Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De navolging van Christus (1908)

Informatie terzijde

Titelpagina van De navolging van Christus
Afbeelding van De navolging van ChristusToon afbeelding van titelpagina van De navolging van Christus

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.03 MB)

Scans (12.04 MB)

ebook (3.70 MB)

XML (0.42 MB)

tekstbestand






Vertaler

Willem Kloos



Genre

non-fictie

Subgenre

traktaat
non-fictie/theologie
vertaling: Latijn/Neolatijn / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De navolging van Christus

(1908)–Thomas à Kempis–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Tweede hoofdstuk.
(Dat de waarheid binnen in ons spreekt, zonder geraas van woorden).

1. Spreek Gij, o Heer, want Uw dienaar luistert. Ik ben Uw knecht: geef mij verstand, opdat ik Uwe getuigenissen leere verstaan. Neig mijn hart naar de woorden van Uwen mond: als dauw vloeie in mij Uw goede toespraak. Eertijds zeiden de kindren Israëls tot Mozes: Spreek gij tot ons en wij zullen hooren: maar laat niet de Heer tot ons spreken, want dan moeten wij sterven misschien. Niet zóó ben ik en zeg ik, o Heer, maar met den profeet Samuel smeek ik: Spreek, o Heer omdat Uw dienaar luistert. Tot mij spreekt niet Mozes, noch iemand der Profeten: maar spreek gij liever, o mijn Heer en mijn God, die alle profeten bezield en verlicht hebt: Gij alleen, zonder hen, kunt mij volkomen doordringen en onderrichten: zij daarentegen vermogen niets zonder U.

2. Zij kunnen de woorden wel doen klinken, maar den geest kunnen zij niet meedeelen. Zij spreken fraai: maar wanneer Gij zwijgt, treffen zij ons hart niet. Zij geven de letter, maar Gij legt den zin bloot. Zij verkondigen geheimenissen, maar Gij ontsluit de beteekenis van 't geen daarmede te kennen gegeven wordt.

[pagina 117]
[p. 117]

Zij laten geboden hooren, maar Gij helpt ons die volbrengen. Zij wijzen slechts den weg, maar Gij schenkt de kracht, om hem te kunnen bewandelen. Zij spreken in 't publiek slechts, maar Gij verlicht en onderricht ieders hart afzonderlijk. Zij kunnen alleen met water besproeien, maar Gij schenkt de wezenlijke vruchtbaarheid. Zij schermen slechts met woorden, maar Gij bewerkt dat wie hoort ook verstaan kan.

3. Laat dus niet Mozes tot mij spreken, maar Gij alleen, o God, die de eeuwige Waarheid zijt, opdat ik niet sterve, zonder dat iemand baat bij mij gevonden heeft, omdat ik alleen uitwendig, met woorden, ben vermaand geworden en niet inwendig in vuur gezet: opdat het Woord, dat 'k wel gehoord heb maar niet gedaan, wel gekend heb maar niet liefgehad, wel geloofd maar niet behouden, mij niet tot een veroordeelend vonnis zij. Spreek dus, o Heer, want Uw dienaar hoort U; Uw woorden zijn de woorden des eeuwigen levens. Spreek tot mij en troost dusdoende mijn ziel en verbeter mijn leven op allerhande wijze, en laat dat strekken tot Uw glorie en lof en eeuwige eer.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken