Amorum emblemata
(1608)–Otto Vaenius–
Auteursrechtvrij
[pagina 10]
| |
Grata belli cavssa.Ga naar margenoot+Cupidinem enixa Venus, illumque; paruulum remanere videns, oraculum adijt, à quo intellexit tum demum fore vt cresceret, cùm alium pareret filium: peperit Anterotem, qui Cupidini oppositus, & cum eo de amoris palma decertans, ipsius incrementi caussa fuit. | |
Door weer-liefde wasdom.Cupido en Anteros om eenen palm-tack trecken:
De liefd' en weder-liefd' ghestadigh zijn in strijdt,
d'Een d'ander in 'tweldoen verwinnen wil altijt
d'Een strijdt ghebraght ten eynd' een ander doet verwecken.
| |
Guerre accroist l'amour.
l'Amant vray sa partie attaque, sans se rendre,
Chascun la palme veut de victoire emporter,
Chascun son compaignon en bienfaits surmonter.
Vn combat mis 1a fin vne autre guerre engendre.
| |
[pagina 11]
| |
 |