De overwintering der Hollanders op Nova Zembla

[p. 59]

Tafereel van de overwintering der Hollanders op Nova Zembla

in de jaren 1596 en 1597

Met den gouden eereprijs der Hollandsche Maatschappij van fraaije Kunsten en Wetenschappen in den jare 1819 bekroond.

[p. 61]

 

With living colours give my verse to glow:

 

The sad memorial of a tale of woe!

 

 

 

Falconer.

[p. 62]

Verantwoording

De tekst is overgenomen uit Nieuwe Gedichten I, derde druk (Leeuwarden 1856), de laatste door Tollens zelf bezorgde uitgave.

De varianten zijn ontleend aan:

H.	Handschrift, aanwezig in de Koninklijke Bibliotheek te 's-Gravenhage (76 D 6), zoals Tollens dit in 1819 liet copiëren en inzond naar de Hollandsche Maatschappij van fraaije kunsten en wetenschappen.
W.	Werken der Hollandsche Maatschappij van fraaije kunsten en wetenschappen vijfde deel, eerste stuk. Leiden, 1820. (N.B. De complete vijfde bundel draagt het jaartal 1822).
N^1.	Nieuwe Gedichten van H Tollens, Cz. Eerste deel, Rotterdam 1821.
N^2.	idem, tweede druk. 's-Gravenhage 1828.
N.	idem, eerste en tweede druk.
T^3.	Tafereel van de overwintering der Hollanders op Nova Zembla in de jaren 1596 en 1597, uitgegeven door de Hollandsche Maatschappij etc., derde druk. Leiden 1833.
T^4.	idem, vierde druk. Leiden 1840.
T.	idem, derde en vierde druk.
O.	De overwintering der Hollanders op Nova Zembla in de jaren 1596 en 1597. Gedicht van Tollens met houtsneden van Henry Brown. Leeuwarden 1843.
	Voor de overige drukken zie men Inleiding, hoofdstuk IX en X.

Tenzij anders is vermeld is de tekst van het handschrift (H.) gelijk aan die der Werken van de Hollandsche Maatschappij (W.).