Logo DBNL
Di eerste boek van Moses, genoem Génesis (1893)

Di eerste boek van Moses, genoem Génesis

(1893)–S.J. du Toit–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

[17]

17 - Instelling van di Besnydenis, 17:1-27.

1.
Toen Abram 99 jaar oud was verskyn Jehova an
 
Abram en sê an hom: ‘Ek is God Almagtig, wandel
2.
voor myn angesig, en wees onberispelik. - En Ek sal
 
myn verbond oprig tussen My en tussen jou, en ver-
 
menigvuldigende sal Ek ver jou vermenigvuldig.’ -
3.
En Abram val op syn angesig, en God spreek met hom
4.
en sê: - ‘Wat My angaan, kyk, myn verbond is met
 
jou, en jy sal di vader wees van 'n menigte volke. -
5.
En jou naam sal ni meer genoem worde Abram ni,
 
mar jou naam sal wees Abraham: want Ek het jou
6.
gemaak tot 'n vader van 'n menigte volke. - En Ek sal
 
ver jou regte baing vrugbaar maak, en Ek sal jou
 
maak tot volke en Konings sal uit jou voortkom. -
7.
En Ek sal myn verbond oprig tussen My en tussen jou
 
en tussen jou saad na jou in hulle geslagte, tot 'n
 
euwige verbond, om 'n God te wees ver jou en ver jou
8.
saad na jou. - En Ek sal ver jou en ver jou saad na
 
jou, di land van jou vreendelingskap gé, di hele land
 
Kanaän, tot 'n euwige besitting; en Ek sal ver hulle
 
tot 'n God wees.’
9.
En God sê an Abram: ‘En wat jou angaan, jy moet
 
myn verbond hou, jy, en jou saad na jou, in hulle
10.
geslagte. - Dit is myn verbond wat julle moet hou
 
tussen My en tussen jou, en tussen jou saad na jou:
11.
elke seuntji onder julle moet besny worde. - En julle
 
sal di vlees van julle voorhuid besny; en dit sal 'n
 
teken wees van 'n verbond tussen My en tussen jou. -
12.
'n Seuntji van 8 dage oud onder julle sal besny worde,
 
elke jongetji in julle geslagte, di wat gebore is in di
 
huis, en di wat gekoop is met geld, di seuntji van elke
13.
vreemdeling, wat ni van jou saad is ni. - Besny sal hy
 
besny worde, di inboorling van jou huis, en di wat
 
gekoop is met jou geld; en myn verbond sal in jou
14.
vlees wees tot 'n euwige verbond. - En 'n onbesnyde
 
seun, wat di vlees van syn voorhuid ni besny is ni, di
 
siil sal afgesny worde uit syn volk uit; hy het myn
 
verbond verbreek.’
15.
En God sê an Abraham: ‘Saraï, jou vrou, jy sal
 
haar naam ni meer Saraï noem ni, mar1 Sara sal
16.
haar naam wees. - En Ek sal ver haar seen, en Ek sal
 
uit haar uit oek an jou 'n seun gé; ja, Ek sal haar seen
 
en sy sal tot volke worde, konings van volke sal uit
 
haar ontstaan?’ -
17.
Toen val Abraham op syn angesig, en lag, en sê in syn
 
hart: ‘Sal 'n kind gebore worde ver 'n man van 100
 
jare oud? En sal Sara, wat 90 jare oud is, baar?’ -
18.
En Abraham sê an God: ‘Og, mog Ismaël lewe voor
19.
U angesig!’ - En God sê: ‘Waarlik, Sara, jou vrou,
 
sal ver jou 'n seun baar, en jy sal syn naam noem
 
2 Isak; en Ek sal myn verbond met hom oprig ver 'n
20.
euwige verbond, met syn saad na hom. - En wat Ismaël
 
angaan, Ek het jou verhoor; kyk, Ek het hom geseen
 
en sal ver hom vrugbaar maak, en sal ver hom regte
 
baing vermenigvuldig: 12 prinse sal hy gewen, en Ek
21.
sal hom maak tot 'n grote volk. - Mar myn verbond
 
sal Ek oprig met Isak, wat Sara ver jou sal baar op di
22.
bepaalde tyd ander jaar?’ - En Hy hou op met hom
 
te praat, en God gaan op van Abraham af.
23.
En Abraham neem ver Ismaël, syn seun, en al di
 
inboorlinge van syn huis, en al di gekoopte met syn
 
geld, al wat mannelik was in Abrahom syn huis, en
 
besny di vlees van hulle voorhuid, op diselfde dag,
24.
soos God ver hom gesê het. - En Abraham was 99
 
jaar oud, toen hy besny is in di vlees van syn voorhuid.
25.
- En Ismaël, syn seun, was 13 jare oud, toen hy besny
26.
is in di vlees van syn voorhuid. - Op diselfde dag werd
27.
Abraham besny en Ismaël, syn seun; - en al di manne
 
van syn huis, di wat gebore is in syn huis, en di wat
 
gekoop is met geld van di vreemdeling, werd same
 
met hom besny.

Vorige Volgende