Devote oeffeninghe op de vijf lettere van de soete ende alderheylichste namen Iesus ende Maria

[p. 449]

Itinerarium, Dat is. ‘t Ghebedt voor de Reysende.

Ana. Inden wegh des vreeds. Lofs. Zachar. Benedictus.

Ghebenedijdt zy den Heere Godt van Israel: want hy heeft besocht, ende ghedaen de verlossinghe zijns volcks.

Ende hy heeft ons opghericht eenen hooren ter saligheyt: in Davids zijns dienaers huys.

Gelijck hy gesproocken heeft door den mont zijnder heyligher Propheten: die van’t begin der werelt zijn.

Verlossinghe van onse vyanden: ende uyt de hant van alle de ghenen die ons haten.

Om bermhertigheyt te doen met onse Vaderen: ende te ghedencken zijns heylighs Testaments.

[p. 450]

Den eedt die hy ghesworen heeft tot Abraham onsen Vader: dat hy ons gheven soude.

Op dat wy sonder vreese verlost zijnde uyt de handen onser vyanden: hem dienen souden.

In Heyligheydt ende rechtveerdigheyt voor hem: alle onse dagen.

Ende ghy kindt sult een Propheet des Alderhoogsten genoemt worden: want ghy sult voor des Heeren aensicht gaen, om te bereyden zyn wegen.

Om kennisse der saligheyt te gheven zijnen volcke: tot vergiffenisse van hare sonden.

Door de grondighe bermhertigheydt ons Godts: door de welcke hy ons besocht heeft den Opganck uyten hooghe.

Om te verlichten den ghenen die in duysternissen ende in de schaduwe des doodts sitten: om te beschicken onse voeten inden wegh des vredes. Glorie zy, etc.

[p. 451]

Antiph. Inden wegh des vredes, ende des voorspoets, geleyt ons den almachtigen ende bermhertigen Heere, ende den Enghel Raphael reyse met ons over wegh: op dat wy moghen in vrede en ghesontheyt wederkeeren totten onse.

Heere zijt ons ghenadigh.

Christe zijt ons ghenadigh/

Heere zijt ons ghenadigh.

Onsen Vader, etc.

Vers. Ende en leyt ons niet in becoringhe.

Resp. Maer verlost ons van den quaden.

Vers. Maeckt saligh u knechten.

Resp. Mijn Godt, die in u hopen.

Vers. Seyndt Heere hun hulpe vande heylighe plaetse.

Resp. Ende van Sion beschermdt hun.

Vers. Weest ons Heere eene toren der sterckheydt.

Resp. Van des vyants aensicht.

[p. 452]

Vers. En laet den vyant geenen voorspoet teghen ons hebben.

Resp. Ende den soon des boosheyts en doe daer niet toee m ons te hinderen.

Vers. Ghebenedijt zy den Heere t’allen daghen.

Resp. Een voorspoedige reyse maeckt ons Godt die ons saligh maeckt.

Vers. Thoont my Heere u wegen.

Resp. Ende leert my de paden.

Vers. Och oft mijn wegen gheschickt worden.

Resp. Om t’onderhouden u rechtveerdigmaeckinghe.

Vers. De cromme wegen sullen recht zijn.

Resp. En de scherpe plaetsen tot effen weghen.

Vers. Sijn Enghelen heeft hy van u bevolen.

Resp. Dat zy u bewaren souden in alle u weghen.

Vers. Heere verhoort mijn ghebedt.

Resp. Ende mijnen roep kome tot u.