Amoris divini emblemata

(1615)–Otto Vaenius– rechtenstatus

Vt sal optimum humanae vitae est condimentum: ita omnia dulcorat atque conseruat Amor Diuinus.

Ga naar margenoot+Sancti iucundiùs & laetiùs prae amore veritatis torquentur, quàm luxuriosi prae cupiditate vanitatis epulentur.

Ga naar margenoot+Namque famem, frigus, durum quoque saxa cubile, Dulcia fecit Amor, spesq́ue alto pectore fixa.

 
Amor y sal son dos cosas
 
Que fuera de dar sazon
 
Preseruan de corrupçion.

Het sout dat heeft alsulcken aert,	Le sel conserue la viande
Dat het gheen dingh en laet bederuen,	Et meslé auecques, la faict
Godts liefd' ons ziele me bewaert,	Plus delicate & plus friande,
Beurijdt ons dat wy niet en steruen:	Que de sa nature elle n'est.
De liefde Godts is t'rechte sout,	l'Amour diuin de mesme sorte,
Dat al wat heeft ontfanghen leuen	Nous munit & garde le coeur,
Het door sijn crachten onderhout,	Et aux bonnes oeuures apporte
En inde doot niet en laet sneuen.	Vn goust plus solide & meilleur.