
[p. 212]

Refereijne CCXLII
Tfy vuijl lodderken soudy mij dat doen

 
Tot sborghemeijsters comende mit herte blije
 
daermen twater ouer die scouweren ghiet
 
Meendic te suueren myn boiuerije
 
Jc sach mijns wedergaij een copije
5[regelnummer]
daer ic mijn sinnekens toe vallen liet
 
Jck seij schoon lief en belcht v niet
 
sijt onbescaemt al sitti hier naeckt
 
God heuet ghescapen al datmen siet
 
waert wel ghenaijt soe waert volmaect
10[regelnummer]
Ghebenedijt twoordt dat ghij oijt spraect
 
antwoordet tvrouken ter seluer stat coen
 
Ick taste nae tplaxken mit haer ghestaect
 
Sij seij hout hant af ghij sijt misraect
15[regelnummer]
tfij vuijl lodderken soudj mij dat doen
 
 
 
Ick antworde veel beter dan een stomneken
 
segghende myn vader was een cuperken
 
Hier bij tastick ghern nae tbommeken
 
Daer den harendries af is dat drommeken Ga naar voetnoot19
20[regelnummer]
ende stopsel af is een aerdich sluijperken Ga naar voetnoot20
 
Ic stel mij ghern als een loos cruperken
 
Ga naar margenoot+daer ons solaes bij mach gheschien
 
Swijcht seijse dubbel duerstict stuperken
 
Ghij spreect al waerdj een ondercruperken
25[regelnummer]
nae mij non / ghj en hebt mij niet ghesien
 
Ick claudese vast bouen haer knien
 
soe dat mij tsweert ghinck ghelat spoen
 
Wildi dat gat inne soe moeten wij vlien
 
En scaemdi v niet seijse voer die lien
30[regelnummer]
tfij vuijl lodderken soudij mij dat doen
[pagina 213]
[p. 213]
 
Lief seijdick ist moeghelick wilt v rasschen
 
volcht mij op die camer ist v gheuoech
 
Brenct mit v loghe en daer toe asschen Ga naar voetnoot33
 
Want ghij moet doch mijn hooftgen wasschen
35[regelnummer]
ic meen ict in langhen soe vuijl en droech
 
Voerwaer spracse heb ic loghen ghenoech
 
ick salt thooft handele vingheren en duijmen
 
Sy stackt in haren scoot en mits dien sij loech Ga naar voetnoot38
 
hoofden te wasschen waren haer castumen
40[regelnummer]
Ick werde veel lichter dan veeren of plumen
 
sy beghoot myn hooft / het most syn nat / scoen Ga naar voetnoot41
 
Neen seijdse ghi en moecht mij soe niet ontruijmen
 
Ghy moet wat tuuen / het gaet eerst scuijmen
 
tfy vuijl lodderken soudi mij dat doen Ga naar voetnoot44
 
 
45[regelnummer]
Daer heefse mij soe mitter loghen begoten
 
Ga naar margenoot+dat mij die lendenen mochten craken
 
Die mij ten lendenen quam af ghelopen
 
Soe groulick dat mij die oghen verscoten
 
dat ics niet langher en mocht ghemaken
50[regelnummer]
Neen seij sij tmost noch anders raken
 
soude v de boiuerye begheuen
 
Ghij most meer vander loghen smaken
 
tmoet noch al anders sijn ghewreuen
 
Een wasschen wordt noch op v becleuen
55[regelnummer]
mer ic ontuloot haer als een mat hoen Ga naar voetnoot55
 
Sulcke wassinghe sou mij doe beuen
 
Ja seydse sydj my also ontdreuen
 
tfy vuyl lodderken soudi my dat doen
[pagina 214]
[p. 214]
 
Prinche
 
 
 
Al was ick in sulcken noot
60[regelnummer]
nat totten halse ten was gheen wondere
 
Ick meen dat ickse oeck begoot
 
Daer ick lach in haeren scoot
 
mij niet ontsiende blixem of dondere
 
Ic hiel mij vroom want sij lach ondere
65[regelnummer]
segghende wilt v op een ander tijt bet thoen
 
Proift selue en weest der waerheyt een orcondere
 
Ick en hoorde myn daghe noijt meerder wondere
 
tfy vuijl lodderken soudi mij dat doen
voetnoot19
het derde staafje van de tweede m in drommeken verb. uit e
voetnoot20
de r van sluyperken boven het woord bijgeschreven.
margenoot+
Fol. 323v (cccxviv)
voetnoot33
de t van toe verb. uit c
voetnoot38
en boven den regel bijgeschreven.
voetnoot41
de (lange) s van sy verb. uit het begin eener v (?)
voetnoot44
boven er van lodderken is het begin eener k zichtbaar
margenoot+
Fol. 324 (cccxvij)
voetnoot55
na een is mat doorgehaald en mat er boven bijgeschreven.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken