Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Amoris divini emblemata (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Amoris divini emblemata
Afbeelding van Amoris divini emblemataToon afbeelding van titelpagina van Amoris divini emblemata

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.56 MB)

ebook (13.15 MB)

XML (0.13 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Amoris divini emblemata

(1615)–Otto Vaenius–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 76]
[p. 76]

Constans est.

Ga naar margenoot+Constans & perfectus debet esse Amor noster, vt si necesse fuerit, amore illius moriamur, qui amore nostri placidè ac benignè mori dignatus est.

Ga naar margenoot+Fortis vt mors dilectio, quia sicut mors corpus interimit, sic ab amore rerum temporalium aeternae vitae charitas occidit: nam quem perfectè absorbuerit, ad terrena velut insensibilem reddit; neque sanctus quispiam mori pro Domino potuisset in corpore, si prius à terrenis desiderijs mortuus non fuisset in mente.

Ga naar margenoot+Flammis externis superari charitatis Christi flamma non potest, segnior est ignis qui foris vrit, quàm qui intus accendit.

Ga naar margenoot+Si cruci affigatur, si flammis tradatur, semper amat qui verè amans est.

 
El Amor que haste la muerte
 
No conserua su vigor,
 
No se quente por Amor.
Ons liefde moet volcomen zijn,Le feu, le fer, & la souffrance
Volstandich, vast, in als ghestadich,Du martire plus rigoureux,
Dat waert van nood' te lijden pijn,Fleschiront tous à la constance,
Ia oock de doot seer onghenadich,Dont cet Amour nourrit mes voeux:
Wy niet en moeten vlieden, maerCar si nous pensons au supplice
Om sijne liefde lijden garen,Que jadis Dieu souffrit pour nous,
Die ons verlost heeft alle gaer,Il n'y a tourment qui ne puisse
Wanneer wy gansch verloren waren.Nous sembler aggreable & doux.
[pagina 77]
[p. 77]


illustratie

margenoot+
August. de catechiz. rudibus.
margenoot+
Cant. 8. Greg. hom. 11.
margenoot+
Leo.
margenoot+
Senec. in epist.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken