Zinne-beelden, oft Adams appel

[p. 80]

 

Door 'sVVerrelts sotte vreucht en dvvaese lust der ooghen,

 

VVerdt menigh eer hy't vveet in't droeve diep getogen,

XX.

O monde alichant ta doulce calamite,

Attire l'ame daus l'obscurite mauldite.

[p. 81]

XX.

Door 'sVVerrelts sotte vreucht en dvvaese luft der ooghen,
VVerdt mennigh eer hy't vveet in't droeve diep getoogen.

HEt lieffelijk geluyt of 'tzoet Ciereense singhen,
Bekoorde Ulisses om by haar in zee te springen,
'tEn vvaar hy van te voor met vvysselijk beleydt,
Daar in en had voorsien, Ulisses vvaar verleydt,
Schoon 'tover-soet gesang hem treff'lijk deed' bevveegen,
Streedt syn gebondenheyt veel sterker daer en teegen:
Deef' fabel leert en vvyst, en naektelijk ontdekt,
Hoc 'sVVerrelts vveelde en spel ons na de diepte trekt,
En hoemen met een cracht den Heere moet andeeven,
En alle dartelheyt en oogh-lust teghen streeven:
Dies bindt u vast aen Godt, eer u dees' Meremin',
Door angenaemheyt lokt ten diepen Af-grondt in.

O monde alichant ta doulce calamite,

Attire l'ame dans l'obscurite mauldite.