Emblemata aliquot selectiora amatoria

[p. 58a]

Est simulare meum.

Larvatus licet incedo, coopertus & ora,

Non est quod metuas, cara puella, dolos.

Sum tibi syncerus, populo fucatus; Amoris

Garrula ne nostrum lingna revelet opus.

V te bedrieghen lief, quam noyt in mijn ghepeynsen,
Hoe wel ick ben vermomt, en zijt doch niet vervaert:
't Is om de nyders wil en tonghen valsch van aert.
Een minnaer wel bedacht moet voor de lieden veynsen

Ie ne te veux tromper, ma Dame, n'ayes crainte,
Encore que masqué, je suis loyal & rond:
Pour couvrir nos amours, je desguise mont front,
Et pour les rendre seurs de l'envieuse attainte.

[p. 58b]