Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 259]
[p. 259]

Tafel

 A 
Ga naar margenoot+Al sietmen die luden || men kentse nietxv
 Al sulcken aerbeyt || is al verlorenxcviii
 Alst al ouerpeyst es || soe est al nietCxxx
 Almoghende god || ontfermt v mijnsClvi
5 Aue maria dies danc ick vClxxvi
 Aue maria dan bouen alCCii
 Aermoede suect menighe || nouwe listiicxv
 Alle sotten en draghen gheen belleniic xxii
 Als const der consten || daer conste bij groeijtiicxxiiii
10 Al truerick noch en sterfic nietiicxl
 Al twyuelt myn herte || ten is gheen wondereiic liiii
 Al holt myn kerre || sy en valt noch nietiic lv
 Al lachende wordick || myns geldekens quyteiic lvi
 Al sydi ghebeten || ghi en sijt niet ghegeteniic lvii
15 Al bemin icse seer || sy acht myns twintiic lix
Ga naar margenoot+Al waert een out gheboren sotiic xcv
 Al lachende wordick || myns geldekens quijteiiicvii
 Al sydier thuys || ghy en woonter nietiiicxii
   
 B 
 By foute van troost || half desperaetiic lx
20 By wel betrouwen || gheschiet veel quaetsiiclxi
 Benedicite wie mach || dese loghene liegheniiiciii
 Benedicite om eens jan || es dat soe veeliiicx
 Bedriegende is die tytlike vruechticxxxvi
   
 C 
 Conuersacie doet jonst || en vruecht vermeerenxlv
   

[pagina 260]
[p. 260]

 D 
25 Dat ick doert sceijden lij verdrietxiii
 Dan geeft den bedructen || een troostelick woortxvi
Ga naar margenoot+Die loon sal v die pyn versoetenxxxv
 Doen loich ic dat ic bersten wilxxxvii
 Der werlt vruecht syn scoon vrouwenlvii
30Daer om, die menschen || dijvers van seden sijnlix
 Duer swercks vseren || rethorica meest groytlxi
 Die begheerte ter werlt || es meest int eynde rustelxiiii
 Dat is tsalichste werck || dat god noyt wrachtelxx
 Die syn beste doet || wat wilmen hem wijtenxciii
35 Die keye verborghen || onder die blesse blootxcvii
 Duer den vryen wille || mitten verstandexcix
 Denct dat ons die goetheyt goeds || dit al doetCii
 Die soe sayt of plant || brengt goey vruchten voortcix
 Doer liefde en oetmoet || creech die mensche ghenadecxii
40Dats twonderlicste || datmen ghelouen moetcxv
 Die baet is syne die scay is mynecxxvii
Ga naar margenoot+ Denckt dat ons die goetheyt goeds || dit al doetcxxiiii
 Dees syn werdich || inde ghilde ghescreuencxxxix
 Dat ick doch een || van dien mach wesencliii
45 Die crachtichste in hemel || in erde in helleclxiiii
 Die van synen vrient || syn viant maectiic xiii
 Die weert sal rekeninghe || willen horeniic xiiii
 Donwetende en connen || gheen const gheprijseniicxx
 Dits bouen allen || victorien dmeesteiic xxviii
50 Dit hout die liefde || aldermeest ghestadichiic xxx
 Dat menschen brooser || sijn dan enich glasiic xliiii
 Die rycke die heet || die wel gheboreneiic xlvii
 Die werelt raest || mit al datter in esiic xlviii
 Die nydighe || quetst hem seluen meestiic li
Ga naar margenoot+55 Die sorghe es eerst || inde ure der dootiic lxii
 Dronckenscap is sonde || scaij en scandeiie lxiii
 Den sieken es den meesten nootiic lxv
 Die duerste huerperden || staen dickwils stilleiic lxvi
 Den drincpot maect || dem menighen geldeloosiic lxvii
60Daer heb ic luttel sorghen voeriiic viii

[pagina 261]
[p. 261]

 Die brabantsche lucht || die zeussche renten.iiic ix
 Dronckenscap is moeder || van allen quadeiiic xi
 Doet dat ghy wilt || ick bin nochtans maechtiiic xv
 Domosel scaepkens || werden meest ghescoreniiic iiii
   
 E 
65 Ende betert v die keers || gaet ten eijndefo i
 Elc heeft een wreemt geestgen || dat hem queltxvii
 Een wel ghemint wyf || es een huys vol vredexxxiii
Ga naar margenoot+ Esse sulc soe esse soe sesxxxiiii
 En gruetse my seer || die ic noyt en sachxxxix
70Eender troest is my ghenoech || voer dusent suchtenli
 Es dit niet ter werlt || een paradysci
 Elc doe syn neringhe || en swijch al stilleiic lxviii
 Es dit niet ter werelt || een paradijsCiii
 Een valsche tonghe || gheen argher quaetiic lxix
75 Es dit niet ter werelt || een paradijsCvi
 Een ghemelick wijf || es een euwich sterueniic lxxi
 Es dit niet ter werlt || een paradijsCviii
 Ende vergheeft my || mijnen verloren tytiic lxxii
 Es dit niet ter werelt || een paradysCxi
80En volchter gheen duecht || soe ist al nietiiici
 Es dit niet ter werlt een paradysCxiii
Ga naar margenoot+ Een man es een man || wat leyt aen die langhe beeneCxxiiii
 Een schoon ghedicht || opten name JesusClxvi
 Een suuerlich gedicht || opt Aue MariaClxx
85 Een ghedicht opt A B Cclxxii
 Een suuerlick ghedicht op || dat woort MariaClxxv
 Eenen sack vol drecks || een stinckende prijeiic xvii
 Esse sulc soe esse soe sesiiic lxxxvii
   
 F 
 Fij uwer ende alle || die onghetrou sijnvii
90Fy vuyl lodderken soudi mi dat doeniiic xvi

[pagina 262]
[p. 262]

 G 
   
 God weet wie die gheen es || dae ick om lije Ga naar voetnoot91ii
 Gheen pijne voer || onghetroost te synxxvi
 Gheen maet en es vol || voert ouer looptxxxii
 Ghelofdys / seer qualick || ick en sachs oeck nietlvi
Ga naar margenoot+95 Gheen wesen v vollouen en canClxxvii
 Ghenen last soe swaer || als tpac va minneniic xcix
 Gheboden dienst || es dickwil onweertiiic xiiii
 Goede ghenuechte || es wel te prysen iiic xviii
 Gloriose stede goeds || lof marieCxcii
   
 H 
100 Het is een goet scutter || diet al gheraecktiiii
 Heb ic v yet misseijt lief || vergheuet mijv
 Hoe mochtse dat || in haer herte gheuindenxiiii
 Hoe mach lief duer liefde || soe gherne lief doenxvi
 Haelt die hoyrkens coick || sy moeten etenxxii
105 Hoe mach yemende || meer ghelucks ghebuerenxxiiii
Ga naar margenoot+ Haer suet naeckt lyf || dude ick aen tmynexxxvi
 Hoe sout dan qualick || in die werelt ghegaenxli
 Het is ontsprekelick || wat reyn liefde vermachxlii
 Haddic mocht ick || en dorst ic soe sou icklxxvii
110 Haddick en mocht ick || en dorst ick soe sou icklxxxii
 Haelt most wat cost || thes vrouwen lostxciiii
 Hy en behoeft gheens wassens || die suuer en claer esiic xxxii
 Het wert een ryck coopman || die sielen wintiic xlii
 Het vaer alst saliic xlvi
115 Had ickse noyt ghesien || ten waer gheen nootiic lxxiii
 Haelt most wat cost || tes vrouwen lostiic lxxv
 Hoe mach v tscheyden || dus licht ghesyniiic

[pagina 263]
[p. 263]

Ga naar margenoot+ I 
 Ick loich ende ic en || conste mij niet bedwingheniii
 Ick draghe liefde || doer venus camerierkenxii
120 Ic salt auentueren || al sout mij smertenlviii
 Iae wisten wy hoe || wanneer of waerxcv
 Ist niet een helle op ertrykeiic lxxvi
 Ist niet op derde een hemelrykeiic lxxvii
 Ick loech doet thoren || der melodijeniic lxxviii
125 Ick badt / sij weijgherde || nou woud sijt weliic lxxix
 Ick bin der in || ick en macher niet duer Ga naar voetnoot126iic xcviii
 Ick heb myn corntgen groyn verteertiiicii
   
Ga naar margenoot+ K 
 Kiest vat ghy wilt || mijn hert is dijnexxix
 Keren weij weij || jae wat ghi al vraech Ga naar voetnoot129lxxxv
130 Keren het was toch alte botlxxxvii
 Ke liefken dat en || hadic op v niet betroutiiicii
   
 L 
 Lief veer van lief || gheen meeder pijneix
 Lief wordt midts liefden || van lief verblintxxiii
 Langhe gheborcht || en is niet quijt ghescouwenxliii
135 Lof vol van gracien || maechdelick trisoor Ga naar voetnoot135xlvii
 Lof Joseph Jesus voetster || heere vercorenliiii
Ga naar margenoot+ Lof suuerste moeder || maghet vol gracien Ga naar voetnoot137lxxviiii
 Laet ons slampampen || en maken goy chierelxxvi
 Lof maria sonder || erfsonde ontfaenlxxxix
140Lof Maria sonder || erfsonde ontfaenCxviii
 Loff Maria ontfanghen || sonder erfsondeCxx
 Loff sekerste hulpe || mijn enighe hoopeCxxii
 Lof eere glorie van tije / te tijeCxxiii

[pagina 264]
[p. 264]

 Lof reghenbooghe || bootscap van ghenadenCxxxvii
145 Lof stock daer elck || moede hert op rustCxxxviii
 Lof hoghe drieuoudicheyt onbegrepenCxlii
 Loff ghebenedyde Jesus || van nazareneCxliii
 Lof wonderlick ghebenedijt sacramentCxlviii
 Loff hout daer Cristus || die doot aen smaecteClix
150 Loff heylich cruijs || lof salich houtClx
 Loff cruce daer Cristus || aen sterf die dootClxi
Ga naar margenoot+ Loff heijlich ghebenedijt || cruys ons heerenClxiii
 Loff vruchtbarighe maecht || moeder bouen natuereClxvii
 Lof suuer maecht || goeds moeder vol eerenClxxx
155 Loff ghestadighe || ghebenedyde MarieClxxxi
 Lof lelye doeruloiende medicijneClxxxiiii
 Loff suuer ende alder suuerste maechtClxxxv
 Loff moeder daer god || meest wonder in wrochteCxc
 Loff smenschen betrou || der inghelen vrouweCxciii
160Loff dagheraet die ons || tlicht ghebaert hebtiic iiii
 Loff sterre die alle || die werelt verlichtiic vi
 Lof bouen loff || wiens lof es grootiic vii
 Loff herteken wt wyen || ons tleuen vloeijedeiic x
 Lof schoonste ende || alre ghetroutste liefiic xii
Ga naar margenoot+165Loff vreemt begrypen || der maghe marie Ga naar voetnoot165iiic xix
 Loff reyne fonteyne || alder bloemen voetseliiic xx
 Loff troost der ermer || bedructer sondareniiic xxii
 Loff alder suetste roose || voer god bloyendeiiic xxiii
 Loff Maria || daer alle gracien wt spruteniiic xxiiii
170Loff alder bedruckste || moeder ons heereniiic xxvi
 Loff salighe bloedighe || wonden vijue Ga naar voetnoot171iiic xxix
 Loff hostie god || leuende vleysch en bloitiiic xxx
   
 M 
 My dunckt thes al mal || mal een mal andrexi
 Mit recht blyf ick || v eyghen voortxxviii
175 Mer lacen hoe saen || ist al verghetenxxx

[pagina 265]
[p. 265]

Ga naar margenoot+ Mer smerghens vondick || dat al ghelogen was Ga naar voetnoot176lxiii
 Mer alst tbier int hooft climt || soe ist alleenslxvi
 Mer this jammer || datse soe wanckelbaer synlxix
 Machtich als god vader || of god sone reenCxl
180Minlickste Maria || suuerste juechtiic
 Mit uwen vingher || v tonghe dwingtiic lxxx
 Mer quia noua placentiic lxxxi
 Men behoeft veel || die huys sal houweniic lxxxii
 Mer het gaet nu || veer bouen screueniic lxxxiii
 M 
   
 N 
185 Niet lieuer dan lieflick || liefs aenscouweniic lxxxv
 Nochtans blyfick || v eyghen voortxlviii
Ga naar margenoot+ Nochtans wilt mij || die liefte begheuenlxviii
 Non foortze mocht ick || myn lief ghebruykenxcii
 Neent / of die gheleerde || syn loghenachtichCxxvi
190Noyt lieflick lief || en had lief soe liefiic xxxv
 Nie lieuer dan || lieflick liefs aenscouweniic lxxxv
   
 O 
 Oft ickse niet meer || spreken en sal Ga naar voetnoot192xxvii
 Om eens soe veel || en wil icks niet beghinnenxxix
 Och lieue heer god || ontfermt v mijnsxci
195 Ouerdenct uwen verloren tytCiiii
 O doot my eyst || dat ick ws vermaneCxvii
 O schone maria || staet my in stadenCxcviii
Ga naar margenoot+ O doot du moets wel || een bitter morseel syniic xxvi
 Och thes quaet || van lieue scheen Ga naar voetnoot199iic xxxvii
200Och tderuen myns liefs || gheen meerder pyneiic xxxiii
 Ontfermt myns bermhertge vrouweCxcvi
 O kennisse dat ick v || niet eer en kindeCCCxl
   

[pagina 266]
[p. 266]

 P 
 Prueft selue wat || sulcke liefde can makenlxvii
 Peyst wat den tyt es || wanneer hy leden esiiic xxxvii
   
 Q 
205 Quaet / en bitter es sonde dan int ouerdincken || folioiiic xxxviii
   
 R 
 Reyn duyue der concordien || vol minneniic iii
 Rapen moet wel syn || een ghesonde spysiic xxii
   
Ga naar margenoot+ S 
 Spreken schreyen nayen daer heef || god die vrouwen me berayexix
 Sy gheeft my schoon woorden || en anders nietxxxix
210Sulck hoy volcht nu || den perden naeliii
 Sy leerde mij int dwilde || den huben huueniic liii
 Schoon bloijende roose || staet mij in stadeniic lxxxvi
 Sydy sulc soe syd soe ghy sytiic lxxxviii
 Sorcht eer ghi hoopt || doet als die vroedeiic xci
215 Sy is my seer verre lief || die v seer naer esiiic vi
 Steeckt van verre || ic heb luttel aniiic xvii
   
 T 
 This misselick lief || waer ickt verdiendeviii
Ga naar margenoot+ This een erm bruloft || daer broot ghebreecktxx
 Tspel es goet || en de tberuoets kindekenxliiii
220This wonder dat ic || myn sinnen behouwel
 Tghelaet es blye || mer therte queeltlv
 This wel een erm bruloft || daer broot ghebreecktlxxiii
 Tbegheert al pays || sonder die de leuer etenlxxix
 Ten syn al gheen boden || die brieuen draghenCxxxii
225 This al te belachene || alst soe ghebuertCxxix

[pagina 267]
[p. 267]

 Tghelt is ter werlt || meest ghepresen Ga naar voetnoot226iic xvi
 This al gaet voor || wij volghen naeiic xli
 Tquaetst datter of coomt || tsijn beruoets kindereniic lxxxix
 Thes quaet te weygheren || datmen ghern doetiic xcvi
230Tot elcks ghenuechte || ist quaet te doeniic xci
Ga naar margenoot+ Thes beter huden || dan morghen ghedaeniic xxxv
   
 W 
 Wat batet gheplant || daert niet wassen en wilxxi
 Wat soudmense scheiden || die tsamen horenxxv
 Want vryen || en dient die clercken nietxxxviii
235 Waerom soudse dan || niet die lieffste sijnxlvi
 Wat moet hy dan syn || diet al verleentlii
 Wou elc syns selfs || consciencie doerwienlxxii
 Wat vintmen || menighen leepen hazelxxviii
 Wat vintmen || menighen leepen hazelxxxi
240Wat vintmen || menighen leepen hazelxxxvi
 Wat vintmen || menighen lepen hazelxxxviii
Ga naar margenoot+ Wat salmer om doen || alst dus moet wesen Ga naar voetnoot242cvii
 Want sij mij seer verre es lief || die v seer naer esCxxviii
 Wat ghy hoort of siet muijst || mer en mauwet niet Ga naar voetnoot244iic xli
245 Waerder gheen god || en mostmen niet sterueniic l
 Want liefs oghen || connen liefs ghesichte verblyennc xcvii
 Wat speel soudmen spelen || wou tbuijcksken nietswelleniic xciiii
 Wat vintmen || menighen lepen hazelxxxiii
   
 V 
 Voer bewesen es nae gheertCxvi
250 Vol van gracien ghenaden || ende glorien soetClxxxvii
 Van als mate te houden || doet leuen laghentijtiic xlv
 Van uwer gracien || almoghende heereiicxc
 Voer een gheruste consciencieiic xciii

margenoot+
Fol. 1
margenoot+
Fol. 1v
margenoot+
Fol. 2
margenoot+
Fol. 2v
margenoot+
Fol. 3
margenoot+
Fol. 3v
margenoot+
Fol. 4
voetnoot91
de d van die verb. uit eene onv. g
margenoot+
Fol. 4v
margenoot+
Fol. 5
margenoot+
Fol. 5v
voetnoot126
de r van der verb. uit n
margenoot+
Fol. 6
voetnoot129
de g van ghi verb. uit t
voetnoot135
van boven den r.
margenoot+
Fol. 6v
voetnoot137
Lof suuerste moeder staat nog op Fol. 6.
margenoot+
Fol. 7
margenoot+
Fol. 7v
voetnoot165
Loff vreemt begrypen staat nog op Fol. 7.
voetnoot171
de n van bloedighen doorgeh,
margenoot+
Fol. 8
voetnoot176
Mer smerghens vondick staat nog op Fol. 7v.
margenoot+
Fol. 8v
voetnoot192
na oft een c doorgeh.
margenoot+
Fol. 9
voetnoot199
na thes is v doorgeh.
margenoot+
Fol. 9v
margenoot+
Fol. 10
voetnoot226
de t van ter verb. uit c
margenoot+
Fol. 10v
margenoot+
Fol. 11
voetnoot242
wesen moet met daarboven resp. b en a
voetnoot244
de i van siet verb. uit e

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken