Amorum emblemata

[p. 16]

⁺Amoris finis est, vt dvo vnvm fiant volvntate et amore.

⁺Amantium copulatio spiritalis fieri potest, corporalis nequaquam & idcirco geminantur corum aegritudines propter vnionis corporeae defectum.

⁺

Namque in eo spes est, vnde est ardoris origo,
Restingui quoque posse ab eodem corpore flammam,
Quod fieri contrà coràm natura repugnat.

+ Socrat.

+ Leo Hebr.

+ Lucret.

Vereenen liefdes wensch.

Een minnaer soeckt te zijn door hopen, en verbeyden

Vereenight met sijn lief, begheert sulcks nacht, en dagh.
Van gheest met gheest kan 't zijn, 'twelck 'tlichaem niet vermagh.
Dus leeft hun gheest in pijn, als 'tlichaem blijft ghescheyden.

Deux corps vne ame.

Amour desire vnir & les coeurs aimans joindre,

l'Esprit s'vnit fort bien, mais il ne se peut pas,
De deux terrestres corps en faire vn seul amas.
En l'amour bien heureux ce seul mal nous vient poindre.

[p. 17]