Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Charakters en lotgevallen van Adelson, Héloïse en Elius (1804)

Informatie terzijde

Titelpagina van Charakters en lotgevallen van Adelson, Héloïse en Elius
Afbeelding van Charakters en lotgevallen van Adelson, Héloïse en EliusToon afbeelding van titelpagina van Charakters en lotgevallen van Adelson, Héloïse en Elius

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.05 MB)

ebook (3.45 MB)

XML (0.62 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

briefroman


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Charakters en lotgevallen van Adelson, Héloïse en Elius

(1804)–Naatje van Streek-Brinkman–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 235]
[p. 235]

Een-en-vyftigste brief.
Clementina aan Heloise.

Het tafreel dat gy my van uwen toestand schetst bedroeft my. Ziedáár, dan nu de vrolyke heloise ten prooi aan de wreedste smart: rust, genoegen, alles is verdweenen, en in het midden van de groote waereld doolt zy als in eene eenzaame woesteny rond; waarin zy geduurig in tweestryd met zich zelve, niet weet werwaards zy haare wankelende treden zal wenden.

Heeft de liefde zoetheid! ô zy heeft ook haare bitterheid! en ik acht my zelve gelukkig dat ik tot hiertoe haar folterend gevoel niet ken..... Maar, terwyl gy beevend aan een steilen afgrond staat, roep ik u toe, ik bevind my buiten gevaar.... Neen vriendin, schoon het u dus zou kunnen toeschynen, deel ik in al uw smart, en wensch niets vuuriger dan een einde aan uwe foltering te zien. Gaarne wilde ik u raaden, maar uw hart is in deze oogenblikken niet vatbaar voor gewoone raadgeevingen, te meer daar ik by eige ondervinding den toestand niet ken, waarin gy u

[pagina 236]
[p. 236]

bevindt. Het eenigste dat my dus overblyft is u de aanmerkingen mede te deelen, welke myne goede moeder maakte, na het lezen van uwen brief.

‘Uwe vriendin, sprak zy, bevindt zich thands in het hachlyk tydstip, dat ik u menigmaal voorspeld heb, harten, die zich niet ligt hechten, hechten zich des te sterker, en wanneer zy eenmaal beminnen beslist hun lot zich voor hun geheele leven: vooral lieden wier verbeelding hen altyd uitersten schetst. Uwe vriendin bevindt zich juist in dit geval, daar zy zich aan den eenen kant door den dwang dien zy haar hart zou moeten aandoen, niets dan aanhoudende rampen schetst: daar echter de liefde van een' braaven echtgenoot achting inboezemt aan eene vrouw, welke haare pligten bemint; terwyl zyn gedrag niet zelden deze achting in liefde doet veranderen: want de ondervinding leert ons dat dikwerf huwelyken op achting gegrond, gelukkiger uitvallen, dan die alleen uit liefde geschieden, daar de liefde alles aan de schoonste zyde vertoont; en het dikwerf gebeurt dat de echtelingen by eene nadere ontwikkeling van elkanders charakter gebreken ondekken, die zy nimmer in elkander onderstelden: door haare verbeelding geheel weggesleept, stelt uwe vriendin zich ook met den Heer C...... een volmaakt ge-

[pagina 237]
[p. 237]

luk voor, dat nimmer op deze waereld bestaat: zy zegt: dat zy de hitte des dags, en de koude des nachts met hem zou willen verduuren, in eene woesteny aan het einde der waereld met hem zou willen leeven. De gloeiendste verbeelding kan slechts aan zulk een tafreel geluk leenen, daar de ziel lydt, zo dra het Physieke gestel lydt; want ik herhaal hier, 't geen ik reeds meermaalen gezegd heb: de gelieven zyn, zo min als andere menschen, luchtwezens die van hun gevoel leeven kunnen. Wanneer ik uwe vriendin sprak, zou ik haar echter zeggen: lieve heloise! schoon gy gehoorzaamheid aan uwe moeder verschuldigt zyt, vordert uw pligt toch niet, om buiten noodzaaklykheid het geluk van uw leven aan haar' smaak opteofferen; indien gy een' aanhoudenden afkeer voor den Heer B..... gevoelt, smeek haar dan dat zy u niet dwinge, om ongelukkig met hem te worden; en zy zal niet ongevoelig zyn voor uwe bede; daar uw geluk haar ter harte gaat. ô Slyt veeleer uw leven onder het stil en eenvouwig genot der huislyke genoegens, dan u een'kluister te smeeden, welken gy eenmaal met geweld zoudt willen losrukken; en waardoor gy uw ongeluk door pligtverzuim zoudt verzwaaren. Gy zyt bevallig en nog zo jong dat de gelegenheeden tot goede huwelyken u niet ont-

[pagina 238]
[p. 238]

breeken zullen; 'er is dus geen noodzaaklykheid om u zodanig te overhaasten. De tyd die alle wonden heelt, zal ook het smartelyk aandenken aan den Heer C...... uit uw hart wisschen en het zelve de kalmte wedergeeven, dien het thands mist.’

Ziedáár, lieve heloise! den vriendschappelyken raad welken myne goede moeder u geeven zou, indien zy u sprak; ik heb dus gedacht haare afweezendheid by u niet beter te kunnen vergoeden, dan door u dien schriftelyk mede te deelen. Mogt dit eene goede uitwerking hebben, en u eindelyk eens weder ruimer doen adem haalen, hoe gelukkig zou ik my alsdan achten, door dit middel eenigzins hiertoe medegewerkt te hebben. - Schryf my spoedig, want ik ontrust my over u, meer dan gy u verbeelden kunt. Voldoe dus aan het dringend verzoek van

 

Uwe vriendin

 

clementina.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken