Amoris divini emblemata

(1615)–Otto Vaenius– rechtenstatus

Ga naar margenoot+Amor est aqua de qua Dominus in Euangelio ait; Qui biberit ex hac aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum.

Ga naar margenoot+Quemadmodum desiderat ceruus ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad Deum fontem viuum.

Ga naar margenoot+Deus tuus totum tibi erit: manducabis eum, ne esurias; bibes eum, ne sitias.

Ga naar margenoot+Si non vultis in eremo siti mori, bibite charitatem. Fons enim est quem Deus voluit ponere, ne deficias.

 
Es agua qualquier Amor,
 
Mas del diuino beued,
 
Que es el que mata la sed.

Godts liefd' is t'water daer van seyt	Amour est cest eau, de la quelle
Den sone Godts, Die ick sal gheuen	Christ en l'euangile a dicté,
Dit water, inder eewicheyt	Que celuy-la qui boiroit d'elle
Niet dorsten sal, maer eewich leuen:	n'Auroit soif en eternité.
Godts liefden put sal nimmermeer	Courons doncq (ô Ame zeleuse)
Zijn wtgheput. dus wilt doch trachten	A ce puis salutaire & sainct,
Te drincken van dit water seer,	Puis que so boisson amoureuse
Eer dat ghy meucht van dorst versmachten.	Toute ardeur de la chair estaint.