Amorum emblemata

[p. 70]

Nocet esse locvtvm.

Labra premens digitis Amor, interdicit amare
Hunc, qui rimosum pectus habere volet.

⁺Praecipuè Cytherea iubet sua sacra taceri
Admoneo, veniat ne quis ad illa loquax.

+ Ouid.

In Liefde swijght.

By eenen pers' of gans bediet men 'tstille-swijghen.

Den minnaer in de Liefd' 'tveel spreken mijden moet,
'tVeel-segghen meesten-deel de Liefd' ontdecken doet:
Maer 'tswijghen doet in 'teynd' een sek'ren loon verkrijghen.

Loyal & secret.

Par la pesche ou l'oison silence on signifie,

Le taire au fait d'Amour est bien le plus requis;
Le caquet au contraire engendre force ennuis.
Qui se tait en Amour n'est troublé de l'enuie.

[p. 71]