Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De navolging van Christus (1908)

Informatie terzijde

Titelpagina van De navolging van Christus
Afbeelding van De navolging van ChristusToon afbeelding van titelpagina van De navolging van Christus

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.03 MB)

Scans (12.04 MB)

ebook (3.70 MB)

XML (0.42 MB)

tekstbestand






Vertaler

Willem Kloos



Genre

non-fictie

Subgenre

traktaat
non-fictie/theologie
vertaling: Latijn/Neolatijn / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De navolging van Christus

(1908)–Thomas à Kempis–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Zestiende hoofdstuk.
(Hoe men anderman's gebreken moet leeren verdragen).

Wat een mensch in zichzelf of in andren niet verbeteren kan, dat moet hij dragen en uithouden met geduld, totdat God het anders schikt. Denk daar eens over na, omdat het zóó misschien beter is voor uwe beproeving en om geduld te leeren, zonder welke twee onze verdiensten niet veel gewicht in de schaal zullen leggen.

[pagina 52]
[p. 52]

En met betrekking tot zulke ‘sta-in-den-weggen’ moet gij dan ook smeeken, dat God zich verwaardige u ter hulp te komen, en gij dus dat alles zachtmoedig leert verdragen.

2. Indien iemand, nadat gij hem eens of tweemaal vermaand hebt, het niet met u eens wordt, wil dan niet langer met hem redetwisten: maar laat verder alles aan God over, opdat Zijn wil geschiede en Hem door alle menschen eer worde gebracht: want Hij zal wel weten het kwaad in goed te verkeeren. Streef er naar, om met geduld te verdragen de tekortkomingen, en welke zwakheden ook, van uw medemenschen: omdat er ook in uzelf zoovele dingen zijn, die een ander op zijn beurt moet verdragen. Daar gij uzelf niet kunt maken, zooals gij wel zijn woudt, hoe zoudt gij dan andren er toe kunnen krijgen om te worden, zooals gij hen graag hebben woudt? Graag zouden wij alle menschen volmaakt willen zien, en denken er toch niet aan om onze eigen gebreken te verbeteren.

3. Wij willen dat anderen streng gestraft worden, maar zelf willen wij ongestraft blijven. Dat andren altijd kunnen doen wat zij willen, mishaagt ons zeer, maar ons-zelve willen wij daarom toch niets ontzeggen van datgene, waar wij verlangen naar dragen. Wij willen dat andren door strenge wetten worden ingetoomd, maar zelf willen wij in alle opzichten vrij zijn. Hieruit blijkt duidelijk, hoe zelden wij onzen evenmensch met dezelfde maat meten als ons zelf. Indien wij allen volmaakte menschen waren, wat zouden wij dan ooit van elkander te lijden hebben door den wil van God?

4. Nu echter heeft God het zóó geregeld, dat wij moeten leeren elkander's lasten te dragen: omdat niemand zonder gebrek is en niemand zonder bezwaring en omdat er ook niemand is die geen ander als zich-

[pagina 53]
[p. 53]

zelf noodig zou hebben, of die altijd door zichzelf alleen zou weten, hoe hij in 't een of ander heeft te doen; daarom moeten wij elkander dulden en troosten, en elkaêr wederzijds helpen, onderrichten en vermanen. En hoeveel krachtdadige deugd iemand heeft, dat blijkt het beste als het ongeluk dáár is. Want de omstandigheden maken den mensch niet zwak, maar laten hem alleen zien, zooals hij wezenlijk is.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken