Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 1 (1906)

Informatie terzijde

Titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 1
Afbeelding van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.34 MB)

Scans (27.73 MB)

XML (1.27 MB)

tekstbestand






Editeurs

Herman vander Linden

W.L. de Vreese



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

kroniek
non-fictie/geschiedenis-archeologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Spiegel historiael. Vijfde partie. Deel 1

(1906)–Lodewijk van Velthem–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Noch van siere bedingen. xxij.

 
Ic kinne, ende over waer dat weet,
 
Ende uwer doget belijc gereet,
1455[regelnummer]
Dat ic niet werdich ben te gane
 
Talse[l]ken groten here tontfane,
 
Om mine menichfoude sondenGa naar margenoot+
 
Ende mine grote gebreke tallen stonden.
 
Mar ic gelove, ende weet mede,
1460[regelnummer]
Met al mire herten, in getrouwichede,
 
Ende ic begiets oec metten monde,
 
Dattu mi mach op corte stondeGa naar margenoot+
 
Suver maken ende oec rene;
 
Want du heves macht gemene
1465[regelnummer]
Van enen sondare te maken dan,
 
Alstu wils, enen heyligen man!
 
Bi deser mogentheit, Here groet!Ga naar margenoot+
 
Soe biddic di, dattu albloet
 
Mire sonden ontfermes teser ure,
1470[regelnummer]
Ende mijn herte suver ende pure,
 
Dat ic tuwen dienste mach comen,
 
Daer ic toe ben genomen!Ga naar margenoot+
[pagina 97]
[p. 97]
 
Wie es, Here, werdech tontfane
1450[regelnummer]
Dat sacrament ende daer toe te gane,
 
Hensi dattune, God almachtech,
 
Werdech maecs ende crachtech.

margenoot+
(5)
margenoot+
(10)
margenoot+
(15)
margenoot+
(20)
[tekstkritische noot]1450 toe in het afschr. boven elke letter een vraagteeken, maar de lezing is juist. 1451 dattune afschr.: da tt une waarbij voor tt het oorspronkelijke nageteekend is. 1454 belie afschr.: behe 1455 bem afschr.: bē gelezen als bem omdat deze laatste vorm in vs. 1501 voluit staat.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken