Devote oeffeninghe op de vijf lettere van de soete ende alderheylichste namen Iesus ende Maria

Ghemeyne Regulen belanghende die Vier-daghen ende Vasten-dagen voor beyde die Bisdommen.

1. Ons Heeren Hemelvaerdt: H. Sacraments Feest-dagh zijn geboden Vier-daghen.

2. Inde grooote Vasten, van 40. dagen, voor Paesschen, onthout men hem van seeckere spijse, ghelijck in yeder Kercke verkondight wort. Int Wtrechtsche Bisdom: voor dese tijt onthoutmen hem van vleesch ende eyeren, ende die zuyvel eten, lesen dagelijcks vijf Pater noster, en vijf Ave Maria, ende op woensdach, don

[p. XXI]

derdagh, vrydagh, ende Paesch-avont, is en sonder zuyvel.

3. De Quatertemper Vasten-daghen, comen viermael ‘sjaers, ende zijn gheboden Vasten-daghen: te weten.

d’Eerste Woensdagh, vrydagh, ende saterdagh in de eerste gheheele weeck van de groote Vasten.

Item. d’Eerste Woensdagh, vrydagh, saterdagh na Pinxteren.

Item. d’Eerste Woensdagh, vrydagh, saterdagh na H. Cruys-dagh.

Item. d’Eerste Woensdagh, vrydagh, saterdagh na S. Lucie dagh, ‘twelc gemeynlijck is in de derde weeck van den Advent.

4. Op S. Marcus dagh (als die niet en comt in de Paesch-weke noch op een Sondagh) so onthoutmen hem van vlees te eten den gheheelen dagh, en men vast tot den noen toe.

Insgelijcks in de drie Cruys daghen, te weten maendagh, dijnsdach, woensdach, voor ons Lieve Heeren Hemelvaerts-dach.

5. Als die heyligh daghen komen op maendach, soo salmen vasten op saterdagh daer vooren.

[p. XXII]

6. Den Advent, dat is den tijdt van den toekomste des Heeren: Begint op den Sondagh aldernaest S. Andries dagh, of op den dagh so die op een Sondagh komt.

Vanden besloten tijdt.

7. Den Besloten tijdt, als verboden wordt nae ’t Concilie van Trenten openbaerlijck te trouwen ofte houwelijcks feest te houden: Is van den eersten Sondagh van den Advent tot H. drie Coninghen dach, ende van Assche-woensdagh tot beloocken Paeschdagh incluys.

Christus seght:

Matth. 22. vers. 17. Geeft Godt dat Godt toebehoort.

Matth. 18. vers. 17. Die de kercke niet en hoort zy u als een Heyden ende Publicaen.